Примеры использования Fern на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero Fern.
Fern y yo.
Ферн и я.Hola, Fern.
Привет, Ферн.Fern, señor.
Ферн, сэр.Gracias, Fern.
Спасибо, Ферн.Fern Mason y Elsie Black.
Ферн Мейсон и Элси Блэк.Porque me recuerda a mi tía Fern.
Оно напоминает мне про тетю Ферн.Doreen, Fern, y Elsie traicionaron a Sally Brown.
Дорин, Ферн и Элси предали Салли Браун.Sally le dijo a la policía que estaba con Fern esa noche.
Салли сказала констеблю, что в ту ночь была с Ферн.Fern Thornton, la tía de Jackson de Alexandria.
Это тетя Джексона Ферн Торнтон, из Александрии.¿Así es que te reuniste con Fern para que te otorgue la custodia?
Так значит ты встречался с Ферн по поводу опекунства?Está bien, Fern, tengo unas lecturas de hidrógeno bastante altas, clase cinco, así que probablemente deberíamos.
Так, Ферн, я получаю серьезные помехи где-то 5 класса показания водорода, так что нам вероятно стоит.Al parecer hiciste algo más que eso, porque Fern piensa que ya es un hecho.
Видимо, ты пообещала нечто большее, потому что Ферн считает, что это уже окончательное решение.Sí, una vez que Fern consiguió que esos nazis me dejaran ir.
Да, Ферн заставила этих нацистов отпустить меня.Que reconozcan y apoyen las reformas políticas,legislativas e institucionales necesarias(FERN/Amigos de la Tierra Internacional/RFUK);
Признание и поддержка необходимых политических,правовых и институциональных реформ( ФЕРН/ МОДЗ/ РФЮК);Sally, Doreen, Fern, y Elsie hicieron un pacto para matar a Dray?
Салли, Дорин, Ферн и Элси сговорились убить Дрея?Que los incentivos se financien con fondos públicos(FERN/Amigos de la Tierra Internacional/RFUK);
Такие стимулы должны финансироваться за счет государственных средств( ФЕРН/ МОДЗ/ РФЮК);Yo me quedaré, Fern puede ir al pueblo y traer lo que usted quiere.
Я остаюсь, Ферн может пойти в город и достать вам то, что вы хотите.Derechos de autor del programa. & copy; 2002. Jos 233;Pablo Ezequiel« Pupeno» Fern 225; ndez pupeno@kde. org.
Авторские права на программу& copy; 2002 Джош Пабло Эзеквель Фернандез( Jos 233;Pablo Ezequiel" Pupeno" Fern 225; ndez) pupeno@ kde. org.Que sean eficientesFERN/Amigos de la Tierra Internacional/RFUK, Greenpeace.
Они должны быть эффективными ФЕРН/ МОДЗ/ РФЮК, Гринпис.Se convirtió en una empresa de servicio público para todo el país combinando los recursos técnicos y humanos de la ex Radio B y H yRadio FERN.
Оно стало обслуживать население всей страны после объединения технических и людских ресурсов бывшего Радио БиГ иРадио ФЕРН.Cuando entraba, Fern, la tía de Bree, me pidió que le estacionara el auto.
Пока я сюда шел, Ферн, тетя Брии, попросила меня припарковать ее машину.El pasado 8 de enero, la señora Franklin, 382 Fern Avenue, New Rochelle, denunció el robo de su anillo.
Восьмое января, миссис Чарльз Франклин, 382 Фенр Авеню, Нью- Рошелль… сообщение об украденном кольце.Fue editor de The Fern Bulletin, publicación original de la American Fern Society(originalmente llamada The Linnaean Fern Bulletin), y de The American Botanist.
Был редактором" The Fern Bulletin", оригинального издания Американского общества папоротники( первоначально под названием" The Linnaean Fern Bulletin"), и издание" The American Botanist".Y cuando hemos elegido una pareja, nos casamos en el Fern Grotto, como lo hicimos tu mamá y yo hace mucho tiempo.
А когда мы выбираем себе пару, мы женимся в гроте Ферн. Как сделали мы с твоей мамой много лет назад.Que vas a hacer cuando Fern o alguien mas se acerque a ti y se enfrente a ti sobre el hecho de que estés utilizando ese beso para llamar la atención. mientras que están luchando profundamente por lo que son?
Что ты будешь делать, когда Ферн или кто-то еще придет к тебе и поставит перед фактом, что ты использовала поцелуй, чтобы привлечь внимание, в то время, когда они задаются вопросом, кто они есть?Que sean compatibles con las políticas comerciales nacionales e internacionales(FERN/Amigos de la Tierra Internacional/RFUK, Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente);
Они должны увязываться с национальной и международной торговой политикой( ФЕРН/ МОДЗ/ РФЮК, АЭР);La cobertura ofrecida por la OBN y la FERN en las elecciones fue muy amplia, ofreciendo más tiempo a todos los partidos políticos y candidatos que otras redes.
СОВ и Радио ФЕРН обеспечили всестороннее освещение выборов, предоставив всем политическим партиям и кандидатам значительно больше эфирного времени, чем другие сети радиовещания.Ahora creemos que Doreen, Fern, y Elsie asesinaron a Albert Dray junto con Sally.
Теперь мы знаем, что Дорин, Ферн и Элси убили Альберта Дрея вместе с Салли.Un alumno de la escuela Fern que asistió al picnic anual se ahogó en la bahía hoy a mediodía.
Сегодня утром… На ежегодном пикнике Дневной Школы Ферн Кантри… Один из детей утонул в заливе.
