Примеры использования Democracy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Education and Democracy.
Centre for Democracy and Development.
El National Endowment for Democracy.
Национального Фонда за Демократии.El índice Democracy Index.
По индексу демократии.Democracy, Human Rights and Security(Asís, 2004).
Демократия, права человека и безопасность( Ассизи- 2004 год).Foundation for Democracy in Africa.
Фонд за демократию в Африке.En su período de sesiones de 1996, el Comité había decidido aplazar el examen de la solicitud de laWorld League for Freedom and Democracy hasta su período de sesiones de 1997.
На своей сессии 1996 года Комитет принял решение отложитьрассмотрение заявления Всемирной лиги за свободу и демократию до своей сессии 1997 года.Un ejemplo es Democracy, publicado en 2005 por Positech Games.
Одной из таких игр является Democracy, изданная в 2005 году компанией Positech Games.International Association for Democracy in Africa.
Международная ассоциация за демократию в Африке.Global Foundation for Democracy and Development(carácter consultivo especial, 2004).
Глобальный фонд за демократию и развитие( специальный, 2004 год).The Origins of Totalitarian Democracy(en inglés).
Происхождение тоталитарной демократии( The Origins of Totalitarian Democracy).Y otros, Towards a Better Democracy, Informe de la Real Comisión sobre el sistema electoral(1986).
С группой соавторов, Towards a Better Democracy, Report of the Royal Commission on the Electoral System( 1986).En su período de sesiones de 1996, el Comité había decidido aplazar el examen de la solicitud recibida de laWorld League for Freedom and Democracy a su período de sesiones de 1997.
На своей сессии 1996 года Комитет постановил отложитьрассмотрение заявления Всемирной лиги за свободу и демократию до своей сессии 1997 года.Global Foundation for Democracy and Development.
Глобальный фонд за демократию и развитие.Sería pues absurdo reconocer como entidad consultiva a Korea FreedomLeague, que tiene los mismos propósitos que World League for Freedom and Democracy y está afiliada a ella.
Поэтому бессмысленно предоставлять консультативный статус Лиге свободы Кореи,которая является ассоциированным членом Всемирной лиги за свободу и демократию и преследует те же цели.National Alliance for Democracy and Development.
Национальный союз за демократию и развитие.A State Commission on Democracy was established in 2006 to provide a forum for dialogue comprising representatives of Parliament, political parties, non-governmental organizations and the media.
В 2006 году учреждена Комиссия по вопросам демократии, которая должна стать форумом для диалога между представителями Парламента, политических партий, неправительственных организаций и средств массовой информации.Dr. Ngara Balde, National Alliance for Democracy and Development(NADD).
Д-р Нгара Балде, Национальный союз за демократию и развитие.China has endeavoured to promote democracy, enhance democratic institutions, improve the system of people' s congresses, and reinforce political consultations among the political parties.
Китай старается развивать демократию, укреплять демократические институты, совершенствовать систему собраний народных представителей и активизировать политические консультации между политическими партиями.International Petition for Restoration of Democracy in HaitiY 90 firmas más.
Международная петиция за восстановление демократии в Гаити Еще 90 подписей.National Foundation for Democracy and Human Rights in Uganda(NAFODU).
Национальный фонд в интересах демократии и прав человека En su 653ª sesión, celebrada el 19 de mayo, el Comité decidió aplazar el examen de la solicitud de laWorld League for Freedom and Democracy hasta su período de sesiones de 1999.
На своем 653- м заседании 19 мая Комитет постановил отложитьрассмотрение заявления Всемирной лиги за свободу и демократию до своей сессии 1999 года.Widows for Peace through Democracy(Margaret Owen, fundadora y directora);
Организацию" Вдовы за мир через демократию"( основатель и директор Маргарет Оуэн);El Instituto de Democracia y Derechos Humanos, dependiente de la Presidencia de Turkmenistán,publica la revista Democracy and Law en tres idiomas: turcomano, inglés y ruso.
Институт демократии и прав человека под руководством Президента Туркменистана издает журнал<< Демократия и правоgt;gt; на трех языках: туркменском, английском и русском.The Family: Building the Smallest Democracy at the Heart of Society.- Hoja informativa publicada en inglés(agosto).
The Family: Building the Smallest Democracy at the Heart of Society- Fact Sheet, на английском языке( август).Sra. Hannah Forster, Directora Ejecutiva,African Centre for Democracy and Human Rights Studies(ACDHRS)(26 de octubre), y.
Г-жа Ханна Фостер, исполнительный директор,Африканский центр исследований по вопросам демократии и прав человека( ACDHRS)( 26 октября);Proyecto" Enhancing therole of women in strengthening democracy" sobre la potenciación de la mujer y la democracia, en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia(FNUD).
Повышение роли женщин в укреплении демократии" с Фондом Por invitación del Presidente,el Sr. Arroyo(Young Professionals for Puerto Rico Democracy and Self- Determination), se sienta a la mesa de los peticionarios.
По приглашению Председателяг-н Арройо( организация" Молодые профессионалы за демократию и самоопределение Пуэрто- Рико") занимает место Exposiciones presentadas por escrito por Rights and Democracy, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva.
Письменные заявления, представленные Центром" Право и демократия", неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.En la misma reunión,el Comité decidió que se invitara a la organización Foundation for Democracy in Africa a volver a presentar su solicitud en 1997, sobre la base de un nuevo cuestionario.
На том же заседании Комитет постановил предложить Фонду за демократию в Африке представить новое заявление в 1997 году на основе нового вопросника.
