DEMOKRACIE на Русском - Русский перевод

• демократия
• демократии
• демократические государства
• демократические страны
• демократию
• демократией

Примеры использования Demokracie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to demokracie.
Это не демократия.

Tady není nějaká zasraná demokracie!
Здесь о демократии и не мечтайте!

Jsme demokracie.
У нас демократия.

Španělsko je ovšem demokracie.
Однако Испания- это демократическое государство.

Je tu demokracie.
У нас демократия.

Francie, tam samozřejmě panuje prezidentská demokracie.
Франция же является президентской демократией.

Potřebují demokracie hodnoty?
Нужны ли демократиям ценности?

Paraguay je zastupitelská demokracie.
Япония является страной с представительной демократией.

Není to demokracie, máte pravdu.
Это не демократия, ты прав.

Demokracie neznamená, že můžete zapomínat na menšiny?
Как можно говорить о демократии, не прислушиваясь к меньшинству?

To něco je demokracie.
И это что-то называется демократией.

Tohle je demokracie a i otroci mají hlas.
У нас демократия и даже рабыни должны голосовать.

Západní Evropa i Amerika jsou postindustriální demokracie.
И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.

Ty nevíš, co je demokracie, Melisso?
Это називается демократией, Мелисса?

Demokracie však žádá, aby občané měli pocit sounáležitosti.
Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.

Říkají tomu demokracie, ale není to skutečné.
Они называют это демократией, но это не по-настоящему.

V blízké budoucnosti by nikdo neměl očekávat stabilní demokracie.
И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.

Prosazení demokracie na Blízkém východě.
Борьба за демократию во Франции.

Demokracie bojovala s nedemokracií ve 155 případech.
Демократическое государство воевало с не- демократическим в 155 случаях.

Avšak namísto toho, aby se z Libye stala demokracie, země propadla do chaosu.
Но вместо того, чтобы стать демократией, Ливия начала погружаться в хаос.

Jistě, demokracie" v ulicích" není nikdy to nejsnazší řešení.
Конечно, пойти за демократией« на улицы» никогда не было легким выбором.

Problém spočívá v tom, že demokracie se teprve musí naučit dluh efektivně řídit.
Проблема заключается в том, что демократиям еще нужно учиться управлять долгом эффективно.

Demokracie mohou jednat s politickým islámem a respektovat základní práva.
Демократические государства могут иметь дело с политическим Исламом и уважать основные права.

Německo je dobře fungující demokracie, kde drtivá většina podporuje otevřenou společnost.
Германия является хорошо функционирующей демократией с подавляющим большинством, поддерживающим открытое общество.

Demokracie se ukázaly jako mnohem mírovější než autoritářské režimy a diktatury.
Демократические государства оказались гораздо более мирными, чем авторитарные режимы и диктатуры.

Je pravda, že demokracie proti sobě nikdy neválčí?
На самом ли деле демократические государства никогда не воюют друг с другом?

Demokracie funguje pouze v případě poctivého referování o projednávaných otázkách.
Демократия является эффективной, только если существует справедливое описание обсуждаемых проблем.

Irsko je zastupitelská demokracie, parlamentní republika s vícestranickým systémem.
Турция является парламентской демократией с многопартийной системой.

Toto je demokracie a na rozdíl od Republiky nám korporace nevládnou.
У нас демократия. И, в отличие от Республики, нами не правят корпорации.

Tato démonizace jediné demokracie na Blízkém východě je ústředním motivem nového protižidovství.
Демонизация единственного демократического государства на Ближнем Востоке является центральным элементом новой разновидности антисемитизма.

Как использовать "demokracie" в предложении

Ukazuje se, že voliči sociální demokracie dezertovali k protimigračním stranám, které jsou označovány za „populistické“ či „xenofobní“ - viz naše SPD.

KDU-ČSL navíc považuje volby za velmi důležité. „Senát bude skutečně potřebnou pojistkou parlamentní demokracie a o to více chceme uspět.

Místopředseda ND to glosuje slovy: „Proč by liberální demokracie měl být nejlepší a jediný možný systém?

Nicméně v rámci české demokracie to spíše politiky spojuje ve snaze ten zákon nějak torpédovat a zničit.

Vyzývám proto naše čtenáře ať se přidají k demonstracím za udržení příjmových podmínek našich mediálních manažerů, herců a dalších přátel české demokracie.

Lidé by si mohli uvědomit, že naprosté šílenství nacismu je v principech sociální demokracie obsaženo také - pouze však v méně patrné míře.

Sociální demokracie přijetím této novely naplňuje zásadní bod svého dlouhodobého programu.

Nejobtížnější pozici bude mít sociální demokracie, kterou čeká obhajoba dřívějšího vítězství ve 13 z 27 senátních obvodů, kde se bude letos hlasovat.

Koneckonců, mnozí horliví nacisté se rekrutovali z řad sociální demokracie.

Naše demokracie totiž nestojí na obvyklých pilířích moci – tradičně na moci zákonodárné, výkonné a soudní, ale stojí i na moci mediální.