ДЕМОКРАТИЯ на Kazakh - Казахский перевод

Примеры использования Демократия на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Жидкая демократия: жидкая политика.
    Сұйық демократия: өтімділік саясаты.
    Форма правления: парламентская демократия.
    Үкімет түрі: парламенттік демократия.
    Демократия не достигается в одночасье; это процесс.
    Демократияға бір күнде жету мүмкін емес, бұл ұзақ процесс.
    Конечно же, это длинная дорога. Демократия не достигается в одночасье;
    Әрине бұл ұзақ жол. Демократияға бір күнде жету мүмкін емес.
    Демократия согласовывает плюсы и минусы и управляет краткосрочными пожертвованиями.
    Демократия қалтарыс, бұлтарыстармен келіссөз жүргізеді, құрбандықтарды анықтайды.
    Некоторые люди утверждают, что демократия заключается в свободе выбора.
    Кейбір адамдар демократия еркін сайлаудан ғана тұрады дейді.
    Если ислам и демократия в настоящее время находятся в серьзном противостоянии, что же это значит?
    Егер Ислам мен демократия бір-біріне қайшы келсе бұл нені білдіреді?
    Рассматриваются, по платоновскому образцу, правильные политические формы- царство, аристократия, и неправильные- тирания,олигархия, демократия.
    Платон мемлекеттік құрылысты 5 түрге бөлді: аристократия, тимократия,олигархия, демократия және тирания.
    Рабочие- а именно демократия сделала превалировать солдатские советы, не удалось, однако на капитализм.
    Қызметкерлері- атап айтқанда сарбаздардың кеңестердің басым демократия жасады, капитализм туралы алайда сәтсіз.
    Демократия в Латинской Америке одинаково легко гибнет под пятою как леворадикалов, так и праворадикалов[ 9].
    Латын Америкасындағы демократия солшыл радикалдардың да, оңшыл радикалдардың да өкшесі астында бірдей оңай жойылады[1].
    Но не только это, а также демократия, парламент, идею представительства, идею равноправия граждан.
    Тек бұл жетістіктер емес, сонымен қатар, демократия, парламент, және өмірге деген көзқарас, азаматтардың теңдігі идеясы.
    ВАШИНГТОН- По мнениюгарвардского экономиста Дэни Родрика, полный национальный суверенитет, демократия и глобализация одновременно невозможны.
    ВАШИНГТОН- Гарвард университетінің экономика профессоры Дэни Родриктің айтуынша,мемлекет егемендікті, демократияны және жаһандануды бір мезетте қатар жүргізе алмайды.
    Глобализация и демократия без национальных государств также возможны, хотя Родрик скептически оценивает возможность работы демократических институтов в глобальном масштабе.
    Жаһандану мен демократия да ұлттық мемлекетсіз-ақ жұмыс істей беруі мүмкін, дегенмен Родрик демократиялық институттардың ғаламдық масштабта әрекет ете алатынына күмәнмен қарайды.
    Они также противоречат одному из фундаментальных условий, на которые опирается демократия: у избирателей должна быть возможность сделать информированный выбор между конкурирующими кандидатами.
    Ол, сондай-ақ, демократияның ең басты қағидаларының бірі- сайлаушыларға бәсекелес кандидаттардың арасында ақпаратқа сүйене отырып таңдау жасау мүмкіндігін беру принципіне қайшы келеді.
    Статья 13. Демократия в Республике Каракалпакстан базируется на общечеловеческих принципах, согласно которым высшей ценностью является человек, его жизнь, свобода, честь, достоинство и другие неотъемлемые права.
    Статья. Қарақалпақстан Республикасында демократия улыўма адамгершилик принциплерине тийкарланады, буларға муўапық инсан, оның турмысы, еркинлиги, ар-намысы, қәдир-қымбаты ҳәм басқа да ажыралмас ҳуқықлары ең жоқары байлық болып табылады.
    Вскоре после этого канцлер Йозеф Вирт, католик- левоцентрист, обратился к правым партиям в парламенте, заявив:« Демократия- да, но не такая демократия, которая стучит по столу и кричит:“ Мы теперь власть!”».
    Көп ұзамастан орташыл-оңшыл католик канцлер Йозеф Вирт парламенттегі оңшыл партияларға қарата:“Демократия керек, бірақ үстелді тарс еткізіп“енді билік біздікі!” деп айқайлайтын демократия емес”,- деген еді.
    С точки зрения мусульманских националистов, плюрализм, а также секуляризм и демократия, были навязаны колониализмом, поэтому для полной деколонизации требуется восстановление господства ислама и мусульман.
    Мұсылман ұлтшылдығы тұрғысынан қарағанда секуляризм мен демократияны қоса алғандағы плюрализм- отаршылдар күштеп таңған құндылықтар саналды. Толық деколонозиацияға қол жеткізу үшін Ислам мен мұсылмандардың үстемдігіне қол жеткізу керек.
    На самом деле, либеральная демократия, как в своем правоцентристском, так и левоцентристском воплощении, опирается на убеждение, что такие решения( наиболее важным из которых является мир) могут принести пользу“ обществу”- или, в действительности, человечеству в целом- в долгосрочной перспективе.
    Шындығында, оңшыл-орташыл, солшыл-орташыл бағыттағы либер-демократия мұндай шешімдер ұзақ мерзім тұрғысынан«қоғамға», тіпті бүкіл адамзатқа пайдалы дегенге сенеді(мұнда мәселен, ең маңызды игілік- бейбітшілікті мысалға келтірсек болады).
    Но это все относится к общей культуре, но я также очень интересуюсь политической культурой итем ценятся ли свобода и демократия или существует авторитарная политическая культура, в которой государство диктует своим гражданам?
    Бұл айтылған рәсімдер жалпы мәдениет дәстүрі бойынша жасалып отыр. Сонымен қатар, мен саяси мәдениетке де көңіл бөлемін,саяси мәдениетте бостандық пен демократияға жеткілікті дәрежеде көңіл бөле ме? немесе мемлекетте азаматтарын бір істі мәжбүрлеп істете алатын әмірлі саяси мәдениет бар ма?
    Поскольку авторитарность синоним тоталитарности, то противоположностью здесь является демократия. Если рассматривать авторитарность в политическом ключе, как один из политических режимов, то стоит сказать, что здесь власть сводится к конкретному лицу( класс, партия, элита), с наименьшим участием общества, и характерными бюрократическими приемами управления обществом.
    Авторитаризм тоталитаризммен синоним болғандықтан, онда керісінше, демократия. Егер авторитаризмді саяси тұрғыдан саяси режимде қарайтын болсақ, мұнда билік қоғамның ең аз қатысуымен және қоғамды басқарудың бюрократиялық әдістерімен белгілі бір адамға(сыныпқа, партияға, элитаға) түседі.
    Если вы хотите, чтобы жаловаться, не жалуйтесь здесь, попробовать и жалуются на форумах, но я думаю, что вы будете модерируется, wordpress.org не демократия, и это не сайт GPL совместимый, все, что должно быть, В стоимость, и в речи,, что по этой причине вы получили тонны калекой плагины, которые служат лишь для продвижения про версию. Это также то, что они предположили, что мы делаем с Transposh. И мы это не нравится, не один бит.
    Сіз үйрететін келсе, Мұнда шағым жоқ,, көріңіз және форумдар шағым, бірақ менің ойымша, сіз модерацияға болады деп табылады, wordpress.org демократия емес,, де, ол GPL үйлесімді сайт, бәрі тегін болуы тиіс, құны, мен сөйлеу, бұл тек Pro нұсқасына жылжыту ретінде қызмет калеку плагиндер тонна алды себебі болып табылады. Бұл олардың біз Transposh істеу ұсынды не, сондай-ақ болып. Ал біз оны ұнатпаймын, емес, бір бит.
    А для демократии цена этих убийств неизмерима.
    Ал демократия үшін бұл- өлшеусіз шығын.
    Он идеализировал афинскую демократию.
    Биліктің мұндай түрі демократия деп аталды.
    Шестой Всемирный Форум« Академическая свобода, институциональная автономия и будущее демократии».
    Академиялық еркіндік, институционалдық автономия және демократия болашағы» алтыншы Дүниежүзілік форумы.
    Вся власть Советам”- История и действительность советской демократии….
    Барлық билік кеңестер”- Кеңес демократия тарихы және өзектілігі….
    Мы проводили обучение по правам женщин,правам человека, демократии, нормам права.
    Оларға әйел құқығы,адам құқығы, демократия, ереже мен заңды оқыттық.
    Международный день демократии.
    Халықаралық демократия күнін.
    Международный день демократии.
    Халықаралық демократия күні.
    Западные демократии не готовы бороться с этой угрозой.
    Батыс демократиялары бұл қауіппен күресуге дайын болмады.
    Lt; start=" 298. 769" dur=" 1. 2"> Я ТАКЖЕ РАССКАЗЫВАЮ,ЭТО БОЛЬШОЙ ВОПРОС ДЕМОКРАТИИ ДЛЯ>
    Lt; start="298.769" dur="1.2"> мен сіздік сіздік білдім,білдіру үшін демократиялық сұрақ>
    Результатов: 30, Время: 0.0563

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский