Примеры использования Coreógrafa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y coreógrafa.
Señora,¿ella es la coreógrafa?
Мэм, это хореограф?Ella era la coreógrafa del flashmob.
Tú te encargas de la coreógrafa.
Ты можешь поговорить с хореографом.Soy directora y coreógrafa de la compañía.
Я директор/ хореограф труппы.Yo soy Stacy y voy a ser su coreógrafa.
Меня зовут Стейси, я ваш хореограф.Es coreógrafa y todo el mundo conoce su trabajo.
Некоторые из вас. Она хореограф, и каждый знакóм с ее творениями.Me robó a mi coreógrafa.
Trajimos a una coreógrafa loca, para hacer ballet"moderno".
Мы берем чокнутого хореографа делать" современный" балет.¡Me ha robado mi coreógrafa!
Она украла моего хореографа!La coreógrafa es zurda, así que sus movimientos son opuestos a los tuyos.
Хореограф- левша. Все ее движения зеркальны твоим.Necesito contratar a una coreógrafa de estrellas.
Мне нужно нанять известного хореографа.La coreógrafa organizó 30 Santas como una distracción… para que su novio robara el banco.
Хореограф организовала 30 Сант, чтобы отвлечь внимание, чтобы ее дружок мог ограбить банк.¿Cómo sabía Chloe de contratar una coreógrafa?
Как только Клоя додумалась нанять хореографа?Mi fantástica y empalagosa coreógrafa dice que estoy bloqueada.
Мой супер- пупер хореограф говорит, что я скована.Tal vez la amiga que dejó es la coreógrafa.
Может, подруга, которую она отвозила, это наш хореограф.Estuve trabajando ayer todo el día con la coreógrafa de la Rock y todavía me siento como The Blob.
Я работала весь вчерашний день с хореографом Рока и я все еще чувствую себя кляксой.La coreógrafa del video fue la cantante Paula Abdul, quien aparece en este como amiga de Jackson.
Хореографом видео была Пола Абдул, которая также появляется в видео среди друзей Джексон.Normalmente, animan a hacerlo, pero dijo que la coreógrafa lo prohibía.
Обычно они поощряют такое, но он сказал, что хореограф не позволяет.Bunny, Rachel es la coreógrafa de la que te hablé que nos alquila ese espacio comercial en el Soho y lo usa como estudio.
Бани, Рэйчел хореограф я, говорил тебе о… та кто арендует ту коммерческую площадь у нас вниз в SoHo, используя под студию.Siento que nuestro Santa ladrón… y nuestra coreógrafa eran una pareja.
А мне кажется, что наш Санта- грабитель и наш хореограф были парочкой.Buzz recuperó el video personal de la coreógrafa Lydia Manning, el de nueve teléfonos, cuatro cámaras del banco, pero en ninguno se ve quién hizo el primer disparó.
Базз собрал видео с личной камеры хореографа Лидии Мэннинг, девяти мобильных телефонов и четырех камер банка, но нигде не видно человека, который выстрелил первым.Elise pronto será una de las bailarinas más famosas del país y con el tiempo, una gran coreógrafa.
Элизе суждено стать самой известной балериной в стране, и в итоге- одним из величайших хореографов в мире.Cuando era una niña pequeña, mi madre, que era coreógrafa, se encontró con un fenómeno que le preocupó.
Когда я была ребенком, моя мама, она была хореографом, неожиданно столкнулась с одним явлением, которое ее обеспокоило.Y en segundo lugar, que ella debía ser,aunque fue bailarina por un tiempo, una coreógrafa porque para eso no importaba su belleza.
И второе, что лучше ей стать хореографом, хотя она также выступала в течение какого-то времени, потому что в этом деле внешность не принималась в расчет.Escucha, Gerald es un coreógrafo. Paul es un suplente.
Слушай, Джеральд- хореограф, Пол- дублер.Yo sólo soy un coreógrafo.¿Qué sé yo?
Но я просто хореограф. Что я знаю?Necesitas un entrenador, un asistente, un coreógrafo, tiempo privado en el hielo.
Нужен тренер, костюмер, хореограф, лед для частных тренировок.Gracias, Bree, pero no soy coreógrafo.
Я польщен, Бри, но вообще-то я не хореограф.(De fondo) Ahí tienes a Charly, el coreógrafo.
Подойди к Чарли, он наш хореограф.
