Примеры использования Cornish на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tim Cornish.
Тиму Корнишу.A pagar: Harold Cornish.
Xэpoльд Кopниш ПPEMИЯ.Cornish lo quiere en su oficina.
Чтo? Teбя вызывaeт Кopниш.De Tim Cornish.
О Тиме Корнише.¡Soy cornish, del principio a fin!
Я корнуоллка до мозга костей!Y qué tiene que ver Jack Cornish con todo esto?
Cornish, que donde nos gusta.
M- p Кopниш, мы пoeдeм кудa зaxoтим.Quiero decir que podrías ayudar al profesor Cornish.
Я имею ввиду, вы могли бы помочь профессору Корнишу.Cornish me dijo que te había dicho que te fueras a casa.
Корниш говорил, что скажет вам ехать домой.Los bloqueos desesperados de Cornish… aferrándose con todas sus fuerzas.
Отчаянная защита Корниша, держащегося из последних сил.Es un momento delicado para el controlador Ralph Cornish y su equipo.
Это a tricky момент для диспетчера Ральфа Корниша и его команды.Jeb Cornish me gustaría hacerle unas preguntas con respecto a la muerte de Roy Tomkins.
Джеб Корниш, я хочу допросить вас в связи со смертью Роя Томкинса.Esa es la quinta víctima, Simon Cornish, si la hora de denuncia es correcta.
Это пятая жертва- Саймон Корниш, если время в заявление точно.Está esta casa en Westchester- el sótano son puros Cornish Rex.
В том доме в Уэстчестере- есть подвал, в котором сплошь Корниш- рексы[ порода кошек].Jeb Cornish fue arrestado por asesinato y ambos sabemos… que él no lo hizo.
Джеба Корниша арестовали по подозрению в убийстве, и мы оба знаем, он ни при чем.Y, como dije antes soy de SmithJohnson, y esperaba que el Dr. Cornish me diera unos minutos.
Ну так вот, как я говорила, я из СмитДжонсон, и я думала, что доктор Корниш уделит мне несколько минут.Cornish le dijo a Hathaway que pusiera todas sus preguntas por escrito, y le cerró la puerta en la cara.
Корниш сказал Хатувэю, записать все вопросы в трех экземплярах, и захлопнул дверь перед его носом.Estaba con el Sr. Williams cuando intercambió unas palabras con el acusado yla Srta. Cornish fuera de su casa esa noche.
Он был с мистером Уильямсом во время перепалки с подсудимым имисс Корниш у ее дома.Acudió a la Cornish School of Music and Drama, en Seattle, y después se trasladó a Nueva York donde empezó a actuar en el teatro.
Затем девушка окончила школу музыки и драмы« Корниш» в Сиэтле и переехала в Нью-Йорк, где начала играть в театре.Nasir Khan puede ser un ser humano pero también lo era Andrea Cornish y también lo es Robert"Bobby" Maldonado.
Насир Кхан может и простой человек, но Андреа Корниш тоже им была. И Бобби Мальдонадо- не исключение.Bien, Sr. Cornish,… tenemos que enviar un mensaje a esa nave alienígena… y decirles que sus embajadores están bien y a salvo.
Итак, мистер Корниш, мы должны отправить сообщение наверх на корабль пришельцев и сказать им, что их послы в безопасности.A pesar de la obstrucción de las autoridades, Ralph Cornish está decidido a organizar otro vuelo espacial a Marte para investigar la situación.
Несмотря на препятствия со стороны властей, Ральф Корниш решает организовать еще один полет на Марс на расследование.La Sra. Cornish fue miembro del Grupo Directivo del Grupo de Trabajo de las organizaciones no gubernamentales de Australia que promovió dicha Conferencia en Australia.
Г-жа Корниш является членом руководящей группы австралийских неправительственных организаций, отвечающей за пропаганду целей ВКАРРС в Австралии.A las 2:30 de la mañana del sábado una joven de veintidós años,Andrea Cornish fue hallada apuñalada en su casa de la calle 87 Oeste.
В воскресенье в два тридцать ночи двадцатидвухлетняя женщина,Андреа Корниш, была найдена зарезанной у себя дома на Вест- Восемьдесят Седьмой улице.El Doctor hace que Cornish y Liz envíen a los embajadores de vuelta a su propia gente, tras lo cual los tres astronautas humanos serán devueltos.
Доктор просит Корниша и Лиз отправить послов обратно своему народу, после чего астронавты будут возвращены на Землю.Pueden ver en la pantalla deradar,… la que está a la izquierda del profesor Cornish,… que la cápsula de rescate y la sonda Marte 7 se están aproximando.
Вы можете видеть наэкране радара этот экран слева от профессора Кориша что Исследователь Марса 7 и Восстановление 7 are on convergence.Para abril de 2011, Wright y Cornish habían terminado tres borradores del guion y Wright filmó escenas de prueba para la película en julio de 2012.
В апреле 2011 года Райт и Корниш закончили написание трех черновых сценариев, и в июле 2012 года Райт приступил к съемкам тестовых сцен будущей ленты.La División agradece las aportaciones de Mariam Al-Awadhi, Jean-Louis Bodin, Heinrich Bruengger,John Cornish, Hermann Habermann, Andrew Faltt, Lucie Laliberté y Tamas Mellar.
Отдел с признательностью отмечает вклад Мариам эль- Ауади, Жан- Луи Бодена, Генриха Бруэнгера,Джона Корниша, Херманна Хаберманна, Эндрю Флэтта, Люси Лалиберте и Тамаса Меллара.(Título original: The Cornish Mystery) Poirot recibe la visita de Mrs. Pengelley, una mujer de mediana edad que teme estar siendo envenenada por su marido.
Оригинальное название- The Cornish Mystery К Пуаро обращается некая миссис Пенгили, дама среднего возраста, которая опасается, что может быть отравлена собственным мужем, дантистом по профессии.Sé que Ud. cree que tengo una fijación con los Faulkners pero si Jack Cornish estaba investigando sus negocios y pensaron que se estaba acercando demasiado.
Знаю, вы думаете, что я застрял на Фокнерах, но что если Джек Корниш интересовался их сделками, они могли подумать, что он слишком близко подобрался.
