Примеры использования Django на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo siento, Django.
Django Desencadenado.
Él se llama Django.
Его зовут Джанго.Django era un dios para él.
Джанго был для него Богом.Por el joven Django.
За молодого Джанго.Django Reinhardt tocaba con dos dedos.
Джанго Рейнхард играл двумя пальцами.Stephen, él es Django.
Стивен, это Джанго.Dijo Django.¿Voy a conocer a mi asesino a sueldo o qué?
Это слова Джанго. Нравятся мне киллеры или нет?¿Quién es Bill Django?
Кто такой Билл Дьянго?Y ahora, Django, puedes elegir la ropa de tu personaje.
А теперь, Джанго, можешь выбрать для себя костюм.Pero se olvidó de Django.
Но он забыл о Джанго.Django no sabía de acordes ni de notas pero sabía tocar música.
Джанго не знает нот и аккордов, но он создает музыку.Sé que duele, Django.
Я знаю, что это больно, Джанго.Y era Django Reinhardt, en aquel entonces nunca había oído de él.
И это был Django Reinhardt, До этого момента я никогда его не слышал.Soy el teniente coronel Bill Django.
Я подполковник Билл Дианго.Django Reinhardt fue el mejor y créame, Emmet lo idolatraba.
Лучшим был, вы уж мне поверьте, Джанго Рейнхардт. И Эммет его просто боготворил.Estás listo…¿Para qué tocar como Django Reinhardt?
Ты готов научиться играть как Джанго Рейнхардт?El Teniente Coronel Django usó fondos del presupuesto negro del proyecto.
Лейтенант- полковник Дйанго использовал средства из запаса проекта.Pero allí, de repente, de pie frente a Emmet… estaba Django Reinhardt.
Но вдруг прямо перед Эмметом возник Джанго Рейнхардт.Betina, corazón,¿podrías acompañar a Django y mostrarle la hacienda y las cosas bonitas?
Бетина, детка, пойди с Джанго и покажи ему все самое лучшее, что есть в моих владениях?Bueno, soy el detective vidente Shawn Spencer, y este es mi socio Django Unchained.
Ну, а я детектив ясновидец, Шон Спенсер, а это мой партнер, Джанго Освобожденный.En el pasado, otros blogueros, como Alexx o Django escribieron sobre el grafiti de Skopje.
Ранее другие блогеры, такие как Alexx или Django, писали о граффити в Скопье.Si pudiera reducir sus aullidos al mínimo,quisiera terminar de interrogar al joven Django.
Если бы вы могли приглушить свои вопли,я бы продолжил свой разговор с молодым Джанго.Registros pj en la calle Main y ese chico django. Que vende las malas hierbas en el patio.
Пластинки Эрджи" на Мэйн стрит, и малыш Джанго, который продает травку на детской площадке.Pass grabó una serie de álbumes durante la década de los 60 para el sello Pacific Jazz, incluyendo sus primeras obras clásicasCatch Me, 12-String Guitar, For Django y Simplicity.
Пасс записал серию альбомов в 1960- е годы для студии« Pacific Jazz», в их числе классические« Catch Me»,« 12-String Guitar»,« For Django» и« Simplicity».A Tony le encantaba Django Reinhardt y Joe Pass, y solía tocar mucho cosas de ellos, que realmente no solían calzar, con el material más Heavy, pero le dió una chance, tu sabes, de mostrar de donde provienen sus raíces.
Тони использовал любовь Django Reinhardt и Joe Pass. и он играл то, что, не вписывалось в более тяжелый материал, но это дало ему шанс, ну знаешь, показать свои корни.¿Mi vinilo original"Crazy Rhythms" de Django Reinhardt?
Мой оригинальный винил первого тиража," Безумные ритмы" Джанго Рейнхарда?Claro que ya se había desmayado 2 vecesal encontrarse… cara a cara con Django Reinhardt en Europa.
Он уже 2раза терял сознание при личной встрече с Джанго в Европе.Es un bruto con mal genio… pero escucha discos de Django Reinhardt y llora.
Он импульсивен, вспыльчив,… и в то же время он часами слушает записи Джанго Рейнхардта и плачет.La Relatora Especial tuvo conocimiento de que al final de agosto la población y/o los militares mataron yquemaron vivos a Ebi-dilu, Django, Mwana ya, Presidente, y Wayo Ndoba.
Доведенным до сведения Специального докладчика, в конце августа представителями местного населения и/ или военнослужащими были расстреляны исожжены заживо Эбидилу, Джанго, Мвана йа Президан и Вайо Ндоба.
