Примеры использования Deeks на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Callen, estoy con Deeks.
Каллен, я с Диксом.Deeks tiene que hacer pis.
Volviendo a hablar de Deeks.
Так что с Диксом?Deeks tiene que volver a clase.
Диксу нужно вернуться в класс.Y luego… ví a Deeks.
Люди также переводят
Veo a Deeks, a Talía y a Bennett.
Я вижу Дикса, Талию и Беннета.Debe estar aquí por Deeks.
Он здесь наверное ради Дикса.Que Kensi y Deeks vengan aquí.
Скажи Кензи и Диксу встретиться с нами здесь.Estaré aquí con Kensi y Deeks.
Я буду здесь, с Кензи и Диксом.Yo no contraté a Deeks, ni a ninguno de ellos.
Я не нанимал Дикса или кого-нибудь еще.¿Y esto qué relación tiene con Deeks?
Как это связано с Диксом?Sabes que Kensi y Deeks tienen tatuajes,¿verdad?
Ты знаешь, что у Кензи и Дикса есть тату?Únanse con Kensi y Deeks.
Чтобы вы встретились с Кензи и Диксом.La Srta. Blye y el Sr. Deeks van a tener que esperar.
Мисс Блай и мистеру Диксу, придется подождать вас.Estoy empezando a pensar que estaría mejor con Deeks.
Я начинаю думать, что лучше бы я застрял с Диксом.Pero a diferencia de Deeks, mi página no necesita desinfección.
Но в отличие от Дикса, мою страницу чистить не надо.Tenemos a Callen y Sam con Ténez, y a Kensi y Deeks en la entrada.
Kensi y Deeks no hubieran dejado abierta la casa de Catalina.
Кензи и Дикс не оставили бы квартиру Каталины открытой.Empiezas a sonar como si el cabeza hueca de Deeks te contagiase.
Звучит будто глупоабсурдность Дикса и до тебя добралась.Soy el detective Deeks, ella es mi compañera Kensi Blye, NCIS.
Я- детектив Дикс, это мой напарник- Кензи Блай, МорПол.La Srta. Jones ha trabajado con el Sr. Deeks en su ausencia.
Мисс Джонс работала с мистером Диксом когда вы отсутствовали.¿Sam le ha prestado a Deeks un álbum de su colección de vinilos?
Сэм, одолжил Диксу альбом из его коллекции пластинок?Si sabía lo de Traynor tienes que pensar que sabía lo de Deeks.
Если он знал про Трейнора, надо думать- он знал про Дикса.Le diré a Kensi y Deeks que se reúnan con vosotros en el rascacielos.
Я скажу Кензи и Диксу встретиться с вами в здании.Y tú eres mucho menos irritante que pasar tiempo con Deeks en un coche.
И с тобой в разы менее раздражающе чем с Диксом в машине.¿Por qué no cogéis Deeks y tú el todoterreno y le seguís?
Почему бы тебе и Диксу не взять внедорожник и проследить за ним?Y ambos eran el objetivo de la misión encubierta del Detective Deeks.
И они оба являлись целью задания под прикрытием детектива Дикса.Bien, para ayudar al Detective Deeks, vamos a tener que examinar este caso.
Ну, чтобы помочь детективу Диксу, нам нужно будет изучить дело.Deeks fue a un curso de desactivación de explosivos en Quántico el mes pasado.
Мы посылали Дикса на курс Обезвреживания боеприпасов в прошлом месяце в Квантико.Probablemente no sea buena idea dejar que Deeks esté cerca de jóvenes impresionables.
Вероятно не самая лучшая идея дать Диксу крутится рядом с такими впечатлительными студентками.
