ХОРЕОГРАФОМ на Испанском - Испанский перевод

• coreógrafo
• coreógrafa

Примеры использования Хореографом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ник был хореографом.
Nick era un coreógrafo.

Ты можешь поговорить с хореографом.
Tú te encargas de la coreógrafa.

Она была хореографом флэшмоба.
Ella era la coreógrafa del flashmob.

И будут учиться танцевать с хореографом Glee Зак Вудли.
Y aprenderán a bailar con el coreografo de glee Zach Woodlee.

Мы просто вернем все как было, и ты будешь моим хореографом.
Volveremos a cómo eran las cosas antes y solo serás mi coreógrafo.

Единое» это совместная работа с хореографом Гидеоном Обарзанеком.
Conectado" es en colaboración con el coreógrafo Gideon Obarzanek.

Несомненно. Но быстро выходишь из возраста. Я мечтаю стать хореографом.
Eso parece, pero se envejece rápido mi mayor sueño es convertirme en una coreógrafa.

( Запись) ЕА: Шрайвелл Браун также был хореографом и танцором в постановке.
(Grabación) Shraivell Brown era otro coreógrafo y bailarin de"Hoods Up".

Эмили нужно остаться допозна и поработать с ее новым хореографом Лейси Грамс.
Emily tiene que quedarse hasta tarde y trabajar en su nueva coreografía de Lacey Grimes.

Наряду с этим, RaNia сотрудничала с хореографом Lady Gaga- Ричардом Джексоном.
Junto con esto, RaNia trabajaría con el coreógrafo de Lady Gaga, Richard Jackson.

Ну, я не знаю, что тебе рассказать, разве что как сбросить 9 килограмм и спать с хореографом.
Bueno, no sé qué decirte, excepto a lo mejor perder 8 kilos y acostarte con el coreógrafo.

Я имею в виду, я думаю, что мог бы быть хореографом, но для этого нужно иметь талант.
Es decir, supongo que podría haber sido coreógrafo, pero tienes que tener talento para eso.

Хореографом видео была Пола Абдул, которая также появляется в видео среди друзей Джексон.
La coreógrafa del video fue la cantante Paula Abdul, quien aparece en este como amiga de Jackson.

Я работала весь вчерашний день с хореографом Рока и я все еще чувствую себя кляксой.
Estuve trabajando ayer todo el día con la coreógrafa de la Rock y todavía me siento como The Blob.

В видео также снялась Тина Лэндон, которая позже станет хореографом Джексон.
El video también incluyó la participación de Tina Landon, quien más tarde se convertiría en coreógrafa de Jackson.

Когда я была ребенком, моя мама, она была хореографом, неожиданно столкнулась с одним явлением, которое ее обеспокоило.
Cuando era una niña pequeña, mi madre, que era coreógrafa, se encontró con un fenómeno que le preocupó.

Ты понимаешь, что она бросила меня через смс, когда занималась сексом с хореографом во время турне.
Entiendes que rompió conmigo en un texto mientras estaba teniendo relaciones con su coreógrafo mientras estaba de gira.

Рахманинов переписывался с хореографом Михаилом Фокиным, обсуждая возможность создания балета на основе произведения.
Rajmáninov se carteó con el coreógrafo Mikhail Fokine sobre la posibilidad de crear un ballet a partir de las Danzas.

Было представлено, как Крейг Хорвуд во время прослушивания мюзикла на норвежском круизном судне, в котором он являлся хореографом.
Se presenta como Craig Horwood en una audición para un musical en un crucero noruego, para el cual él es el coreógrafo.

И второе, что лучше ей стать хореографом, хотя она также выступала в течение какого-то времени, потому что в этом деле внешность не принималась в расчет.
Y en segundo lugar, que ella debía ser, aunque fue bailarina por un tiempo, una coreógrafa porque para eso no importaba su belleza.

Это был самый первый раз, когда я нашел возможность почувствовать, что я смог выразить свой собственный внутренний голос. Это то, что подпитывало меня потом, чтобы стать хореографом.
Y fue la primera vez que tuve una oportunidad de sentir que yo era capaz de expresarme con mi propia voz, y eso es lo que me impulsó, entonces, a convertirme en coreógrafo.

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами: олимпийским тренером по хоккею, хореографом из Cirque du Soleil, раввином, вожатым детского лагеря, чтобы лучше понять, в чем секрет значимых встреч, ведущих к трансформации.
Y me puse en marcha y entrevisté docenas de anfitriones inusuales. Un entrenador olímpico de hockey, un coreógrafo del Cirque du Soleil un rabino, un consejero de campamento, para entender mejor qué es lo que crea encuentros significativos y transformadores.

О хореографе, которого ты хочешь пригласить на новую постановку.
Sobre el coreógrafo que deseas contratar para la nueva pieza para Claire.

Слушай, Джеральд- хореограф, Пол- дублер.
Escucha, Gerald es un coreógrafo. Paul es un suplente.

Мы берем чокнутого хореографа делать" современный" балет.
Trajimos a una coreógrafa loca, para hacer ballet"moderno".

Ты действительно хороший хореограф.
En realidad eres un buen coreografo.

Мой супер- пупер хореограф говорит, что я скована.
Mi fantástica y empalagosa coreógrafa dice que estoy bloqueada.

А теперь поприветствуем моего хореографа/ помощницу/ маму.
Y ahora Bienvenida mi coreógrafo/asistente/mamá,.

Хореограф- левша. Все ее движения зеркальны твоим.
La coreógrafa es zurda, así que sus movimientos son opuestos a los tuyos.

Но я просто хореограф. Что я знаю?
Yo sólo soy un coreógrafo.¿Qué sé yo?