DILUYENTE на Русском - Русский перевод

• разбавителе
• разбавителя

Примеры использования Diluyente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un diluyente de la sangre.
Разжижает кровь.

Utilización de diluyentes y productos.
Использование растворителей и различных веществ.

Diluyente de pintura?
Есть растворитель для краски?

Masa total de peróxido orgánico y diluyente.
Общая масса органического пероксида и разбавителя.

En el segundo epígrafe de" PEROXIDO(S) DE CICLOHEXANONA", en la columna titulada" Diluyente del tipo B(%) 1", suprimir"gt; 28" y en la columna titulada" Diluyente del tipo A(%)" agregar"gt; 28".
Исключить"≥ 28" в колонке" Разбавитель типа B(%) 1" и включить"≥ 28" в колонку" Разбавитель типа A(%)" во второй позиции" ЦИКЛОГЕКСАНОНА ПЕРОКСИД( Ы)".

Mt= masa total del peróxido orgánico y el diluyente[kg].
Mt= общая масса органического пероксида и разбавителя[ кг].

Si una mezcla se forma al diluir otra mezcla clasificada o una sustancia con un diluyente que tenga una clasificación de riesgo acuático equivalente o inferior a la del componente original menos tóxico y que no se espera que afecte a los riesgos acuáticos de otros componentes, entonces la mezcla se clasificará como equivalente a la mezcla o sustancia originales.
Если смесь образована путем разбавления другой классифицированной смеси или вещества с помощью разбавителя, который отнесен к равноценной или более низкой категории опасности для водной среды по сравнению с наименее токсичным исходным компонентом и который, как предполагается, не влияет на опасность других компонентов в водной среде, то эта смесь классифицируется как смесь, равноценная исходной смеси или исходному веществу.

Hay riesgos involucrados con el uso de diluyentes de la sangre.
Есть риски, связанные с разжижением крови.

Masa total del peróxido orgánico o sustancia de reacción espontánea y el diluyente.
Общая масса органического пероксида или самореактивного вещества и разбавителя.

Ese material DLC"puro" es ta-C y otros son aproximaciones que se degradan por diluyentes, como el hidrógeno, sp2 de carbono unido, y los metales.
Этот« чистый» DLC материал, то есть ta- С и другие имеют приближенные значения, которые разлагаются под действием разбавителей, таких как водород, sp2 связанный углерод и металлы.

Es decir, no está adulterada, no hay alcaloides, no hay diluyentes.
Здесь, нет пpимесей, нет aлкaлoидoв, нет paзбaвителей.

Cuando se obtenga una nueva mezcla diluyendo una mezcla sometida a ensayo o una sustancia con un diluyente clasificado en una categoría de toxicidad igual o inferior a la del ingrediente original menos tóxico y del que no se prevea que influya sobre la toxicidad del resto de los ingredientes, la mezcla resultante se considerará, a efectos de la clasificación, como equivalente a la mezcla sometida a ensayo o la sustancia originales.
Если новая смесь образована путем разбавления испытанной смеси или испытанного вещества с помощью разбавителя, который отнесен к равноценной или более низкой категории опасности для водной среды по сравнению с наименее токсичным исходным компонентом и который, как предполагается, не влияет на опасность других компонентов в водной среде, то эта смесь должна классифицироваться как смесь, равноценная исходной испытанной смеси или исходному испытанному веществу.

Hidroperóxido de cumilo, de una concentración máxima del 90% en diluyente del tipo A.
Кумилгидропероксид, не более 90% в разбавителе типа A.

Así que necesitamos otro gas, algo para diluir el oxígeno y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.
Поэтому нам нужен другой газ, которым мы могли бы разбавить кислород. И этот компонент, как можно догадаться, называется системой подачи газа- разбавителя.

TINTA DE IMPRENTA, inflamable o MATERIALES RELACIONADOS CON LA TINTA DE IMPRENTA(incluido diluyente de tinta de imprenta o producto reductor), inflamable".
КРАСКА ТИПОГРАФСКАЯ легковоспламеняющаяся или МАТЕРИАЛ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ С ТИПОГРАФСКОЙ КРАСКОЙ( включая разбавитель или растворитель типографской краски), легковоспламеняющийся".

El proceso Purex entraña la disolución del combustible nuclear irradiado en ácido nítrico, seguida de la separación del uranio, el plutonio y los productos de la fisión mediante la extracción con solvente utilizando una mezcla de fosfato de tributilo en un diluyente orgánico.
Этот процесс включает растворение облученного ядерного топлива в азотной кислоте с последующим выделением урана, плутония и продуктов деления экстракцией растворителем с помощью трибутилфосфата в органическом разбавителе.

Aprobar la autorización dada a la República Dominicana por la Secretaría, en consulta con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, para el uso esencial de emergencia de 1,832 toneladas métricas de CFC-113 como diluyente de la grasa de silicona durante la fabricación de equipo médico, para cubrir el período 2010 a 2011;
Утвердить выданное секретариатом в консультации с Группой по техническому обзору и экономической оценке разрешение Доминиканской Республике на использование 1 832 метрических тонн ХФУ- 113 в качестве разбавителя силиконовой смазки при изготовлении медицинских приборов на период 2010- 2011 годов в рамках основных видов применения в чрезвычайной ситуации.

Hidroperóxido de cumilo, de una concentración máxima del 90% en diluyente del tipo A.
Кумила гидропероксид, не более 90%, в разбавителе типа A.

Hidroperóxido de pinanilo, de una concentración máxima del 50% en diluyente del tipo A.
Пинанилгидропероксид, не более 50% в разбавителе типа A.

Peróxido de di-ter-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A.
Ди- трет- бутилпероксид, не более 32% в разбавителе типа A.

Hidroperóxido de p-mentilo, de una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A.
П- Ментилгидропероксид, не более 72% в разбавителе типа A.

Hidroperóxido de p-mentilo, en una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A.
П- Ментила гидропероксид, не более 72%, в разбавителе типа A.

Peroxipivalato de terc-butilo, de una concentración máxima del 27% en diluyente del tipo B.
Трет- Бутила пероксипивалат, не более 27% в разбавителе типа B.

Peroxidoacetato de terc-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A.
Трет- Бутилпероксиацетат, не более 32%, в разбавителе типа A 31A.

Peroxipivalato de terc-butilo en una concentración que no exceda del 27% en diluyente del tipo B.
Трет- Бутилпероксипивалат, не более 27%, в разбавителе типа B.

Hidroperóxido de isopropilcumilo, de una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A.
Изопропилкумил- гидропероксид, не более 72% в разбавителе типа A.

Hidroperóxido de cumilo isopropílico, en una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A.
Изопропилкумила гидропероксид, не более 72%, в разбавителе типа A.

Peroxietilhexanoato de terc-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo B.
Трет- Бутила перокси- 2- этилгексаноат, не более 32% в разбавителе типа B.

Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, de una concentración que no exceda del 42% en diluyente del tipo A.
Ди-( трет- бутилперокси) циклогексан, не более 42%, в разбавителе типа A.

Как использовать "diluyente" в предложении

Debo utilizar un diluyente con las pinturas Model Color?

Reconstituya la vacuna liofilizada con el diluyente estéril acompañante.

Diluyente para Model Color, Pancer Aces y Game Color.

Diluyente en la mayoría de los tratamientos sintéticos industriales.

Cada ampolleta con diluyente contiene: agua inyectable, 3 ml.

La ampolleta con diluyente contiene: agua inyectable 2 ml.

La ampolleta con diluyente contiene: agua inyectable 3 ml.

El helio es también utilizado como diluyente del ciclopropano.

El diluyente se debe almacenar a temperatura ambiente (15-30°C).

Puedes diluirla con diluyente acrílico o agua según desees.