Примеры использования Clemence на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ray Clemence.
Рэю Клеменсу.Clemence, por favor.
Como Clemence.
Как и Клеманс.Clemence, eres incorregible.
Клеманс, ты неисправима.Adiós, Clemence.
До свидания, Клеманс.Clemence, si haces fuegos artificiales baratos.
Mademoiselle Clemence.
Мадемуазель Клеманс.En realidad, Clemence.¿Te importa si no hablamos de ello?
Вообще-то, Клеманс, ты не возражаешь, если мы не будем?¡La señorita Clemence!
Мадемуазель Клеманс!La Srta. Clemence dijo que podríamos ir todas al Tres Coronas otra vez.
Мисс Клеманс сказала, мы все пойдем снова в" Три Короны".¡Mademoiselle Clemence!
Мадемуазель Клеменс!Clemence ha organizado una demostración de sus petardos, en las calles.
Клеманс устроила демонстрацию своих фейерверков, на улице.No hay problema, Clemence.
Вовсе нет, Клеманс.Mademoiselle Clemence, debo suplicarle que no use al Sr. Dudley.
Мадемуазель Клеманс, я должна умолять Вас не использовать мистера Дадли.Eres nuestra invitada, Clemence.
Вы наш гость, Клеманс.Su pequeña Clemence, la llamaba.
Моя малышка Клеменс, так он ее называл.Señor Weston, conozco a Clemence.
Мистер Уэстон, я знаю, Клеманс.No sabemos por qué Clemence hizo lo que hizo.
Мы не знаем, почему Клеманс так поступила.Conozco a las mujeres como Clemence.
Я знаю таких женщин, как Клеманс.Creo que Mademoiselle Clemence… no le importan los hombres.
Я думаю мадемуазель Клеменс не волнуют мужчины.¿Alguna vez te lo he impedido, Clemence?
Разве я когда-либо отвергал тебя, Клеменс?Te lo advierto, Clemence, Tom Weston está hecho de un temple diferente.
Я предупреждаю тебя, Клеманс, Том Вестон человек чрезвычайно пылкий.Clara, Mademoiselle Clemence me besó.
Клара, мадемуазель Клеменс поцеловала меня.Nunca había conocido a nadie como tú, Clemence.
Никогда не встречала никого такого как Вы, Клеманс!He traído a Mademoiselle Clemence a nuestra casa porque he aprendido que no puedo detenerte.
Я привела Мадемуазель Клеманс в наш дом потому что научена, что не смогу остановить тебя.Sr. Weston, señor, lo que sé de Clemence me dice.
Мистер Вестон, сэр, насколько я знаю Клеманс.Lo siento, pero Clemence no es mi tipo, y puedo asegurarte, a pesar de lo que has visto, yo tampoco no soy su tipo.
Извини, но Клеманс не в моем вкусе, и я могу уверить тебя, что бы ты там не видела, я тоже не в ее вкусе.No eres el tipo de hombre que va persiguiendo a Clemence.
Ты не тот человек, чтобы приударять за Клеманс.Nos satisface de que esté satisfecha, Señorita Clemence.
Мы довольны, что вы довольны, мадемуазель Клеманс.Sé que los ingleses preferís la deferencia, pero debes llamarme Clemence.
Я знаю, как вы англичане любите подчеркивать уважение, но ты должна звать меня Клеманс.
