Примеры использования Cosette на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi Cosette.
Y el mío es Cosette.
А я- Косетт.Es Cosette.
Это- Косетт.¡Dios mío, Cosette!
Боже, Косетт!¡Cosette, Cosette!
Косетт, Косетт!Sí, Cosette.
Да, Косетт!Cosette,¿qué haces?
Косетт, что ты делаешь?Me llamo Cosette.
Меня зовут Косетт.Cosette, ven conmigo.
Косетт. Пошли со мной.¿Todavía ahí, Cosette?
Ты еще здесь, Косетт?Ven, Cosette, despídete.
Что ж, Косетт, скажи пока.Tengo que alejar a Cosette.
Мне нужно увезти от сюда Косетт.Cosette, la luz se está apagando.
Косетт, свет угасает.¿Cuál es tu problema, Cosette?
Что случилось с тобой, Косетт?Cosette. Te tengo, vamos.
Косетт, держу тебя, давай же.Te oculté esto es de Cosette.
Я скрыла это от тебя… Это от Косетт.Cosette ahora tendrá un padre.
Querida Fantine Cosette estará aquí pronto!
О, Фантин, Косетт сейчас прибудет!Cosette, tu padre es un santo.
Косетт, отец у Вас- святой.Pagaré lo que deba pagar para llevarme lejos a Cosette.
Заплачу весь долг сполна. И заберу Косетт.Cosette vivirá bajo mi protección.
Косетт уедет жить со мною.Y estoy aquí para ayudar a Cosette y saldaré cualquier deuda que considere adecuada.
Я здесь, чтобы помочь Косетт, Уладить все ее долги я собираюсь.Sí, Cosette, prohíbeme morir ahora!
Да, Косетт, ты запрети мне умирать!¿Llorarías, Cosette, si yo llegase a caer?
Ты не плачь, Косетт, паду если я?La vida sin Cosette no significa nada de nada.
Без Косетт мне жизнь своя не нужна.Prométame, Monsieur, que Cosette nunca sabrá lo que le he dicho, por qué debo irme.
Обещайте, мисье, не узнает Косетт… Что я сказал, почему меня с вами нет.
