КОНГ на Испанском - Испанский перевод

• kong
• cong

Примеры использования Конг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэн Конг.
Dan Cong.

Гэбриел, это Джин Конг.
Gabriel, ese es Jin Cong.

Нгуен Конг Доан.
Nguyen Cong Doan.

А как же Конг?
Eh, tío.¿Qué pasa con Kong?

Думаю, ты знаешь, где Конг.
Creo que sabes dónde está Cong.

Г-н Нгуен Конг Тхан.
Sr. Nguyen Cong Thanh.

Конг использует чип против тебя.
Cong está usando el chip en tu contra.

Что, по-твоему, сделает Джин Конг с этим списком, когда он окажется у него?
¿Qué crees que va a hacer Jin Cong con esa lista una vez que la tenga?

Конг, если ты пришел за Гэбриелом, то просчитался.
Si estás aquí por Gabriel, Cong, has calculado mal.

Думаете, я поверю, что Джин Конг- один из ваших лучших сотрудников- просто" ушел"?
¿Esperas que crea que Jin Cong, uno de tus oficiales de más alto rango, ha sido relevado del servicio?

Ладно, Конг, если хочешь убить кого-то, убей меня.
De acuerdo, mira, Cong, si quieres dispararle a alguien, dispárame a mí.

Коно проверила записи о посетителях, и кроме его матери единственным, кто приходил его навещать, был Конг Лайанг.
Kono revisó todos los registros de las visitas, y además de su madre, la única persona que fue a verle fue Kong Liang.

Им покажется, Кинг Конг прихуярил с самого Острова Черепа и отъебал их в жопу.
Va a parecer como si King Kong bajara de Skull Island y les creara otro agujero en el culo al violárselos.

Джин Конг использовал электромагнитный импульс, чтобы вывести Гэбриэла из строя- это навело меня на кое-какие мысли.
Que Jin Cong haya usado un P.E.M. para hacer inoperable a Gabriel, eso me hizo pensar.

На прошлой неделе студентка заказала наша воронку для пива Кинг Конг, и я сказал, что мог бы разлечься на их полу.
La semana pasada una hermandad femenina llamó para pedir nuestro bongo cervecero King Kong y dijo que yo podía chocar en su suelo.

Я уеду в Гонг Конг, далеко за пределы юристдикции Дента Китайское правительство своих не выдает.
Me iré a Hong Kong. Lejos de la jurisdicción de Dent. Y los chinos no extraditarán a uno de los suyos.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Вьетнама г-ну Ле Конг Фунгу.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Le Cong Phung, Viceministro de Relaciones Exteriores de Viet Nam.

В смысле, если Конг Лайанг убил Зака, вам, ребята, не удастся связать это с ним.
Quiero decir, si Kong Liang ha eliminado a Zack, chicos, no vais a ser capaces de-de conectarlo con ello.-Bueno, está bien.

По состоянию на 11 октября 2010 года Генеральный секретарь получил предложение о назначении Дзю Конг, которое было представлено правительством Китая.
Al 11 de octubre de 2010, el Secretario General había recibido la candidatura de la Sra. Cong Jun, presentada por el Gobierno de China.

Так, значит Конг Лайанг нанимает пару головорезов, чтобы похитить парня в день его выхода из тюрьмы.
Muy bien, así que Kong Liang contrata un par de matones para secuestrar al chico el día que sale cárcel.

Согласно источнику, информация об их осуждении была размещена в Интернете на государственном сайте" Конг Ан Нан Дан" за день до фактического вынесения приговора.
Según la fuente, la sentencia fue publicada en Internet por los servicios de seguridad del Estado(Cong An Nhan Dan), un día antes de que se dictara.

Деревня Конг Ю находится в округе Оядао провинции Ратанакири и населена коренным народом джараи.
El poblado de Kong Yu está en el distrito de O' Yadao de la provincia de Rattanakiri y en él viven los jarai.

Касательно: Доан Вьет Хоат, Фам Дук Хам, Нгуен Ван Тхуан, Фам Конг Кань, Фам Ким Тхань, Нгуен Куок Минь и Хуин Ксай, с одной стороны, и Социалистическая Республика Вьетнам- с другой.
Relativa a: Doan Viet Hoat, Pham Duc Kham, Nguyen van Thuan, Pham Cong Canh, Pham Kim Thanh, Nguyen Quoc Minh y Huyin Xay por un lado y la República Socialista de Viet Nam por el otro.

В случае Конг Ю( см. пункт 65) адвокаты крестьян были обвинены в подстрекательстве к совершению уголовно наказуемых деяний.
En el caso de Kong Yu(véase el párrafo 65), los abogados de los campesinos fueron acusados de instigación al delito.

Г-н Конг Чхан( Камбоджа), касаясь вопроса о торговле людьми, говорит, что ежегодно определенное количество камбоджийцев мигрирует из сельских районов в городские районы в пределах своей страны, а также в соседние страны в поисках работы.
El Sr. Kong Chhan(Camboya) aborda la cuestión de la trata de personas y dice que cada año un número de camboyanos migran de las zonas rurales al medio urbano de Camboya y los países vecinos en busca de empleo.

После ареста Конг Бунхиенг и Монг Давуд были заключены в военную тюрьму и, согласно сообщениям, предстанут перед военным судом.
Desde que fueron arrestados, Kong Bunhieng y Mong Davuth se encuentran en la prisión militar y se dice que serán juzgados por un tribunal militar.

Лили Конг( Сингапур), заместитель ректора по делам университета и международным связям и заместитель проректора по делам научных работников Национального университета Сингапура.
Lily Kong(Singapur), Vicepresidenta de Relaciones Universitarias y Mundiales y Vicedecana del Personal Académico de la Universidad Nacional de Singapur.

Брат Иосиф Нгуен Конг Доан, иезуит, арестованный в декабре 1980 года с девятью другими иезуитскими священниками в период закрытия властями Иезуитского центра Дак- Ло.
El padre Joseph Nguyen Cong Doan, jesuita detenido en diciembre de 1980, junto con otros nueve sacerdotes jesuitas, cuando las autoridades cerraron el centro jesuita Dac-Lo.

Лили Конг( Сингапур), вице-президент по делам университета и глобальным отношениям, директор Азиатского исследовательского института Национального университета Сингапура.
Lily Kong(Singapur), Vicepresidenta de Relaciones Universitarias y Mundiales, Directora del Instituto de Investigación de Asia de la Universidad Nacional de Singapur.

С тех пор Кинг- Конг не только стал одним из самых известных образцов фильма о монстрах, но и считается знаковым фильмом в истории кино.
Desde entonces, King Kong no solo se ha convertido en uno de los primeros y más famosos ejemplos del tradicional monstruo de película, sino que también se le considera un hito dentro de la historia del cine.