Примеры использования Elly на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es Elly.
¿Dónde estaba Elly?
Где была Элли?Elly,¿qué dices?
Элли, что скажешь?Bolso Elly.
Сумка для Элли.¿Elly estaba allí?
Элли была на берегу?¿Dónde estaba Elly?
А где была Элли?Elly estaba con ellos.
Элли была с ними.Buena chica, Elly.
Хорошая девочка, Элли.Fue Elly, tu hija.
Это была Элли, твоя дочь.Se llamaba Elly.
Она представилась как Элли.Elly no ha hecho nada.
Элли ничего не сделала.Respira o ahógate, Elly.
Дыши или утони, Элли!Hola Elly,¿Sabes quién es?
Привет, Элли. Узнаешь меня?No puedo encontrar mi Elly.
Я не могу найти Элли.Elly,¿vigilas a los niños, por favor?
Элли, присмотришь за детьми?Yo le pedí que invitara a Elly.
Я попросил ее пригласить Элли.Elly estaba allí y se la han llevado.
Элли была там, они забрали ее.Mamá, estamos enterrando a Elly.
Нет мамочка, мы хороним мою Элли.Parecía que Elly se molestó.
Мне показалось, Элли это не понравилось.Vamos Elly, tienes que respirar en algún momento.
Ну же, Элли, тебе Jake está vivo porque Elly lo salvó.
Джейк выжил только благодаря Элли.Les llaman las"Elly" porque Grace Elly tenía bolsas carísimas como esa.
Cuando estabas en el agua,¿fue Elly a ayudarte?
Когда ты был в воде, Элли пыталась тебе помочь?¿Sabéis por qué Elly vino con nosotros?
Вы знаете, почему Элли приехала с нами?Legislating for Sustainable Fisheries- A Guide to Implementing the 1993 FAO Compliance Agreement and 1995 UN Fish Stocks Agreement"(Legislación para la pesca sostenible: una guía para aplicar el Acuerdo de Cumplimiento de la FAO de 1993 y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre poblaciones de peces de 1995), por William Edeson(Senior Legal Officer, FAO), David Freestone(Chief Counsel,The World Bank) y Elly Gudmunsdottir(Counsel, The World Bank), Banco Mundial 2001.
Legislating for Sustainable Fisheries- A Guide to Implementing the 1993 FAO Compliance Agreement and 1995 UN Fish Stocks Agreement"(<< Законодательные меры в интересах устойчивого рыболовства-- руководство по осуществлению Соглашения ФАО по открытому морю 1993 года и Соглашения Организации Объединенных Наций по рыбным запасам 1995 года>gt;), составители Уильям Эдесон( старший сотрудник по правовым вопросам, ФАО), Дэвид Фристоун( старший советник,Всемирный банк) и Элли Гунмутсдоттир( советник, Всемирный банк), Всемирный банк, 2001 год.Me dijo que Elly era hija única.
А она ответила, что Элли единственный ребенок.Le dijo que la cama era para Elly y su marido.
Después ha dicho que Elly se había dejado el móvil en casa.
Еще она сказала, что Элли забыла дома свой сотовый.La composición del Grupo Especial es la siguiente: Sr. Leliel Mikuin Balanda, Presidente-Relator(Zaire), Sr. Armando Entralgo(Cuba), Sr. Felix Ermacora(Austria),Sr. Elly E. E. Mtango(República Unida de Tanzanía), Sr. Zoran Pajic(Bosnia y Herzegovina) y Sr. Mulka G. Reddy(India).
В состав Специальной рабочей группы входят: г-н Лелиель Микуин Баланда( Председатель- Докладчик)( Заир), г-н Армандо Энтральго( Куба), г-н Феликс Эрмакора( Австрия),г-н Элли Э. Е. Мтанго( Объединенная Республика Танзания), г-н Зоран Паич( Босния и Герцеговина) и г-н Мулка Г. Редди( Индия).Uganda: Credenciales de el Ministro de Relaciones Exteriores de Uganda, firmadas el 15 de diciembre de 2008, en las que se indica que se ha nombrado a Ruhakana Rugunda representante de Uganda en el Consejo de Seguridad, a Patrick S. Mugoya representante adjunto y a Rhoda Kaisho-Sinani, Isaac Biruma Sebulime, Benedict Lukwiya, Arthur Kafeero,Denis Manana, Elly Kamahungye, Fred Tolit, Leonard Mugerwa, George Maiteki Baitera, Duncan Laki Muhumuza, Stephen Nkayivu Ssenabulya, Margaret Awino Kafeero y Nasanairi Kamudoli representantes adjuntos.
Уганда: представленные министром иностранных дел Уганды и подписанные 15 декабря 2008 года полномочия, в которых говорится, что Рухакана Ругунда назначен представителем Уганды в Совете Безопасности, Патрик С. Мугоя-- заместителем представителя, а Рода Кайшо- Синани, Исаак Бирума Себулиме, Бенедикт Луквия, Артур Кафееро,Денис Манана, Элли Камахунгие, Фред Толит, Леонард Мугерва, Джордж Майтеки Байтера, Данкан Лаки Мухухумза, Стивен Нкайиву Ссенабулья, Маргарет Авино Кафееро и Насанаири Камудоли-- альтернативными представителями.
