Примеры использования Routers на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son routers.
Routers Wifi.
WPS Маршрутизаторы.Es uno de mis routers.
Это один из роутеров.Routers Cisco.
ExpressVPN para Routers.
Установите приложение ExpressVPN для роутеров.Los routers y switches.
Наши роутеры и свитчи.Y dentro de Internet existen cientos de miles de routers.
И, внутри Интернета, много много роутеров.Apaga todos los routers de la hermandad.
Выключи все роутеры в общежитии.Hay otras tres estaciones de metro con routers wifi.
Есть еще три станции метро, с беспроводными маршрутизаторами.Los routers y los conmutadores de Rylatech tienen un 99,7 por ciento de tasa de fiabilidad.
Роутеры и Сетевые концентраторы Рилатеч имеют 99. 7% рейтинг надежности.Y ya hemos gastado seis millones en el 3090 yotros 400mil en routers y switches.
А мы уже потратили шесть миллионов на 3090 иеще 400 000 на роутеры и свитчи.La ralentización fue causada por el colapso de numerosos routers bajo el bombardeo con muy alto tráfico desde los servidores infectados.
Замедление было вызвано выходом из строя многочисленных роутеров из-за очень большого трафика с зараженных серверов.A los sitios más ocultos… se debeacceder usando algo llamado Tor… o"routers de cebolla".
Более глубокие места должны быть доступны спомощью так называемого Тора или лукового маршрутизатора.Pues, logré escabullirme de la más moderna pandilla de routers fantasma y rastrear la dirección IP original a donde Winslow estaba enviando?
Ну, я таки прорвалась через кучу роутеров- призраков, и пропинговать реальный айпишник, на который шел сигнал. И куда он шел?La primera es utilizar unavulnerabilidad en la configuración de seguridad por defecto en casi todos los routers construidos entre 2009 y 2012.
Первый- использовать уязвимость в стандартных настройках безопасности в большинстве роутеры построены в 2009- 2012 годах.Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras, bastidores de módem y muchos más.
К поддерживающим SNMP устройствам относятся маршрутизаторы, коммутаторы, серверы, рабочие станции, принтеры, модемные стойки и другие.Descubrió que cualquiera puede conectarse remotamente a estos dispositivos a través de Internet ydescargar documentos de los discos duros conectados a esos routers, sin ninguna contraseña.
Он узнал, что любой мог удаленно подключиться к этим приборам через Интернет и скачатьдокументы с жестких дисков, прикрепленных к этим маршрутизаторам. Никакие пароли не нужны.Normalmente, cuando el tráfico es demasiado alto para que los routers lo manejen, se supone que los routers demoran o detienen temporalmente el tráfico de red.
Обычно, когда трафик слишком большой, чтобы роутеры смогли обработать его, роутеры обязаны задержать или временно остановить сетевой трафик.Los gastos por valor de 3.228.800 dólares se relacionaron principalmente con la adquisición de computadoras, incluidas portátiles, impresoras, equipos de red,transmisores digitales y conmutadores de red y routers.
Расходы в размере 3 228 800 долл. США связаны в основном с приобретением компьютеров, включая портативные компьютеры, принтеры, сетевые устройства,сетевые сканеры и сетевые коммутаторы и маршрутизаторы.Ambos soportan máscaras de subredde diferente longitud, pueden usar multicast para encontrar routers vecinos mediante paquetes hello y pueden soportar autentificación de actualizaciones de encaminamiento.
Оба поддерживают переменную длину маски,могут использовать групповую рассылку для обнаружения соседних маршрутизаторов посредством hello- пакетов, и могут работать с аутентификацией для обмена маршрутами.Entre los ejemplos de los últimos dos siglos se cuentan productos e innovaciones tan transformadores como el ferrocarril, los automóviles y los aviones; el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión; el aire acondicionado; y, como se acaba de señalar, las distintas tecnologías responsables de la revolución de la tecnología de la información,incluyendo las computadoras tanto centrales como personales, los routers y otros dispositivos físicos y gran parte del software con el que funcionan.
Примеры последних двух столетий включают такую преобразовательную продукцию и новшества как железные дороги, автомобили и самолеты; телеграф, телефоны, радио и телевидение; кондиционирование воздуха; и, как только что было отмечено, разные технологии, которые вызвали революцию ИТ, в том числе как ЭВМ,так и персональные компьютеры, маршрутизаторы и другие аппаратные устройства и большая часть программного обеспечения, которое управляет ими.Aún sin proveedores de servicios de red centralizados,si la gente tiene routers inalámbricos que arman mallas en sus departamentos, en sus lugares de trabajo, en los lugares de acceso público alrededor suyo, pueden continuar comunicándose a pesar de los intentos en términos centralizadores de apagarlos.
Даже без централизованных поставщиков сетевых услуг еслилюди имеют беспроводные маршрутизаторы, что сетка до в своих квартирах, в своих рабочих мест в местах общественного отдыха вокруг них они могут продолжать общаться несмотря на попытки центральных точки закрыть их.Abreviatura de S imple N etwork M anagement P rotocol(Protocolo Administración Sencilla de Red). SNMP es ampliamenteutilizado para controlar todos los tipos de nodos de red(Hosts, Routers, Switches, Puertas de enlace, Impresoras…) de forma remota.
Сокращение от S imple N etwork M anagement P rotocol( Простой протокол сетевого управления).SNMP широко используется для удаленного управления всеми типами сетевых узлов( хосты, маршрутизаторы, коммутаторы, шлюзы, принтеры).Mantenimiento y funcionamiento de 3 conmutadores centrales, 3 cortafuegos, 73 servidores,11 routers, aproximadamente 1.020 cuentas de correo electrónico de Lotus Notes, 150 buzones de correo de grupo, 30 buzones de correo de prueba, 154 aplicaciones y bases de datos para servicios distintos del correo electrónico, 8 sitios SharePoint y 16 sitios web.
Техническое обслуживание и эксплуатация 3 коммутационных аппаратов, 3 систем сетевой защиты,73 серверов и 11 маршрутизаторов, поддержка примерно 1020 абонентов электронной почты в формате Lotus Notes, 150 адресов групповой почты, 30 контрольных адресов, 154 прикладных программ и баз данных, не связанных с электронной почтой, 8 сайтов SharePoint и 16 веб- сайтов.El aumento de las necesidades se debió a la adquisición de equipos informáticos e infraestructuras que no se habían incluido en los presupuestos, como dispositivos de almacenamiento de datos y módems,demoduladores y routers para poder conectarse a Valencia, y necesarios para la puesta en práctica de Umoja.
Увеличение объема потребностей было обусловлено приобретением не предусмотренных в бюджете аппаратных средств и объектов инфраструктуры, таких как устройства для хранения данных, а также модемы,демодуляторы и маршрутизаторы для налаживания канала связи с Валенсией, которые были необходимы для внедрения системы<< Умоджа>gt;.Mantenimiento y operación de 73 interruptores, 6 cortafuegos, 7 módulos del sistema de cortafuegos, 73 servidores,26 routers, 9 módulos analizadores de red, 9 módulos del sistema de detección de intrusos, 2 módulos de conmutación de contenidos, 2 motores de caché, 6 paquetes Netscaler y 47 administradores de aceleración y órdenes de equipos.
Обслуживание и эксплуатация 73 коммутационных аппаратов, 6 систем сетевой защиты, 7 модулей системы сетевой защиты, 73 серверов,26 маршрутизаторов, 9 модулей сетевых анализаторов, 9 модулей системы обнаружения сетевых атак, 2 модулей переключения содержания информации, 2 компьютеров со сверхоперативной памятью, 6 сетевых сортировщиков и 47 ускоряющих устройств и диспетчеров команд.Apoyo y mantenimiento de 148 servidores virtuales, 2 módulos de memoria para servidores blade, 6 servidores de gama alta, 89 conmutadores,31 routers, 2 equipos inalámbricos para montar redes locales( 1 público y 1 oficial), 2 sistemas de respaldo, 7 sistemas de seguridad, 487 dispositivos informáticos, 100 impresoras en 4 emplazamientos distintos en las oficinas de Pristina, Belgrado, Mitrovica y en Peć, y 440 cuentas de correo electrónico.
Поддержка и техническое обслуживание 148 виртуальных серверов, 2 банков данных для сверхкомпактных серверов, 6 высокопроизводительных серверов, 89 коммутаторов,31 маршрутизатора, 2 комплектов беспроводных сетей( 1 предназначенного для широкой общественности и 1 для официального использования), 2 систем резервного копирования, 7 систем безопасности, 487 вычислительных устройств, 100 принтеров в 4 пунктах базирования в Приштине, Белграде, Митровице и Пече, а также 440 адресов электронной почты.Funcionamiento y mantenimiento de la infraestructura de red de el Centro Mundial de Servicios compuesta por 185 interruptores, 11 cortafuegos, 14 módulos de el sistema de cortafuegos,43 routers, 73 servidores, 15 módulos analizadores de red, 9 módulos de el sistema de detección de intrusos, 2 módulos de conmutación de contenidos, 2 motores de caché, 6 paquetes Netscaler, 47 administradores de aceleración y órdenes de equipos, 6 servidores unificados de comunicaciones y 2 puertas de enlace unificadas.
Эксплуатация и обслуживание инфраструктуры сети Глобального центра обслуживания, состоящей из 185 коммутационных аппаратов, 11 систем сетевой защиты, 14 модулей сетевой защиты,43 маршрутизаторов, 73 серверов, 15 модулей сетевых анализаторов, 9 модулей системы обнаружения сетевых атак, 2 модулей коммутаторов контента, 2 блоков сверхоперативной памяти, 6 сетевых сортировщиков, 47 ускоряющих устройств и диспетчеров команд, 6 серверов унифицированной связи и 2 унифицированных межсетевых шлюзов.
