Примеры использования Deuterio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bulbo del deuterio.
El deuterio, el torio, el uranio o un elemento con un número atómico mayor que 92;
Óxido de deuterio, 50.
Окись дейтерия, 47.Creemos saber quién tiene nuestro deuterio.
Думаю, теперь мы знаем, кто украл наш дейтерий.Luz del deuterio del de la.
Свет дейтерия.Lámpara de arco del deuterio.
Дуговая лампа дейтерия.A este paso, nuestro deuterio se agotará en diez días.
При таком раскладе, наш дейтерий будет израсходован дней через 10.Quien hizo esto, probablemente tiene nuestro deuterio.
Кто бы это не сделал, наш дейтерий, видимо, у него.Podría encontrar deuterio en una de esas naves abandonadas.
Возможно, я смогу найти дейтерий на одном из покинутых кораблей.Todas las naves tienen que usar combustible de Deuterio.
Все корабли должны использовать топливо на обогащенном дейтерии.Entonces, éste es el proceso. Deuterio y tritio se unen haciendo helio 5.
Вот там показан процесс. Дейтерий[+] тритий дают гелий- 5.El hidrógeno tiene tres isótopos:el hidrógeno propiamente dicho, el deuterio y el tritio.
Водород имеет три изотопа: собственно водород, дейтерий и тритий.El deuterio se separa del hidrógeno en el gas de síntesis y se concentra en el amoníaco.
Дейтерий в синтез- газе лишается водорода и концентрируется в аммиаке.Pero creo que eso solo funciona con materiales extremadamente ligeros como el Deuterio.
Но я думаю, что это только сработает для очень легких материалов, таких как дейтерий.Explore los rastros de Deuterio, de sulfato de Hidrógeno y de Dichromato.¿Dichromato?
Просканируйте на предмет следов дейтериума, сульфата водорода и дихромата?También tomaron una consola de computadora de Ingeniería yvaciaron tres de nuestros tanques de deuterio.
Еще они забрали консоли из инженерного,и опустошили три наших емкости с дейтерием.El deuterio pasa al agua a bajas temperaturas, y al ácido sulfhídrico a altas temperaturas.
Дейтерий перемещается в воду при низких температурах и в сероводород при высоких температурах.Los materiales nucleares mencionados son: plutonio, uranio, torio, deuterio, tritio y litio 6.
Соответствующими ядерными материалами являются: плутоний, уран, торий, дейтерий, тритий, литий 6.Mezclamos hidrógeno y deuterio, en el reactor, y los calentamos a 10 millones de grados.
Мы берем водород и дейтерий, помещаем их внутрь реактора, а затем нагреваем смесь до 10 миллионов градусов.Nuestros rastreos indican que usted tiene parte de nuestra comida una de nuestras consolas ygran cantidad de nuestro deuterio.
Наши сканеры показывают, что у вас часть нашей еды, одна из наших консолей,и большая часть нашего дейтерия.Buscábamos Deuterio… y terminamos ayudando a una nueva forma de vida. El planeta tenía una composición biomimética.
Чтобы собрать дейтериума, а закончили тем, что помогли появиться на свет новой форме жизни.Podría volver a ponerlo en línea pero todavía necesitamos deuterio para mantener funcionando nuestros sistemas básicos.
Я, возможно, смогу вернуть его в рабочее состояние, но нам все еще нужен дейтерий, чтобы продолжали функционировать основные системы.Ni el berilio ni el deuterio deberán estar presentes en cantidades que excedan de 0,1% de la masa de sustancias fisionables;
Ни бериллий, ни дейтерий не должны присутствовать в количествах, превышающих, 1% от массы делящегося материала.Las superpotencias violaron sus obligaciones internacionales con respecto a la no proliferaciónnuclear cuando durante decenios proporcionaron-- como continúan haciéndolo-- a Israel reactores nucleares, deuterio, científicos, tecnología nuclear y medios para lanzar armas nucleares con misiles.
Сверхдержавы десятилетиями нарушали свои международные обязательства в отношении ядерного нераспространения,предоставляя Израилю и прежде и сейчас атомные реакторы, дейтерий, ученых, атомную технологию и ракеты, являющиеся средствами доставки ядерного оружия.Un derivado o compuesto del deuterio, el torio, el uranio o de un elemento con un número atómico mayor que 92;
Производный продукт или соединение с содержанием дейтерия, тория, урана или элемента с атомным номером выше 92;Deuterio, agua pesada(óxido de deuterio) y cualquier otro compuesto de deuterio en que la razón deuterio/hidrógeno en número de átomos exceda de 1:5.000.
Дейтерий, тяжелая вода( окись дейтерия) и любое другое соединение дейтерия, в котором отношение дейтерия к атомам водорода превышает 1: 5000.El proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno permite extraer deuterio a partir de gas de síntesis por contacto con amoníaco líquido en presencia de un catalizador.
В процессе обмена между аммиаком и водородом можно извлекать дейтерий из синтез- газа посредством контакта с жидким аммиаком в присутствии катализатора.Deuterio, agua pesada(óxido de deuterio) y cualquier otro compuesto de deuterio en que la razón del número de átomos de deuterio al de átomos de hidrógeno sea superior a 1:5.000, para su utilización en un reactor nuclear.
Дейтерий, тяжелая вода( окись дейтерия) и любое другое соединение дейтерия, в котором отношение дейтерия к атомам водорода превышает 1: 5000, предназначенные для использования в ядерном реакторе.Se pueden detectar materiales como el deuterio o el berilio utilizados en algunas ojivas nucleares en asociación con material fisionable utilizando la técnica del fotoneutrón.
С помощью фотонейтронного анализа можно обнаруживать такие материалы, как дейтерий или бериллий, используемые в некоторых ядерных боеголовках в сочетании с делящимся материалом.El proceso GS se basa en el intercambio de hidrógeno y deuterio entre el agua y el ácido sulfhídrico en una serie de torres que funcionan con su sección superior en frío y su sección inferior en caliente.
Процесс GS основан на обмене водорода и дейтерия между водой или сероводородом в системе колонн, которые эксплуатируются с холодной верхней секцией и горячей нижней секцией.
