Примеры использования Evil corp на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trabajó en Evil Corp toda su vida.
Всю свою жизнь проработал в Evil Corp.Una criptomoneda regulada por Evil Corp.
Криптовалюта, регулируемая Evil Corp.Evil Corp está mejorando su protocolo de seguridad.
Evil Corp улучшил протокол безопасности.Siempre supimos lo que Evil Corp hizo.
Мы всегда знали, что сделала Корпорация Зла.Para Evil Corp, Mr. Robot encontró el error en mí.
Для Evil Corp, мистер Робот нашел их баг в лице меня.Tu padre trabajó en Evil Corp antes de morir.
Твой отец работал в Evil Corp до его кончины.Quiero ofrecerte un puesto aquí, en Evil Corp.
Я хочу тебе предложить должность у нас в Evil Corp.Penetraré la red de Evil Corp, aplicaciones, todo.
В моей власти будет сеть Корпорации Зла, приложения, все.Evil Corp te nombró director de tecnología,¿no?
Корпорация Зла зовет вас на должность технического директора, да?Un descuento especial de Evil Corp si usamos su nuevo dinero.
Специальная скидка при использовании новой валюты Evil Corp.Hablando de putas, me siento como una teniendo que defender a Evil Corp.
Говоря о шлюхах, Я чувствую, что могу выступать за Корпорацию Зла.Con el FBI en Evil Corp, la seguridad es una locura.
С тех пор, как ФБР засело в Корпорации Зла, охрана там сумасшедшая.Robot puede haber encontrado el bug de Evil Corp, pero no el mío.
Мистер Робот может и нашел баг в Evil Corp, но мой он еще не нашел.Cuando hackeaste Evil Corp, nos diste acceso a una puerta trasera.
Когда ты взломал Корпорацию Зла, ты дал нам доступ к бэкдору.Quién sabe cuán profundo van a llegar esos datos, y Evil Corp es.
Кто знает, насколько серьезные дампы баз данных, которые они хотели получить, и Evil Corp это.Trabajó en Evil Corp toda su vida. y de la nada, lo despidieron.
Всю свою жизнь проработал в Evil Corp, и ни с того ни с сего его уволили.La Facultad de Derecho, o la defensa de Evil corp o Lasker Parkes, o lo que sea.
Юридическая школа, защита Корпорации зла или Ласкера Паркса или кого угодно.Ya sabes, Evil Corp acaba de nombrarme Director de Tecnología provisional.
Знаешь, в Evil Corp меня только что назначили и. о. главного инженера.Me seguiste hasta el metro, viniste a fsociety,y entonces tú… no yo… nos llevaste a hackear Evil Corp.
Ты пошел за мной в метро, оказался вф- обществе, и потом ты, не я, руководил взломом Корпорации Зла.Evil Corp, Ángela, Vera, su hermano, Darlene, Shayla. Esto es demasiado.
Корпорация Зла, Анджела, Вера, его брат, Дарлин, Шейла- это уже слишком.Esta mañana… compró un café con leche grande con sabor a avellana ypagó con su tarjeta de crédito de Evil Corp.
Сегодня утром… вы купили большой ореховый латте,расплатились за него вашей карточкой Корпорации Зла.Justificó ese antojo en un mensaje a su hermana diciendo que Evil Corp le da doble recompensa, pero esos puntos solo se acumulan con gastos de viaje.
СМСкой вы перечислили бонус вашей сестре, потому что Корпорация Зла дает вам двойное вознаграждение. Но эти очки накапливаются только для расходов на путешествия.Lo cuál, como ustedes saben, es la instalación para el almacenamiento de datos remoto para todas las empresas delíndice bursátil. incluyendo al favorito de todos- Evil Corp.
Который, как ты знаешь, являвется внештатным дата- центром для каждой корпорации в SP,включая всем известную…- Evil Corp.Evil Corp, sin embargo, consiguió que la demanda colectiva presentada en su contra por las víctimas supervivientes fuese rechazada, alegando que no había evidencia directa que relacionase a sus factorías con los diagnósticos.
Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания.Hackear a Tyrell Wellick, creías que sería difícil,pero no fue así… los servidores de correo de Evil Corp, no habían parcheado nada desde Shellshock.
Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это былобы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.
