Примеры использования Evening на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con el"Evening News"!
Evening Standard.¿Lo leíste?
Ивнинг Стэндарт!- Вы читали?Se anunciaba en el Evening Post.
Объявление об этом в Evening Post.Está en el Evening Chronicle de esta noche.
Это опубликовано в Ивнинг Кроникл.Mary Sunshine del Evening Star.
Мэри Саншайн из газеты" Ивнинг Стар".Evening News con Claire Chazal canal TF-1.
Вечерние новости с Клэр Шазаль на канале ТФ- 1.Larry Stevens. Del "Evening News".
Rather fue presentador de CBS Evening News durante 24 años, desde el 9 de marzo de 1981 hasta el 9 de marzo de 2005.
Разер был ведущим вечерних новостей CBS на протяжении 24 лет, с 9 марта 1981 года по 9 марта 2005 года.Larry Stevens. Del "Evening News".
За Ларри Стивенса из" Вечерних новостей".Lady Jeanne Campbell informó a The London Evening Standard:"Jacqueline Kennedy le ha dado al pueblo estadounidense una cosa de la que siempre han carecido: Majestad".
Леди Джин Кэмпбелл сказала позже The London Evening Standard:« Жаклин Кеннеди дала американскому народу… одну вещь, в которой они всегда испытывали недостаток: величественность».Seras propietario del "Evening News".
Ты станешь владельцем" Вечерних новостей".Larry Stevens. Reportero del "Evening News" muere de un disparo en el hotel St. George.
Ларри Стивенс, корреспондент" Вечерних новостей", убит в вестибюле гостиницы" Сент- Джордж".Estoy cobrando para el"Evening Star".
Larry Stevens. Reportero del "Evening News" en un heroico gesto. Se lanzo al rió para salvarla.
Ларри Стивенс, репортер" Вечерних новостей"… предпринимает героические попытки ее спасти.Soy periodista del Birmingham Evening Despatch.
Я репортер из Бирмингемской Вечерней Корреспонденции.En marzo de 1966, el periódico británico London Evening Standard publicó una serie semanal de artículos titulados«¿Cómo vive un Beatle?», que contó con la participación de Lennon, Ringo Starr, George Harrison y Paul McCartney respectivamente.
В марте 1966 года лондонская газета Evening Standard опубликовала статью из еженедельной серии« How Does A Beatle Live?»( с англ.-« Как поживает Битл?»), в которой содержалась информация про жизнь Джона Леннона, Ринго Старра, Джорджа Харрисона и Пола Маккартни.Había una noticia en el Evening News.¿La leyó?
Это было в вечерних новостях Вы уже читали?En el llamado" programa de defensa autosuficiente" elaborado por el Organismo de Defensa del Japón en 1969 se manifiesta claramente que el Japón seguirá desarrollando los medios de fabricar armas nucleares y misiles balísticos en el país yque intenta dotarse de ellos(publicación japonesa Asahi Evening News, 27 de junio de 1969).
Из так называемой" программы обороны за счет собственных сил", разработанной Управлением национальной обороны Японии в 1969 году, четко следует, что Япония будет продолжать усилия по разработке и приобретению собственного ядерного оружия и баллистических ракет для его доставки(японская газета" Асахи ивнинг ньюс", 27 июня 1969 года).En la apertura de la galería de Smithfield,Squire le dijo a un reportero del Manchester Evening News que él iba renunciar a la música para siempre.
На открытии SmithfieldGallery Сквайр в беседе с корреспондентом из Manchester Evening News, что он завязал музыкой навсегда.Después de otro breve empleo en la prensa de Filadelfia,aceptó un puesto mejor pagado en el Evening Sun de Nueva York, donde llamó la atención por su estilo extravagante y sus escritos sobre temas controvertidos como el aborto, el suicidio y la pena de muerte.
После короткой работы в« Philadelphia Press» он поступил на болеевысокооплачиваемое место в« New York Evening Sun», где привлек внимание такими противоречивыми темами, как аборты, самоубийства и смертные казни.Misteriosa muerte de un prometedor reportero del evening news.
El 4 de febrero de 2007,Pussycat Dolls se presentaron en Manchester Evening News Arena en un concierto que fue grabado y luego publicado en MSN Music.
Февраля 2007, когда Pussycat Dolls выступили на Manchester Evening News Arena, концерт был записан и позже распространялся через MSN Music.Mientras tanto, los oligarcas rusos han estado comprando periódicos europeos, entre ellos, The Independent,The Evening Standard y France-Soir.
Тем временем, российские олигархи покупают европейские газеты, в том числе The Independent,The Evening Standard и France- Soir.Sus apariciones en cadenas televisivas incluyen la presentación de informes y el anclaje de invitados para CBS Early Show,CBS Evening News, NBC Today, NBC Nightly News, presentadora habitual de Access Hollywood e invitada en Dancing with the Stars.
Ее появления на сетевом телевидении включают в себя репортажи и гостевые появления для CBS Early Show,CBS Evening News, NBC Today, NBC Nightly News, Access Hollywood и Dancing with the Stars.Web oficial Sergey Bezrukov seconvirtió en padre dos veces//" Evening Moscow", 16 de octubre de 2013.
En 1878, The Boston Globe sacó una ediciónvespertina que sería llamada The Boston Evening Globe, pero su publicación cesaría en 1979.
В 1878 году началосьиздание вечернего выпуска The Boston Evening Globe, который прекратил свое существование в 1979 году.Uno de los primeros en utilizar este flashmobfue Ivan Urgant en el programa de televisión Evening Urgant, el 12 de octubre de 2018.
Одним из первых данныйфлешмоб подхватил Иван Ургант в телепередаче« Вечерний Ургант», вышедшей 12 октября 2018 года[ 35][ 36].Cowdery fue también el editor, o miembro de comité editorial, de varias publicaciones de la iglesia temprana,incluyendo el Evening and Morning Star, el Messenger and Advocate, y el Northern Times.
Также Каудери был редактором нескольких ранних периодических изданий церкви,в том числе Evening and Morning Star, Messenger and Advocate и Northern Times.Quizá empeñando mis trastos, reuniría el dinero para un billete a Ohio,de vuelta a la mesa de redacción del Dayton Evening Post, si es que aún existía, para el deleite de todo el personal.
Может быть, если я заложу всю мою рухлядь, этого хватит на билетдо Огайо. работать за тридцать пять долларов в неделю в газете" Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.El 1º de noviembre de 1999, es decir, tres días después del asesinato de D. M. y mientras la investigación aún seguía abierta,un diario de tirada nacional, el Evening Bishkek, publicó un artículo titulado" Juegos no infantiles" con una fotografía del hijo de la autora.
Ноября 1999 года, т. е. через три дня после убийства Д. М. и в период пока следствие еще продолжалось,газета" Вечерний Бишкек", которую читают по всей стране, опубликовала статью, озаглавленную" Не детские игры" с фотографией сына автора сообщения.
