ДЕМОКРАТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• democracia
• democracy
• democracias

Примеры использования Демократия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Христианская демократия.
DEMOCRACIA CRISTIANA.

Демократия- это шутка?
¿La democracia fue un chiste?

Образование и демократия.
Education and Democracy.

Демократия и законность 157.
Incompatibilidad entre democracia y racismo 157.

Iii. права человека и демократия 36- 84 12.
III. DERECHOS HUMANOS Y DEMOCRACIA.

Демократия": направления деятельности и успехи.
Demokratia: Esfuerzos y logros.

Права человека и демократия 114- 220 24.
DERECHOS HUMANOS Y DEMOCRACIA 114- 241 25.

Демократия- не зрелищный вид спорта.
LA DEMOCRACIA NO ES UN DEPORTE PARA ESPECTADORES.

Vi. права человека и демократия 57- 63 23.
VI. DERECHOS HUMANOS Y DEMOCRACIA 57- 63 17.

Vii. демократия и гражданское общество 95- 98 29.
VII. DEMOCRACIA Y SOCIEDAD CIVIL 95- 98 22.

Введение: демократизация и демократия 1- 14 3.
INTRODUCCIÓN: DEMOCRATIZACIÓN Y DEMOCRACIA.

Демократия подразумевает наличие голоса у всех.
Democráticamente implica que todos tienen voz.

Отправление правосудия, законность и демократия.
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ESTADO DE DERECHO Y DEMOCRACIA.

Демократия не оставляет места для самоуспокоенности.
En una democracia no cabe la complacencia.

Отправление правосудия, господство права и демократия.
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ESTADO DE DERECHO Y DEMOCRACIA.

Демократия-- это то, чего они боятся больше всего.
A lo que más temen es a la democracia.

Как говорится, демократия не развязывает войн.
Como dice el refrán, las democracias no inician guerras.

Демократия, права человека и безопасность( Ассизи- 2004 год).
Democracy, Human Rights and Security(Asís, 2004).

Отправление правосудия, верховенство права и демократия.
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ESTADO DE DERECHO Y DEMOCRACIA.

Viii. примирение, демократия и совместное правление.
VIII. RECONCILIACIÓN, DEMOCRACIA Y PARTICIPACIÓN EN EL GOBIERNO.

Отправление правосудия, правовое государство и демократия.
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ESTADO DE DERECHO Y DEMOCRACIA.

Демократия, которая не обеспечивает развития, никогда не выстоит.
Y la democracia que no lleve al desarrollo no durará.

Отправление правосудия, принцип господства права и демократия.
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ESTADO DE DERECHO Y DEMOCRACIA.

Там главное не флаг или демократия, а только власть.
No acerca de la democracia o de la bandera… sobre el poder.

Демократия не может быть достигнута без полного участия также женщин.
La democratización tampoco puede lograrse sin la plena participación de la mujer.

Мы ездим по миру и учим всех тому, что такое демократия.
Somos nosotros quienes vamos por todo el mundo dando lecciones sobre la democracia.

Как я понимаю, демократия означает уважение мнения и выбора большинства.
Yo entiendo por democracia respetar las decisiones y las elecciones de la mayoría.

Политическим режимом Федеративной Республики Бразилия является демократия.
El régimen político de la República Federativa del Brasil es el democrático.

В этой стране демократия приравнивается к капитализму, а капитализм к Богу.
Este país siempre ha equiparado la democracia… con el capitalismo. Al capitalismo con Dios.

Чтобы быть по-настоящему свободными необходимы демократия и безопасность.
Para que un hombre se sienta libre de verdad necesita vivir en la democracia y con la sensación de seguridad.