Примеры использования Cruasán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cómete el cruasán.
Un cruasán con chocolate.
Y por el cruasán.
Dos cruasán con chocolate.
Два круассана с шоколадом.¿Quieres un cruasán?
Хотите круассан?Un cruasán de chocolate… tu favorito.
Шоколадный круассан… твой любимый.Y dame un cruasán.
И дай мне круассан.Cruasán de almendras, agua con gas.
Круассан с миндалем и минералку с газом.¿Me pasas un cruasán?
Ты передашь мне круассан?Imagina que un cruasán tuviera un bebé con un donut.
Представь себе круассан размером с ребенка.Solo si me das tu cruasán.
Если ты дашь мне круассан.Sé que este cruasán parece lo suficientemente grande para alimentar a cuatro personas, pero no voy a compartirlo.
Я знаю, что этим круассаном можно накормить четверых, но я не поделюсь.¿Alguien quiere otro cruasán?
То- нибудь хочет еще рогаликов?En Francia, nuestra alimentación es a base de: cruasán fuagrás ajos y cebollas Y bebemos solo vino rojo o champán!
Во Франции все питаются только круассанами, паштетом из гусиной печни, чесноком и луком, а пьем мы лишь красное вино… или шампанское!Cariño,¿puedes traerme un cruasán?
Дорогая, ты могла бы принести мне круасан?¿Todo esto por un cruasán y un donut?
Вся суета из-за круассана и пончика?Ahora derretiré el queso de este cruasán.
А теперь расплавим сыр в этом круассане.Si un cruasán y un donut hicieran el amor dulcemente, su bebé sería un cronut, un hojaldrado pero potente pastelito… azucarado de perfección.
Если бы круассан и пончик занялись бы сладкой сладкой любовью, то результатом этого стал бы кронат, слоеное, но воздушное, присыпанное пудрой произведение кондитерского искусства.Es una mezcla entre cruasán y donut.
Это гибрид круассана и донната.Bueno, con tal de que eso no sea un eufemismo… Creo que cogeré un cruasán y… huevos.
Что ж, поскольку это не эвфемизм… думаю, что сьем круассан и… немного яиц.Porque yo confío en el cruasán más que tú.
Потому что я верю круассанам больше, чем тебе.Bueno, en América, es un dulce medio cruasán, medio dónut.
Ну в Америке, это полу- круассан, полу- пончик.¿Quieren tomar soufflé en cada comida, y cruasanes?
Ты хочешь чтобы у них было суфле и круассан на каждый обед?Mira, cruasanes, baguettes, lo que sea, es lo mismo para mí, cariño… Es pan.
Послушай, круассан, багет, что ни возьми, для меня все одно, детка,- это хлеб.Y seis cruasanes.
Volveré con cruasanes.
Я вернусь с круассанами.Me gustan los cruasanes.
