Примеры использования Dorne на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece Dorne.
Dorne, Altojardín.
Дорн, Хайгарден.Yo peleo por Dorne.
Я сражаюсь за Дорн.Dorne está con usted, Su Alteza.
Дорн с вами, ваша милость.¿Has estado en Dorne?
Ты бывала в Дорне?Dorne es demasiado peligroso para ti.
Дорн для тебя слишком опасен.Es un príncipe de Dorne.
Он принц Дорна.Dorne es el lugar más seguro para ella.
Дорн самое безопасное для нее место.Es un príncipe de Dorne.
Вы- принц Дорна.Dorne es el lugar más seguro para ella.
Дорн для нее- самое безопасное место.Sois un príncipe de Dorne.
Вы- принц Дорна.¿Quieres que todos en Dorne oigan tu acento?
Не хочу, чтобы весь Дорн услышал твой акцент?Ciruelas confitadas de Dorne.
Засахаренные сливы из Дорна.Vino a Dorne porque necesitaba nuestra ayuda.
Вы приехали в Дорн, потому что Вам нужна наша помощь.Tú vas a ir a Dorne.
Ты отправляешься в Дорн.Quiero pajaritos en Dorne, en Altojardín, en el Norte.
Мне нужны пташки в Дорне, в Хайгардене, на Севере.¿Qué hace en Dorne?
Что вам понадобилось в Дорне?Y Dorne nunca volverá a ser gobernado por hombres débiles.
Никогда больше не будут слабаки править Дорном.Se va a quedar en Dorne.
Он собирается остаться в Дорне.La invitamos a Dorne porque necesitábamos su ayuda.
Мы пригласили Вас в Дорн, потому что нам нужна Ваша помощь.¿Ha estado alguna vez en Dorne?
Ты когда-нибудь был в Дорне?Conocí a ciertas personas en Dorne que no eran tan hermosas y cálidas.
Встречала я в Дорне людей, которые были не слишком теплы и прекрасны.Mi única hija fue enviada en un barco rumbo a Dorne.
Мою единственную дочь отправили в Дорн.No seremos los Siete Reinos hasta que Dorne regrese con nosotros.
Без Дорна мы не Семь Королевств.Estoy haciendo una alianza con la Casa Martell de Dorne.
Я готовлюсь заключить союз с Домом Мартеллов из Дорна.La última vez que un Tyrell vino a Dorne, fue asesinado.
Когда Тирелл в последний раз был в Дорне, его убили.Me dijo que lo hizo entrar Jaime Lannister en secreto en Dorne.
Он сказал, что тайком привез в Дорн Джейме Ланнистера.Las putas irían suplicando desde Dorne a Roca Casterly.
Шлюхи же пойдут побираться от Дорна до Утеса Кастерли.Cersei ordena a Qyburn poner espías en el Norte, el Dominio y Dorne.
Серсея приказывает Квиберну отправить шпионов на Север, в Хайгарден и Дорн.Cuando lleguemos a Lanza del Sol, te ofrezco un Dorne rojo.
Когда прибудем в Солнечное Копье, я угощу вас дорнийским красным.
