FACULTAD DE DERECHO DE HARVARD на Русском - Русский перевод

• гарвардской школе права
• юрфаке гарварда
• гарвардской школы права

Примеры использования Facultad de derecho de harvard на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es la Facultad de Derecho de Harvard.
Это Гарвардский Юридический.

Secretaria de tu clase en la Facultad de Derecho de Harvard.
Староста курса на юрфаке Гарварда.

Facultad de Derecho de Harvard, 1995, 1998.
Гарвадский юридический колледж, 1995 и 1998 годы.

Supe que estás en la Facultad de Derecho de Harvard.
Слышала, ты на юрфаке в Гарварде.

Facultad de Derecho de Harvard, Centro de Derechos Humanos.
Гарвардская школа права, центр по правам человека.

¿Mike Ross fue a la facultad de derecho de Harvard o no?
Майк Росс учился на юрфаке Гарварда или нет?

Facultad de Derecho de Harvard(Master en Derecho)..
Годы Юридический факультет Гарвардского университета( магистр права).

¿A pesar de la Facultad de Derecho de Harvard?
Даже несмотря на Юридическую школу Харварда?

Facultad de Derecho de Harvard(estudiante especial, 1964-1965).
Юридический факультет Гарвардского университета( студент, 1964- 1965 годы).

Investigador invitado, Facultad de Derecho de Harvard.
Годы Приглашенный научный сотрудник, Гарвардская школа права.

La Facultad de Derecho de Harvard es la más vieja del país y presume de los abogados de más éxito del mundo.
Юридическая школа Гарварда является одной из старейших в стране и может похвастаться самыми успешными выпускниками в мире.

Investigador visitante en la Facultad de Derecho de Harvard.
Годы Приглашенный исследователь в Гарвардской школе права.

Durante el día hicieron presentaciones representantes de ONG, organizaciones de personas con discapacidad, Estados miembros, las Naciones Unidas y la Facultad de Derecho de Harvard.
В течение этого дня с докладами выступили представители неправительственных организаций, организаций инвалидов, государств- членов, Организации Объединенных Наций и Гарвардской школы права.

Licenciado en Derecho(LL.B.) Facultad de Derecho de Harvard, 1940;
Бакалавр права в Гарвардской школе права( 1940 год).

Desde 1993 Profesor en la Academia Alemana de la Magistratura, la Academia Alemana de la Policía y-- ocasionalmente-- la Academia Europea de Derecho(París, Bruselas, Helsinki y Trier) y la Facultad de Derecho de Harvard.
Лектор в Германской судебной академии, Германской полицейской академии и периодически в Европейской академии права( Париж, Брюссель, Хельсинки, Трир), а также в Гарвардской школе права.

A 1985 Investigador invitado en la Facultad de Derecho de Harvard.
Приглашенный исследователь в Гарвардской школе права.

Estudios en la Facultad de Derecho de Harvard(derecho civil), 1979.
Обучение в Гарвардской школе права( гражданское право), 1979 год.

Me gustaría que conocierais a la Srta. Zass de nuestra querida Facultad de Derecho de Harvard.
Хочу представить вам мисс Шейлу Засс с нашего любимого юрфака Гарварда.

Estudios en la Facultad de Derecho de Harvard(derecho civil).
Обучение в Гарвардской школе права( гражданское право)..

Asistente de investigación sobre Derecho Comunitario Europeo, Facultad de Derecho de Harvard.
Младший научный сотрудник по праву ЕЭС-- Гарвардская школа права.

Profesora Visitante Smith-Mundt Fulbright de la Facultad de Derecho de Harvard, Estados Unidos de América, por Sri Lanka(1962 y 1963).
Стипендиат Смира- Мундта Фулбрайта на юридическом факультете Гарвардского университета, Соединенные Штаты Америки, представительница Шри-Ланки( 1962- 1963 годы).

Es licenciado en derecho por la Universidad de Sydney(1962) y la Facultad de Derecho de Harvard(1963).
Он имеет юридические степени от Сиднейского университета( 1962 год) и Гарвардской школы права( 1963 год).

Trabajos de investigación en la Universidad McGill(Montreal, Canadá), Facultad de Derecho de Harvard(Estados Unidos), Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht(Heidelberg, Alemania).
Научно-исследовательская работа в Университете Мак- Гилла( Монреаль, Канада), Гарвардской школе права( США), Институте сравнительного публичного права и международного права им. Макса Планка( Гейдельберг, Германия).

Habida cuenta del marco legislativo vigente, el Estado parte no considera pertinente la estimación presentada por el Proyecto sobre la Discapacidad de la Facultad de Derecho de Harvard de que existe un gran número de personas excluidas del sufragio por motivos de discapacidad.
Принимая во внимание существующую нормативную базу, государство- участник считает неуместным предположение проекта Гарвардской школы права по поддержке инвалидов о том, что большое число лиц исключено из числа избирателей из-за их инвалидности.

A 1984 Estudios de posgrado en la Facultad de Derecho de Harvard, Cambridge, EE. UU.
Годы Обучение в аспирантуре Гарвардской школы права, Кембридж/ США.

En el marco de la iniciativa" Imagine Coexistence", en la que participan el ACNUR, el Instituto Fletcher de Derecho y Diplomacia e, inicialmente, el Programa de Negociación de la Facultad de Derecho de Harvard, prosiguieron las actividades de promoción de la reconciliación y la convivencia en las comunidades divididas tras un conflicto.
В рамках инициативы<< Представьте себе сосуществование>gt;, реализуемой с участием УВКБ, Флетчеровской школы права и дипломатии и, на начальном этапе, Программы по переговорам правового факультета Гарвардского университета, принимались меры по содействию примирению и сосуществованию в оказавшихся разделенными общинах в постконфликтных условиях.

El Embajador Jacovides enseñó Derecho Internacional Público como College Supervisor en el St. John' s College, Cambridge(1958-1959); realizó investigaciones avanzadas en la esfera de la responsabilidad del Estado, en la Facultad de Derecho de Harvard(1959-1960), y enseñó Derecho de las Naciones Unidas en la New School for Social Research en Nueva York(1963-1965).
В академической области посол Яковидес преподавал международное публичное право в качестве старшего преподавателя в Сент- Джонском колледже в Кембридже( 1958- 1959 годы), вел научную работу по вопросам ответственности государств в Гарвардской школе права( 1959- 1960 годы) и читал лекции по вопросам права Организации Объединенных Наций в Новой школе социологических исследований в Нью-Йорке( 1963- 1965 годы).

Numerosas becas para realizar estudios, investigaciones y seminarios en el extranjero, concedidas por diversas instituciones, entre ellas la Comisión Fulbright, la Fundación Calouste Gulbenkian, la Facultad de Derecho de Harvard, la Fundación Luso-Americana, el Centro Harvard de Asuntos Internacionales(Beca MacArthur), el Programa del Consejo Cultural Estadounidense, la Facultad de Derecho de Wisconsin y el Seminario de Salzburgo.
Многочисленные стипендии для проведения исследований, учебной подготовки и семинаров за рубежом, предоставленные различными институтами, включая Комиссию Фулбрайта, Фонд Калоста Гульбенкяна, Гарвардскую школу права, Португало- американский фонд, Гарвардский центр по международным делам( стипендия Маккартура), программу Американского культурного совета, Школу права Висконсина, Зальцбургский семинар.

Ha recibido varias becas para realizar estudios, investigaciones y seminarios en todo el mundo, concedidas por diversas instituciones, entre ellas la Comisión Fulbright, la Fundación Calouste Gulbenkian, la Facultad de Derecho de Harvard, la Fundación Luso-Americana, el Instituto Amaro de Costa, el Centro Harvard de Asuntos Internacionales(Beca MacArthur), el Programa del Consejo Cultural Estadounidense, la Facultad de Derecho de Wisconsin y el Seminario de Salzburgo.
Получила несколько стипендий и грантов на проведение исследований, научной работы и семинаров в разных странах мира от таких учреждений, как Комиссия Фулбрайта, Фонд Гульбекяна, Гарвардская правовая школа, Португало- американский фонд, Институт Амару да Кошта, Гарвардского центра международных отношений( стипендия Макартура), программа Американского культурного совета, Правовая школа Висконсина, Зальцбургский семинар.

Las Facultades de Derecho de Harvard y Yale, adoran ver esa clase de proyectos adicionales en una transcripción.
Юридические факультеты Гарварда и Йеля рады будут видеть такие проекты в ваших документах.

Как использовать "facultad de derecho de harvard" в предложении

El listado en sí está en una de las mejores ubicaciones posibles en Cambridge, cerca de la Facultad de Derecho de Harvard y de una gran cantidad de otras tiendas y opciones de transporte.

Warren es profesora de la Facultad de Derecho de Harvard y la funcionaria de la administración de Obama que jugó un papel instrumental en la conformación de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor.