Примеры использования Enrutadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los enrutadores Wi-Fi.
Маршрутизаторах Wi- Fi.Conmutadores de red y 229 enrutadores.
Enrutadores Wi-Fi- SOLUCIONES Krack.
El aumento del número de conmutadores se debió a la mejora de los enrutadores.
Большее число коммутаторов объяснялось модернизацией маршрутизаторов.Enrutadores/ módems Proscend SHDSL.
Маршрутизаторов/ модемов Proscend SHDSL.Indica el máximo número de enrutadores que un paquete puede atravesar.
Число переходов- максимальное число маршрутизаторов, которые может пройти пакет.Los enrutadores pueden definir dominios como dominios administrativos, y los clientes deben especificar a qué dominio desean unirse al conectarse.
Маршрутизаторы могут определять области как административные домены, а клиенты должны указать, под какой областью они хотят подключиться к соединению.Jade Router Cnc Router Mill fabricantes proveedores de enrutadores Cnc escritorio.
Jade Router Cnc Router Mill Настольные маршрутизаторы с производители.La reducción del número de enrutadores se debió a las mejoras en el desempeño de los enrutadores al mejorarlos con conmutadores.
Меньшее число маршрутизаторов объяснялось улучшением работы маршрутизаторов путем их совершенствования за счет коммутаторов.Conmutadores de red en todas las redes locales(LAN) y 359 enrutadores de apoyo a la red de área extendida.
Сетевых коммутатора во всех локальных вычислительных сетях, 359 маршрутизаторов для поддержки глобальных вычислительных сетей.Enrutadores: los enrutadores y conmutadores se deben ubicar de manera tal que ninguna pieza de hardware de red controle todo el acceso a la red a un host determinado.
Маршрутизаторы: маршрутизаторы и свичи должны быть расположены так, чтобы ни одна часть сетевого оборудования не контролировала весь сетевой доступ данного хоста.Servidores, 4.518 computadoras de escritorio, 2.575 computadoras portátiles, 346 impresoras,884 conmutadores de red y 235 enrutadores en 43 redes locales.
Серверов, 4518 настольных компьютеров, 2575 портативных компьютеров, 346 принтеров,884 сетевых коммутатора и 235 маршрутизаторов в 43 локальных вычислительных сетях.Los enrutadores básicamente intercambian información de cómo pueden entregar mensajes en ubicaciones y este procesador, debido a una tarjeta dañada, decidió que podía entregar un mensaje a alguna ubicación en tiempo negativo.
Маршрутизаторы обмениваются данными о том, как они могут доставить сообщения адресатам. А этот процессор сообщений из-за неисправности в карте, вдруг решил, что может передавать сообщения адресатам в отрицательном времени.La Misión aumentó la capacidad de computación y la velocidad de comunicación de voz ydatos sustituyendo los enrutadores de servicios en las bases de operaciones y la Oficina de Enlace de Tinduf.
Миссия увеличила потенциал обработки данных и повысила скорость телефонной связи ипередачи данных путем замены серверных маршрутизаторов на каждом опорном пункте и в отделении связи в Тиндуфе.El funcionamiento de Internet consiste en que los enrutadores básicamente intercambian información de cómo pueden entregar mensajes en ubicaciones y este procesador, debido a una tarjeta dañada, decidió que podía entregar un mensaje a alguna ubicación en tiempo negativo.
Ведь как устроен интернет? Маршрутизаторы обмениваются данными о том, как они могут доставить сообщения адресатам. А этот процессор сообщений из-за неисправности в карте, вдруг решил, что может передавать сообщения адресатам в отрицательном времени.Servidores, 3.706 computadoras de escritorio, 2.095 computadoras portátiles, 324 impresoras,871 conmutadores de red y 371 enrutadores en 43 redes locales en apoyo a las 51 redes de área extendida de la Misión.
Серверов, 3706 настольных компьютеров, 2095 портативных компьютеров, 324 принтера,871 сетевой коммутатор и 371 маршрутизатор в 43 локальных вычислительных сетях для обеспечения работы 51 глобальной вычислительной сети Миссии.Además, la Comisión Consultiva observa en la información que se le proporcionó que se estima que la adquisición de equipo para la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, incluidos computadoras, servidores,conmutadores de red y enrutadores, ascenderá a 228.100 dólares.
Исходя из представленной ему информации Консультативный комитет далее отмечает, что сметные расходы на приобретение оборудования для Канцелярии Специального посланника Генерального секретаря по району Великих озер, в частности компьютеров, серверов,сетевых коммутаторов и маршрутизаторов, составляют 228 100 долл. США.Servidores, 3.706 computadoras de escritorio, 2.095 computadoras portátiles, 324 impresoras,871 conmutadores de red y 371 enrutadores en 43 redes locales en apoyo a las 51 redes de área extendida de la Misión.
Серверов, 3706 настольных компьютеров, 2095 портативных компьютеров, 324 принтера,871 сетевой коммутатор и 371 маршрутизатор, объединенных в 43 локальные вычислительные сети, обеспечивающих функционирование 51 глобальной вычислительной сети Миссии.Mantenimiento y funcionamiento de 3 conmutadores centrales, 3 cortafuegos, 73 servidores,11 enrutadores, unas 1.020 cuentas de correo electrónico de Lotus Notes, 150 buzones de correo de grupo, 30 buzones de correo de prueba, 154 aplicaciones y bases de datos para servicios distintos del correo electrónico, 8 sitios SharePoint y 16 sitios web conmutadores centrales cortafuegos.
Техническое обслуживание и эксплуатация 3 коммутационных аппаратов, 3 систем сетевой защиты,73 серверов и 11 маршрутизаторов, поддержка примерно 1020 абонентов электронной почты в формате Lotus Notes, 150 адресов групповой почты, 30 контрольных адресов, 154 прикладных программ и баз данных, не связанных с электронной почтой, 8 сайтов SharePoint и 16 веб- сайтов.Servidores, 5.396 computadoras de escritorio, 1.382 computadoras portátiles, 399 impresoras, 540 transmisores digitales, 605 conmutadores de red en todas las redes locales(LAN)y 359 enrutadores de apoyo a la red de área extendida.
Сервера, 5396 настольных компьютеров, 1382 портативных компьютера, 399 принтеров, 540 цифровых передатчиков, 605 сетевых коммутаторов во всех локальных сетях,359 маршрутизаторов для поддержки глобальной сети.Las menores necesidades se debieron principalmente a menores precios reales de conmutadores y enrutadores de red, así como a menores cantidades de enrutadores de red adquiridos, ya que los nuevos módems por satélite adquiridos tenían la capacidad de enrutación necesaria.
Более низкие потребности прежде всего обусловленыснижением реальных цен на сетевые коммутаторы и маршрутизаторы, а также закупкой меньшего числа сетевых коммутаторов, поскольку приобретенные новые спутниковые модемы обладали необходимыми возможностями в области маршрутизации.Servidores, 6.207 computadoras de escritorio, 2.216 computadoras portátiles, 494 impresoras, 546 transmisores digitales,744 conmutadores de red en todas las redes locales y 359 enrutadores de apoyo a las redes de área extendida.
Сервера, 6207 настольных компьютеров, 2216 портативных компьютеров, 494 принтера, 546 цифровыхпередатчиков, 744 сетевых коммутатора во всех локальных вычислительных сетях, 359 маршрутизаторов для поддержки глобальных вычислительных сетей.Mantenimiento y operación de 73 interruptores, 6 cortafuegos, 7 módulos del sistema de cortafuegos, 73 servidores,26 enrutadores, 9 módulos analizadores de red, 9 módulos del sistema de detección de intrusos, 2 módulos de conmutación de contenidos, 2 motores de caché, 6 paquetes Netscaler y 47 administradores de aceleración y órdenes de equipos.
Обслуживание и эксплуатация 73 коммутаторов, 6 брандмауэров, 7 модулей системы сетевой защиты, 73 серверов,26 маршрутизаторов, 9 модулей сетевых анализаторов, 9 модулей системы обнаружения вторжений, 2 модулей коммутации контента, 2 устройств кэширования, 6 контроллеров доставки приложений, 47 ускоряющих устройств и диспетчеров команд.Sustitución de equipo: encaminadores de red(10.000 dólares); equipo INMARSAT/BGAN(terminales portátiles de comunicación por satélite)(50.000 dólares); y reemplazo, piezas de repuesto y suministros de equipo de comunicaciones,como módems, enrutadores y terminales(193.000 dólares).
Замена оборудования: сетевые маршрутизаторы( 10 000 долл. США); портативные спутниковые терминалы ИНМАРСАТ/ ШТВС( 50 000 долл. США); запасные части/ принадлежности для замены и ремонта аппаратуры связи, включая модемы, маршрутизаторы и терминалы( 193 000 долл. США).Se propone la suma de 90.000 dólares para sustituir dos terminales de acceso vía satélite a la red deárea mundial de banda ancha(14.000 dólares), enrutadores(40.000 dólares) e interruptores(36.000 dólares), que hacen posible la transmisión de datos entre la Sede y las operaciones sobre el terreno.
Сумма в размере 90 000 долл. США испрашивается на оплату замены двух терминалов спутникового доступа к глобальной широкополосной сети(14 000 долл. США), маршрутизаторов( 40 000 долл. США) и коммутаторов( 36 000 долл. США), позволяющих передавать данные между Центральными учреждениями и полевыми операциями.El Técnico de Telecomunicaciones(vía satélite y por microondas)(Servicio Móvil) prestará el apoyo técnico y especializado necesario para gestionar e instalar los sistemas de satélite y garantizar su funcionamiento, en particular las estaciones terrestres de terminales de apertura muy pequeña y el equipo conexo, como amplificadores, transmisores-receptores,módems, enrutadores, multiplexores y sistemas de control.
Техник по вопросам телекоммуникации( спутниковая и микроволновая связь)( категория полевой службы) будет предоставлять необходимую экспертную и техническую поддержку в вопросах установки, эксплуатации и технического обслуживания спутниковых систем, включая наземные терминалы узкополосной связи и сопутствующее оборудование, такое как усилители, приемопередатчики,модемы, маршрутизаторы, мультиплексоры и системы управления.Los técnicos se encargarán del mantenimiento de los servidores para las actividades de desarme, desmovilización y reintegración, la infraestructura de redes, incluido el equipo inalámbrico; los centros de enlace;los conmutadores; los enrutadores y la infraestructura de cableado, además de la solución de problemas y la reparación de computadoras de escritorio, computadoras portátiles e impresoras.
Эти техники будут обслуживать серверы, используемые в контексте программы разоружения, демобилизации и реинтеграции; инфраструктуру сетей связи, включая оборудование беспроводной связи; узлы сетевой связи;переключатели; маршрутизаторы и инфраструктуру кабельной системы, а также будут устранять неполадки и проводить ремонт настольных и портативных компьютеров и принтеров.El técnico de comunicaciones vía satélite proporcionaría los servicios de apoyo necesarios a cinco terminales de VSAT y mantendría y repararía las estaciones terrestres, incluida la reparación y programación de distintos componentes de las estaciones terrestres, el amplificador de bajo ruido utilizado en las estaciones terrestres, los transmisores,los módems de satélite, los enrutadores CISCO y el interfaz E1.
Техник по спутниковой связи будет оказывать необходимую поддержку в обслуживании пяти терминалов с очень малой апертурой( ВСАТ) и обслуживать и проводить ремонт наземных станций, включая выявление и устранение неполадок и программирование различных компонентов наземных станций, усилителей с низким уровнем шумов( УНШ), используемых наземных станциях спутниковой связи, приемопередатчиков,спутниковых модемов, маршрутизаторов СИСКО и интерфейс E1.El equipo adicional, como servidores, conmutadores y enrutadores de red, un dispositivo de almacenamiento conectado a redes y otro equipo de tecnología de la información, representa el resto de la inversión de capital necesario para finalizar el establecimiento de la infraestructura de tecnología de la información de el cuartel general de la misión y los cuarteles generales de sector en todo Darfur y reforzar los centros de datos establecidos en esos emplazamientos principales.
Дополнительные ассигнования на закупку оборудования, включая серверы, сетевые переключатели и маршрутизаторы, сетевой кластер накопителей и другое оборудование, представляют собой ту часть капитальных расходов, которые необходимы для завершения развертывания инфраструктуры информационных технологий в штабе миссии и секторальных штабах на всей территории Дарфура, а также повышения степени оснащенности центров хранения данных, созданных в основных местах дислокации.Además, la Sección mantiene la infraestructura de telecomunicaciones de la Misión, incluidos los centros de datos, las centralitas telefónicas, las estaciones de satélite y de microondas, los repetidores de VHF,los conmutadores y los enrutadores, así como las computadoras, las impresoras, las radios y los teléfonos.
Кроме того, Секция обслуживает телекоммуникационную инфраструктуру Миссии, в том числе центры хранения и обработки данных, телефонные коммутаторы, станции микроволновой и спутниковой связи, промежуточные усилители ОВЧ,коммутаторы и маршрутизаторы, а также компьютеры, принтеры, радио и телефоны.
