КЛЕМАНС на Испанском - Испанский перевод

• clemence
• clémence

Примеры использования Клеманс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как и Клеманс.
Como Clemence.

До свидания, Клеманс.
Adiós, Clemence.

Клеманс, пожалуйста.
Clemence, por favor.

Мадемуазель Клеманс.
Mademoiselle Clemence.

Клеманс, ты неисправима.
Clemence, eres incorregible.

Мадемуазель Клеманс!
¡La señorita Clemence!

Мы не знаем, почему Клеманс так поступила.
No sabemos por qué Clemence hizo lo que hizo.

Мистер Уэстон, я знаю, Клеманс.
Señor Weston, conozco a Clemence.

Вообще-то, Клеманс, ты не возражаешь, если мы не будем?
En realidad, Clemence.¿Te importa si no hablamos de ello?

Вы наш гость, Клеманс.
Eres nuestra invitada, Clemence.

Мистер Вестон, сэр, насколько я знаю Клеманс.
Sr. Weston, señor, lo que sé de Clemence me dice.

Второй заместитель Председателя: гжа Клеманс Рвамо( Бурунди).
Segunda Vicepresidenta: Sra. Clémence Rwamo, de Burundi.

Никогда не встречала никого такого как Вы, Клеманс!
Nunca había conocido a nadie como tú, Clemence.

Мисс Клеманс сказала, мы все пойдем снова в" Три Короны".
La Srta. Clemence dijo que podríamos ir todas al Tres Coronas otra vez.

Так теперь тебе нравится Клеманс?
¿Así que ahora te gusta Clemencce?

Клеманс устроила демонстрацию своих фейерверков, на улице.
Clemence ha organizado una demostración de sus petardos, en las calles.

Я знаю таких женщин, как Клеманс.
Conozco a las mujeres como Clemence.

Мадемуазель Клеманс, я должна умолять Вас не использовать мистера Дадли.
Mademoiselle Clemence, debo suplicarle que no use al Sr. Dudley.

Ты не тот человек, чтобы приударять за Клеманс.
No eres el tipo de hombre que va persiguiendo a Clemence.

Я предупреждаю тебя, Клеманс, Том Вестон человек чрезвычайно пылкий.
Te lo advierto, Clemence, Tom Weston está hecho de un temple diferente.

Мы довольны, что вы довольны, мадемуазель Клеманс.
Nos satisface de que esté satisfecha, Señorita Clemence.

Я привела Мадемуазель Клеманс в наш дом потому что научена, что не смогу остановить тебя.
He traído a Mademoiselle Clemence a nuestra casa porque he aprendido que no puedo detenerte.

Я знаю, как вы англичане любите подчеркивать уважение, но ты должна звать меня Клеманс.
Sé que los ingleses preferís la deferencia, pero debes llamarme Clemence.

Второй торговец- Клеманс Рвийерека Микамо, управляющая экспортной компанией« КЛЕПАД» в Гоме[ 47].
Otro comerciante es Clémence Rwiyereka Mikamo, que administra CLEPAD exportadora en Goma[47].

В мае 2011 года лица, занимающиеся доставкой сырья из Гомы в Маниему, сообщили Группе, что г-жа Клеманс продала свои запасы сырья компании« Хейинг».
Transportistas de minerales que cubrían la ruta entre Goma y Maniema dijeron al Grupo en mayo de 2011 que la Sra. Clémence vendió minerales a Huaying.

Извини, но Клеманс не в моем вкусе, и я могу уверить тебя, что бы ты там не видела, я тоже не в ее вкусе.
Lo siento, pero Clemence no es mi tipo, y puedo asegurarte, a pesar de lo que has visto, yo tampoco no soy su tipo.

Записи телефонных разговоров показывают, что г-жа Клеманс общалась со старшими офицерами вооруженных сил Руанды, включая генерала Кабаребе( см. приложение 59 к настоящему докладу).
Los registros telefónicos demuestran que la Sra. Clémence se ha comunicado con oficiales de las fuerzas armadas de Rwanda, incluido el General Kabarebe(véase el anexo 59 del presente informe).

Руководители провинций, должностные лица« М23» и конголезские власти рассказали Группе, что часть прибыли, которую г-жа Клеманс и связанные с ней торговцы получали благодаря трансграничной контрабанде, шла« М23».
Políticos provinciales, oficiales del M23 y autoridades congoleñas dijeron al Grupo que parte de las ganancias de la Sra. Clémence y de comerciantes asociados provenientes del contrabando transfronterizo se canalizaban al M23.

Контрабандная деятельность г-жи Клеманс в июне 2012 года началась сразу же после приостановки деятельности« Хейинг» 15 мая 2012 года.
Las actividades de contrabando de la Sra. Clémence en junio de 2012 tuvieron lugar inmediatamente después de la suspensión de Huaying, el 15 de mayo de 2012.

По данным из вышеупомянутых источников, г-жа Клеманс действует в сотрудничестве с Эдди Хабиманой из компании« Глобал майнинг», который занимается также контрабандой минералов из Гомы в Гисенье.
Según las fuentes mencionadas, la Sra. Clémence realiza operaciones en colaboración con Eddy Habimana, de Global Mining Company, quien también lleva clandestinamente minerales de Goma a Gisenye.