Примеры использования Dixie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Hurra por Dixie!
Ура северянам!Se llamaba Dixie. O al menos eso decía ella.
Е звали ƒиикси по крайней мере, так она говорила.¡Hurra hurra por Dixie!
Ура, ура северянам!Oye,¿quieres ir al Dixie Stop a por un batido?
Эй, хочешь пойти в The Dixie Stop и выпить молочный шейк?El cargamento está en Dixie 7.
Груз на дикси- 7.- Хорошо.No.-¿Como las Dixie Chicks en la portada de"Entertainment Weekly"?
Pude ir a saludar a Dixie.
Зато я смог поздороваться с Дикси.Dixie,¿por qué no nos dicen Más sobre lo que está te trajo aquí hoy?
Дикси, расскажите нам побольше о том, что вас сюда привело?Y no me gustaría estar en Dixie.
Я бы не хотел быть рабовладельцем.Así que la llamaron la"Dixie" de Utah, y el mote se mantiene hoy en día.
Это место назвали Диксилендом Юты, и это имя прилипло до сегодняшнего дня.¿Incluso en navidad tiene que ser Dixie?
Серьезно? Даже Рождество должно быть по- южному?Nos ayudarás a encontrar el Dixie 7 y nos dirás su relación con Johnny Tapia.
Ты поможешь нам найти Дикси 7… и расскажешь, как эта посудина связана с Джонни Тапиа.Si puedes, llámalo y dile que estoy aquí. Dixie.
Если можете, позвоните ему, скажите, что я здесь, Дикси.Ahora estoy abierta para las Dixie Chicks y creo que acabo de encontrar a mi esposo número 4.
Я буду на разогреве у" Дикси Чикс", и я, возможно, встретила мужа номер четыре.Con el debido respeto, no sé si juega bien en Dixie.
Llevaré a la Srta. Dixie Evans a mi casa y le ofreceré $10.000 de mi propio bolsillo.
Я возьму мисс Дикси Эванс к себе домой и из собственного кармана я предложу ей$ 10. 000.Qué suerte que no hallaron mis drogas en el Dixie 7.
Ваше счастье, что они не нашли наркотики на Дикси- 7.Esta noche tengo que trabajar en el Dixie Stop, y Wanda está muy ocupada cuidando a nuestros bebés.
Мне сегодня нужно работать в Дикси Стоп, а Ванда очень занята, заботясь о наших малышах.Creía que todo Londres adoraba sus alitas de pollo a lo Dixie.
Я думала, весь Лондон обожает ее куриные крылышки по Дикси.Así que Tom va a coger un trabajo en el Dixie Stop para que yo pueda quedarme en casa y ser una mamá abeja.
Поэтому Том устроился на работу в Дикси Стоп, чтобы я могла сидеть дома и заниматься пчелами.Cielo, eres la más polémica del country desde las Dixie Chicks.
Милая, ты самая спорная фигура в кантри- музыке со времен Дикси Чикс.Soy una Bella, una Bella sureña, una Bella Dixie, una Bella de Alabama, y tengo secretos que no voy a contar.
Я Красавица, южная Красавица, Красавица Дикси, Красавица Алабамы, я храню тайны, которые не раскрою.Soy una Bella, una Bella sureña, una Bella de Alabama, una Bella Dixie.
Я Красавица, южная Красавица, Красавица Алабамы, Красавица Дикси.Dixie,¿te das cuenta de que si acepto estas condiciones, será el mejor trato que haya hecho una banda nueva?
Дикси, ты понимаешь, что если я соглашусь, это станет лучшей сделкой в истории, которую заключала новая группа?Es solo que tenía laimpresión de que podría comprar medicamentos en la Farmacia Dixie Stop.
Просто у меня сложилось впечатление,что я могу купить лекарства в аптеке" Дикси Стоп".Escuchar, Dixie, sé que usted está en una prisa para llegar a casa, Pero realmente te necesito para quedarse Para un par de pruebas.
Послушайте, Дикси, знаю, вы спешите домой, но мне очень нужно, чтобы вы остались еще на парочку анализов.El sargento Jeffries va a demandar a Frank por no traer suficientes variedades de helado al Dixie Stop.
Сержант Джеффри подал в суд на Фрэнка, потому что в" Дикси Стоп" недостаточно видов мороженого.Y ahora para complacernos con su canto delhimno nacional démosle la bienvenida a lo que queda de Dixie Chicks después de su trágico accidente en el transportador de materia.
А теперь свою версию государственногогимна представит нам то, что осталось от группы" Дикси чикс" после аварии передатчика материи.Tan pronto como su cara salió en losperiódicos, recibimos una llamada de una de las enfermeras del Dr. Frank, hablándonos sobre Dixie.
Однажды ее лицо появлялось в газетах,мы позвонили от медсестры доктора Френка рассказала нам все о Дикси.Los Centros Dixie, que son centros de acogida para mujeres en situación difícil gestionados por organizaciones no gubernamentales, prestan asistencia jurídica a las mujeres víctimas de violencia e intentan convencerlas de que denuncien a los autores.
Центры Дикси, которые являются приютами для пострадавших женщин, работают в рамках неправительственных организаций, оказывают юридические консультации женщинам-- жертвам насилия и принимают меры к тому, чтобы женщины выдвигали обвинения против лиц, совершающих такое насилие.
