Примеры использования Fanta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otra Fanta.
Еще" Фанты"?Aunque me temo que no tenemos Fanta.
Боюсь, у нас нет детских бутылочек.Coca-Cola Fanta Sprite.
Кока-Кола Фанта Спрайт.Voy a dejar de hablar, y beberé mi Fanta.
И вообще, я… заткнусь, и выпью Фанты.No es Fanta, es Banga.
Это не Фанта. Это Банга.COULIBALY Fanta.
КУЛИБАЛИ Фанта.¿Quieres una Fanta?¿Algo por el estilo?
Esta es mi Fanta.
Это моя фанта.Una Coca, una Fanta y dos clubs, gracias.
Коку, Фанту и два сэндвича. Спасибо.Tomemos otra Fanta.
Давай еще" Фанты".Fanta, Doritos, LP, Burger Rings y Coca Zero.
Фанта, Доритос, Эл энд Пи, Бургер Рингс, безкалорийная Кола.Me gusta la Fanta.
Мне нравится Фанта.Había mucha fanta en ella y la policía, así que quizás la copatrocinaron?
Там было много" Фанты" и полиции, так что, может быть, они ко- спонсировали?(Firmado) General de Brigada Fessana Kidano Fanta.
( Подпись) Бригадный генерал Фессена Киданта Фанта.¿Por qué diablos quieres agua cuando tienes Fanta de naranja y de uva justo ahí?
На кой черт тебе вода, Когда у нас есть апельсиновая и виноградная Фанта прямо здесь?Actualmente el Consejo de la organizaciónes presidido por el chileno Sr. Enrique Fanta.
В настоящее время Совет этойорганизации возглавляет чилиец г-н Энрике Фанта.Die Fantastischen Vier, también conocidos como los Fanta 4, es un grupo de hip hop de Stuttgart(Alemania).
Die Fantastischen Vier( иногда Fanta 4)- немецкая хип-хоп группа из Штутгарта.Grupo de Estados de África: Sr. Dessalegne Mesfin Fanta(Etiopía).
От Группы африканских государств: г-н Дессалегне Месфин Фанта, Эфиопия.Vicepresidentes: Excmo. Sr. Rachid Ben Massoundi, Vicepresidente y Ministro de Justicia de las Comoras; Excma.Sra. Fanta Sylla, Ministra de Justicia de Malí; Excmo. Sr. Gabriel Entcha-Ebia, Ministro de Justicia y de Derechos Humanos del Congo;
Заместители Председателя: вице-президент Коморских Островов, министр юстиции Его Превосходительство гн Рашид Бен Массунди; министр юстиции,хранитель печати Мали Ее Превосходительство гжа Фанта Силла; хранитель печати, министр юстиции и по правам человека Республики Конго Его Превосходительство гн Габриэль Энтша- Эбиа;El ejemplo más hermoso es la Casa Municipal de Praga, que dispone de un excelente restaurante oel colosal edificio de la Estación Central con la cafetería Fanta.
К наиболее замечательным образцам принадлежат пражский Муниципальный дом со знаменитым рестораном ивеликолепное здание Главного вокзала с Фантовой кофейней.Apuesto a que ha estado encerrada en elarmario todo el tiempo… seguramente por alguien que le echó algún sedante en su Fanta y que después se la acabó porque es inmune a los sedantes.
Готов поспорить, что все это время она была заперта в кладовке тем, кто подсыпал снотворного ей в Фанту, а потом эту Фанту выпил. Потому что выработал иммунитет к снотворному.Aún en los pueblos más remotos de la frontera angoleña, donde el pueblo ovambo vive en cabañas de palos, la electricidad escasea y los aldeanos caminan kilómetros cada día para ir por leña y agua,es fácil encontrar una botella de Coca o Fanta.
Даже в самых отдаленных деревнях на ангольской границе, где представители народа овамбо живут в хижинах из прутьев, где электричества не хватает, где сельские жители каждый день ходят за много километров, чтобы принести дрова и воду,-даже в таких местах бутылку« Кока-колы» или« Фанты» найти легко.Así, si uno administra Coca-Cola en Namibia y tiene 107 zonas uno sabe dónde sevendió cada lata vs botella de Sprite, Fanta o Coca, sea el almacén de la esquina, un supermercado o un vendedor ambulante.
Так, если вы выставляете" Coca- Cola" в Намибии и у вас 107 округов,вы знаете где каждая банка и бутылка" Sprite"," Fanta" или" Коки" была продана, в магазине ли на углу, в супермаркете или с ручной тележки.Presidieron las sesiones, por rotación, el Vicepresidente de la Conferencia, Excmo. Sr. Rachid Ben Massoundi, Vicepresidente y Ministro de Justiciade las Comoras, la Excma. Sra. Fanta Sylla, Ministra de Justicia de Malí, y el Sr. Gabriel Entcha-Ebia, Ministro de Justicia y de Derechos Humanos del Congo.
Функции председателей на заседаниях выполняли поочередно заместитель Председателя Конференции Его Превосходительство гн Рашид Бен Массунди, вице-президент и министр юстиции Коморских Островов,Ее Превосходительство гжа Фанта Силла, министр юстиции и хранитель печати Мали, и Его Превосходительство гн Габриэль Энтша- Эбиа, хранитель печати, министр юстиции и по правам человека Республики Конго.El viernes 23 de febrero de 2012, el Comité eligió su Mesa, integrada por los siguientes miembros: la Sra. Jimena Nieto(Colombia), Presidenta; el Sr. Felix Zaharia(Rumania), Relator;y el Sr. Dessalegne Mesfin Fanta(Etiopía), la Sra. Leela Padmini Batuwitage(Sri Lanka) y el Sr. Roy Watkinson(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Vicepresidentes.
В пятницу, 23 февраля 2012 года, Комитет избрал из числа своих членов следующих должностных лиц: гжу Химену Ньето( Колумбия) в качестве Председателя; гна Феликса Захария( Румыния) вкачестве Докладчика; и г-на Дессалегне Месфина Фанта( Эфиопия), г-жу Лила Падмини Батувитаге( Шри-Ланка) и г-на Роя Уоткинсона( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) в качестве сопредседателей.
