Примеры использования Etienne на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Etienne Parent.
Этьенн Парен.Piensa en Etienne.
Подумай об Этьене.No, Etienne no tiene nada.
Нет, с Этьеном ничего.Lo que le hizo a Etienne.
Что он сделал с Этьеном.Biaou Etienne, Valentina.
Биау Этьенн, Валентенa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Está Nenette con el Sr. Etienne?
Ненетт- с Месье Этьеном?Etienne te haría quedar como un novato.
Resumen redactado por Etienne Henry.
Резюме подготовил Этьенн Анри.Etienne también negocia en arte para cliente privados.
Этьенн тоже поставляет предметы искусства частным клиентам.Debería estar entre St. Etienne.
Должна быть между Сент- Етьеном и.Esta es Evangelina Etienne(Canto) de Massachusetts.
Это Евангелина Этьен( Evangelina Etienne)( Пение) из Массачусетса.Le haré pagar por lo qué le hizo a Etienne.
Я заставлю его заплатить за то, что он сделал с Этьеном.Pero vengo de Saint Etienne, en Francia.
Но я родился в городе Сент- Этьенн, во Франции.Claire pensó en su futuro mientras dejaba la meseta hacia St. Etienne.
Клер думала о своем будущем, направляясь с плоскогорья к Сент- Етьену.Sir George no conocía a Etienne De Souza,¿verdad?
Сэр Джордж не знаком с Этьеном де Сузой, да?Siempre le dije a Etienne que su pasión por evitar estar en primer plano era tonta.
Я всегда говорила дорогому Этьену его желание, быть не заметным, так глупо.Igualmente, se entrevistó con el líder de la oposición, Sr. Etienne Tshisekedi.
Он также провел переговоры с лидером оппозиции г-ном Этьеном Тшисекеди.¿Por qué mintió Etienne De Souza acerca de escribir a su prima tres semanas antes de su llegada a Nasse?
La palabra"silueta" viene de un ministro de economía: Etienne de Silhouette.
Само слово" силуэт" появилось благодаря министру финансов, Этьену де Силуэтту.También se entrevistó con Etienne Tshisekedi, Monseñor Monsengwo y dirigentes de los partidos de la oposición.
Он также встретился с Этьеном Шисекеди, монсеньором Монсенгво и лидерами оппозиционных партий.Señora,¿confirma la noticia de su próximo enlace con el profesor Etienne Alexis?
Мадам, не могли бы вы подтвердить новость о Вашем скором замужестве с профессором Этьеном Алекси?Hace algunos años cuando Etienne empezó a mostrar los primeros síntomas de demencia solicité un año sabático a su nombre.
Несколько лет назад, когда у Этьена появились первые признаки слабоумия, я подала заявление на академический отпуск от его имени.En Atenas, Zaharoff, con 24 años,fue acogido bajo la protección del periodista político Etienne Skouloudis.
В Афинах 24-летний Захарофф заводит дружбу с политическим журналистом Этьеном Скулудисом.Etienne de Silhouette que recortó tantos presupuestos que la gente dijo que ya no podrían seguir pintando y que tenían que hacer sus retratos.
Этьену де Силуэтту. Он так сильно сократил бюджет, что, по словам людей, они больше не могли позволить себе картины, и свои портреты заказывали.Cuatro días más tarde, el Presidente disolviólos dos gobiernos existentes, dirigidos por Faustin Birindwa y Etienne Tshisekedi.
Через четыре дня президент распустил обаимевшихся правительства во главе с Фостеном Бериндвой и Этьеном Шисекеди.Director del gabinete del Presidente, reconozco haber pasado a mi suegro, el banquero Etienne Volard, asociado con el Lieven Group, información… Presidente.
Признаюсь в том, что я выдал своему тестю, банкиру Этьену Волару, связанному с группой Левен, информацию…".La aplicación de la misma determinó que se pagase a los militares con billetes de nuevos zaires,considerados sin valor por Etienne Tshisekedi y una parte de la población.
На деле это означало, что отныне зарплата военнослужащим выплачивалась новыми заирскими банкнотами,которые не признавались Этьеном Тшисекеди и некоторыми группами населения.El 15 de febrero, el líder de la Union pour la démocratie et le progrès social, Sr. Etienne Tshisekedi, reiteró su intención de presentarse a las elecciones presidenciales.
Февраля лидер Союза за демократию и социальный прогресс Этьен Чисекеди вновь заявил о своем намерении баллотироваться в президенты.Los partidos políticos comenzaron a prepararse para las elecciones ydos prominentes figuras políticas, Etienne Tshisekedi y Vital Kamerhe, manifestaron su intención de postular a la presidencia.
Политические партии приступили к подготовке к выборам,а два видных политических деятеля-- Этьен Чисекеди и Витал Камере-- высказали намерение баллотироваться в президенты.
