Примеры использования Cong на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Liu Cong.
Лю Цун.La guerra del Viet Cong?
Войну с Вьет Конгом?Dan Cong.
Gabriel, ese es Jin Cong.
Гэбриел, это Джин Конг.Nguyen Cong Doan.
Нгуен Конг Доан.Tenemos que detener a Cong.
Jun Cong(China)x.
Цзюнь Цун( Китай) x.Sra. Jun Cong.
Г-жа Цзюнь Цун.Cong está usando el chip en tu contra.
Конг использует чип против тебя.Sr. Nguyen Cong Thanh.
Г-н Нгуен Конг Тхан.Creo que sabes dónde está Cong.
Думаю, ты знаешь, где Конг.Y ahora Jin Cong la tiene, y se ha escapado.
А теперь он у Джина Конга, который улизнул.Mira… nos has conseguido a Jin Cong.
Слушай… ты вывел нас на Джина Конга.Sra. Cong Guoling, directiva de MINMETALS Corporation.
Г-жа Цун Голин, предприниматель, корпорация" МИНМЕТАЛЗ".Si estás aquí por Gabriel, Cong, has calculado mal.
Конг, если ты пришел за Гэбриелом, то просчитался.De acuerdo, mira, Cong, si quieres dispararle a alguien, dispárame a mí.
Ладно, Конг, если хочешь убить кого-то, убей меня.¿Quieres explicarme por qué devolvemos a Jin Cong a los chinos?
Не хотите объяснить, зачем мы отдаем Джина Конга китайцам?El mandato de la Sra. Cong habría expirado el 31 de diciembre de 2016.
Срок полномочий гжи Цун должен был истечь 31 декабря 2016 года.¿Quieres explicarme por qué le estamos devolviendo a Jin Cong a los chinos?
Не хотите объяснить, почему мы передаем Джин Конга китайцам?¿Qué crees que va a hacer Jin Cong con esa lista una vez que la tenga?
Что, по-твоему, сделает Джин Конг с этим списком, когда он окажется у него?Rep. 10329,y las actas del debate por el pleno del Senado Cong.
Rep. 103- 29;и протокол рассмотрения данного вопроса на пленарном заседании сената Cong.¿Esperas que crea que Jin Cong, uno de tus oficiales de más alto rango, ha sido relevado del servicio?
Думаете, я поверю, что Джин Конг- один из ваших лучших сотрудников- просто" ушел"?Sr. Qiao Zonghuai, Sr. Liu Xinsheng, Sr. Ren Yisheng, Sra. Qi Xiaoxia,Sr. Cong Jun.
Г-н Цяо Цзунхуай, г-н Лю Синьшэн, г-н Жэнь Ишэн, г-жа Ци Сяосяо,г-н Цун Цзюнь.Que Jin Cong haya usado un P.E.M. para hacer inoperable a Gabriel, eso me hizo pensar.
Джин Конг использовал электромагнитный импульс, чтобы вывести Гэбриэла из строя- это навело меня на кое-какие мысли.Report 10130; y las actas del debate en el Senado de 27 de octubre de 1990,publicadas en Cong.
Report 101- 30; и протокол о рассмотрении данного вопроса на пленарном заседании сената 27 октября 1990 года,опубликованный в Cong.La Presidenta(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo.Sr. Le Cong Phung, Viceministro de Relaciones Exteriores de Viet Nam.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министраиностранных дел Вьетнама г-ну Ле Конг Фунгу.El padre Joseph Nguyen Cong Doan, jesuita detenido en diciembre de 1980, junto con otros nueve sacerdotes jesuitas, cuando las autoridades cerraron el centro jesuita Dac-Lo.
Брат Иосиф Нгуен Конг Доан, иезуит, арестованный в декабре 1980 года с девятью другими иезуитскими священниками в период закрытия властями Иезуитского центра Дак- Ло.Al 11 de octubre de 2010,el Secretario General había recibido la candidatura de la Sra. Cong Jun, presentada por el Gobierno de China.
По состоянию на 11 октября2010 года Генеральный секретарь получил предложение о назначении Дзю Конг, которое было представлено правительством Китая.En el período que se examina, los Sres.Robert Einhorn(Estados Unidos de América) y Cong Guang(China) renunciaron a su puesto en el Colegio de Comisionados.
В течение рассматриваемого периода из составаКоллегии уполномоченных вышли Роберт Эйнхорн( Соединенные Штаты Америки) и Цун Гуан( Китай).Según la fuente, la sentencia fue publicada enInternet por los servicios de seguridad del Estado(Cong An Nhan Dan), un día antes de que se dictara.
Согласно источнику, информация об их осуждениибыла размещена в Интернете на государственном сайте" Конг Ан Нан Дан" за день до фактического вынесения приговора.
