CUPS на Русском - Русский перевод

• cups

Примеры использования Cups на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ripple Wall Paper Cups.
Ripple Стена Бумажные стаканчики.

Cómo utiliza« CUPS» la potencia de los & PPD; s.
Как CUPS использует мощь файлов& PPD;

Elegir archivo de registro de CUPS.
Файлы журнала обращений к Cups.

Servidor remoto & CUPS(IPP/ HTTP).
Сетевой сервер& CUPS( IPP/ HTTP).

Controladores, filtros y motores en CUPS.
Драйверы, фильтры и движки в CUPS.

Totales 14 Food Grade Cake Cups Productos para.
Всего 12 Продукты для Food Grade Cake Cups.

El directorio raíz para el planificador de tareas. De forma predeterminada,/etc/ cups.
Корневой каталог файлов конфигурации. По умолчанию это/ etc/ cups.

Muestra el registro de CUPS en la pestaña actual. CUPS es el programa que gestiona la impresión en su equipo.
Отображает журнал Cups. CUPS- это программа, управляющая печатью на вашем компьютере.

Productos Totales Portable Stainless Steel Cups para.
Всего 1 Продукты для Portable Stainless Steel Cups.

El directorio raíz de los archivos de datos de & CUPS;. De forma predeterminada es/ usr/ share/ cups.
Корневой каталог для разных вспомогательных файлов& CUPS;. По умолчанию это/ usr/ share/ cups.

El directorio en el que se almacenan los archivos de solicitudes. De forma predeterminada el directorio es/ var/ spool/ cups.
Это каталог, где хранятся запросы. По умолчанию это/ var/ spool/ cups.

CUPS utiliza el protocolo IPP(Internet Printing Protocol) como base para el manejo de tareas de impresión y de colas de impresión.
CUPS использует IPP( англ. Internet Printing Protocol) в качестве основы для управления заданиями и очередями.

Copas flotantes: Delux Magic Set Trick Floating Cups para niños Doble.
Плавающие Чашки Делюкс Набор Волшебный Трюк Плавающей Чашки Для Детей Сложите.

Conexión actual Esta línea muestra a qué servidor CUPS está conectado su PC actualmente para imprimir y recuperar información de la impresora. Para cambiar a un servidor CUPS diferente, pulse« Opciones del sistema», seleccione« Servidor cups» y rellene la información que se le solicita.
Текущее подключение В этой строке показывается к какому серверу CUPS подключен выбранный принтер. Для указания другого сервера CUPS, нажмите на кнопку" Параметры системы", выберите раздел" Сервер CUPS" и заполните необходимые поля.

El directorio raíz para los ejecutables del planificador. De forma predeterminada es/ usr/ lib/ cups(o/ usr/ lib32/ cups en IRIX 6.5).
Корневой каталог для исполняемых файлов. По умолчанию это/ usr/ lib/ cups( или/ usr/ lib32/ cups в IRIX 6. 5).

Lo primero« familiarícese» con el manual del administrador de software. Si no, por ejemplo, si el demonio & CUPS; no está ejecutándose, intente mirar en su sistema local de archivos, de forma predeterminada en/ usr/ share/ doc/ cups/ o/ usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.
Сначала ознакомьтесь с руководством администратора( на английском языке). Если сервер& CUPS; еще не запущен, найдите в своей системе каталог с документацией: обычно это/ usr/ share/ doc/ cups/ или/ usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.

El directorio en el que colocar los archivos temporales. Este directorio debe ser escribible por el usuario en la pantalla anterior. El valor predeterminado es o bien/ var/ spool/ cups/ tmp o el valor de la variable de entorno TMPDIR.
Каталог для хранения временных файлов. Этот каталог должен быть доступен для записи пользователю, указанному в предыдущей группе настроек. По умолчанию это или/ var/ spool/ cups/ tmp, или значение переменной окружения TMPDIR.

No se pudo cargar el archivo de configuración en el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación.
Невозможно загрузить файл конфигурации в сервер CUPS. Возможно, у вас нет прав для выполнения этой операции.

El lugar en el que configurar el servidor & CUPS; para manejar tipos de letra bonitos(TrueType o & PostScript;). & CUPS; buscará aquí para incluir los tipos de letra en los archivos de impresión. Esto sólo afecta al filtro pstoraster y el valor predeterminado es/ usr/ share/ cups/ fonts.
Место, где& CUPS;- сервер может найти специальные шрифты( TrueType или& PostScript;). Шрифты для встраивания в файлы печати& CUPS; будет искать именно здесь. Сейчас этот параметр влияет только на фильтр pstoraster, а его значение по умолчанию& mdash;/ usr/ share/ cups/ fonts.

Carpeta de peticiones(RequestRoot) La carpeta donde se almacenan los archivos de peticiones. Por omisión es«/ var/ spool/ cups». ej.:/ var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Каталог запросов( RequestRoot) Каталог, в котором будут сохраняться файлы запросов. По умолчанию/ var/ spool/ cups. Пример:/ var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Si & CUPS; no se está ejecutando pero está instalado en su sistema, puede encontrarlo en su propio sistema de archivos. La dirección exacta depende de su & OS;, pero en & Linux; por defecto es/ usr/ share/ doc/ cups/ o/ usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.
Если& CUPS; не запущен, но установлен в вашей системе, вы можете найти документацию в файловой системе. Точное расположение документации зависит от вашей операционной системы, но в& Linux; обычно документация находится в каталоге/ usr/ share/ doc/ cups/ или/ usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.

Carpeta de documentos(DocumentRoot) El carpeta raíz para los documentos HTTP a servir. Por omisión, la carpeta compilado internamente. ej.:/ usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Каталог документов( DocumentRoot) Корневой каталог обслуживаемых по HTTP документов. По умолчанию это каталог, который был указан при сборке. Пример:/ usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Puede leer más sobre las impresionantes características de & CUPS; en la documentación de & CUPS; que está disponible en http://www. cups. org/ documentation. html y http://www. danka. de/ printpro/ faq. html. También es interesante http://www. linuxprinting. org/, donde se encuentra el almacén universal de todo lo relacionado con la impresión en & Linux; y & UNIX;
Подробнее о всех возможностях& CUPS; можно прочитать в документации& CUPS; на http:// www. cups. org/ documentation. html и http:// www. danka. de/ printpro/ faq. html. Страницы http:// www. linuxprinting. org/- это универсальный ключ ко всем вопросам печати в& Linux; и& UNIX;

Archivos temporales(TempDir) La carpeta donde colocar los archivos temporales. El usuario definido más arriba debe poder escribir en él. Por omisión es«/ var/ spool/ cups/ tmp» o el valor de la variable de entorno TMPDIR. ej.:/ var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Временные файлы( TempDir) Каталог для временных файлов. Этот каталог должен быть доступен на запись для пользователя, указанного выше! По умолчанию"/ var/ spool/ cups/ tmp" или значение переменной окружения TMPDIR. Пример:/ var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Kdeprint; contiene un módulo para & CUPS;. & CUPS;, el« Common & UNIX; Printing System»(http://www. cups. org/), es el subsistema de impresión más avanzado, potente y flexible de & UNIX; y de otros sistemas operativos tipo & Linux;. Es bastante reciente, pero está basado en IPP, el protocolo de impresión por Internet, el estándar de impresión emergente para el futuro de la impresión en redes. & CUPS; es, claramente, el sistema de impresión preferido de Michael Goffioul, el desarrollador principal de & kdeprint;
Kdeprint; содержит модуль для работы с& CUPS;.& CUPS;- Common& UNIX; Printing System( http:// www. cups. org/), наиболее продвинутая, мощная и гибкая из всех систем печати в& UNIX;- системах. Она базируется на протоколе IPP( Internet Printing Protocol), новом стандарте сетевой печати. Очевидно, что& CUPS;- система печати по умолчанию у Michael Goffioul, ведущего разработчика& kdeprint;

Si dispone de una« base de datos» actual con controladores disponibles en su sistema, seleccione primero el fabricante en la parte izquierda de la ventana, y después el modelo en la derecha. Esta ventana partida muestra todos los & PPD; s encontrados por & CUPS; en el repositorio estándar de & PPD; s instalables. Este repositorio normalmente es/ usr/ share/ cups/ model/. Si desea que su controlador sea encontrado automáticamente por & CUPS; y & kdeprint;, coloquelo aquí.
Если у вас есть( свежая) база данных драйверов, выберите производителя в левом списке и модель в правом. В списках отображаются все& PPD;, найденные& CUPS; в его стандартном репозитории, который находится по умолчанию в/ usr/ share/ cups/ model/. Если вы хотите, чтобы драйвер находился автоматически, разместите его там.

En cualquier caso, este funciona igual para impresoras en red, en el puerto paralelo, serie o USB. Para que pstops funcione, necesita DSC, PostScript;( o casi equivalente) conforme a Document Structuring Convention( Convención estructurada de documentos) como entrada. De modo que calcula las páginas durante el filtrado a el servidor de impresión y escribe información acerca de cada página( hora, usuario, ID de el trabajo y nombre, impresora, número de páginas de el documento, tamaño en kB), en/ var/ log/ cups/ page log.
Учет страниц ведется как для сетевых принтеров, так и для принтеров, подключенных с помощью параллельного или последовательного портов, а также с помощью USB. Для правильной работы pstops необходимо, чтобы на вход ему подавались команды& PostScript; в формате DSC( Document Structuring Convention- стандартная структура документа). При выводе каждой страницы pstops записывает сведения о ней( время печати, имя пользователя, номер и название задания, адрес принтера, количество копий, объем данных) в файл/ var/ log/ cups/ page_ log.

Registro de errores(ErrorLog) El archivo de registro de errores; si no comienza por/ se supone relativo a ServerRoot. Es, por omisión,«/ var/ log/ cups/ error_log». También puede utilizar el nombre especial syslog para enviar la salida al archivo o servicio syslog. ej.:/ var/ log/ cups/ error_log Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Журнал ошибок( ErrorLog) Файл журнала ошибок; если он не содержит абсолютный путь( не начинается с символа/), то подразумевается, что он указан относительно ServerRoot. По умолчанию используется"/ var/ log/ cups/ error_ log". Вы можете использовать специальное имя syslog для ведения журнала в файле syslog или через демон syslog. Пример:/ var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Registro de páginas(PageLog) El archivo de registro de páginas; si no comienza por/ se supone relativo a ServerRoot. Por omisión es«/ var/ log/ cups/ page_log». También puede emplear el nombre especial syslog para enviar la salida al archivo o servicio syslog. ej.:/ var/ log/ cups/ page_log Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Журнал распечатанных заданий( PageLog) Файл журнала ошибок; если он не содержит абсолютный путь( не начинается с символа/), то подразумевается, что он указан относительно ServerRoot. По умолчанию используется"/ var/ log/ cups/ page_ log". Вы можете использовать специальное имя syslog для ведения журнала в файле syslog или через демон syslog. Пример:/ var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Registro de accesos(AccessLog) El archivo de registro de accesos; si no comienza por/ se supone relativo a ServerRoot. Por omisión está en«/ var/ log/ cups/ access_log». También puede utilizar el nombre especial syslog para enviar la salida al archivo de registro del sistema(syslog) o del servicio. ej.:/ var/ log/ cups/ access_log Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Журнал доступа( AccessLog) Файл журнала доступа; если он не содержит абсолютный путь( не начинается с символа/), то подразумевается, что он указан относительно ServerRoot. По умолчанию используется"/ var/ log/ cups/ access_ log". Вы можете использовать специальное имя syslog для ведения журнала в файле syslog или через демон syslog. Пример:/ var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Как использовать "cups" в предложении

Fill salami cups with egg mixture.

how many cups does this make?

Low ranking staff take cups 1-9.

Your pie cups sound absolutely delicious.

Our emotional cups are almost full.

Anyways, your tomato cups look great!

glass custard cups with cooking spray.

Cups slightly larger than previous listing.

white coffee cups with matching saucer.

Mix pudding with two cups milk.