Примеры использования Fey на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tina Fey.
Fey frutas.
Фейем Фейем фруктов.¡Tina Fey!
Тине Фей!Eres la Fey de mi Poehler.
Ты Фей к моей Полер.Charles Fey.
Чарльз Фей.
Люди также переводят
Tina Fey, señoras y señores.
Тина Фей, дамы и господа.Charles Fey.
Vale, si. Tina Fey, tú, eres mejor que Jesús.
Ладно, да, Тина Фей, ты лучше Иисуса.La señorita Tina Fey.
Мисс Тина Фей.Está bien, sí, Tina Fey, eres mejor que Jesús.
Ладно, да, Тина Фей, ты лучше Иисуса.Charles August Fey.
Чарльз Огаст Фей.Quería ver cómo Tina Fey hacía malabares con eso.
Я хочу посмотреть, как Тина Фей будет этим жонглировать.Me encanta Tina Fey.
Я люблю Тину Фей. Она.Sé que Rob Fey estuvó aquí, sé que le diste algo.
Y es… Aquélla es Tina Fey.
И это… это Тина Фей.Tengo otros gracioso, como Tina Fey y Joaquin Phoenix.
У меня есть еще смешнее, скажем, Тина Фей и Хоакин Феникс.Piensa en Harry Potter o Tina Fey.
Вспомни Гарри Поттера или Тину Фей.Si reflexionamos sobre las imitaciones de Tina Fey en"Saturday Night Live" de la recién nominada candidata a vice-presidenta.
Вспомните пародии Тины Фей в программе" Субботним вечером в прямом эфире" на только что объявленную в кандидаты в вице-президенты.Y, por supuesto, Tina Fey.
И, конечно же, Тина Фей.Si reflexionamos sobre las imitaciones de Tina Fey en"Saturday Night Live" de la recién nominada candidata a vice-presidenta Sarah Palin, fueron devastadoras.
Вспомните пародии Тины Фей в программе« Субботним вечером в прямом эфире» на только что объявленную в кандидаты в вице-президенты Сару Пэйлин, это просто потрясающе.Creí que era Tina Fey, pero no.
Думал, что это Тина Фей, но обознался.Hemos alojado a todo el mundo, desde Bethenny Frankel hasta a la señorita Tina Fey.
Мы тут принимали всех, от Бетенни Франкель до мисс Тины Фей.Hay una chica buena en Top Chef y Tina Fey. Lucen las cicatrices.
Горячей цыпочке из" Шеф-повара" и Тине Фей их шрамы не особо мешают.En honor al reportero y veterano DONALD H. FEY.
Памяти ветерана и журналиста ДОНАЛЬДА Х. ФЕЯ.Fey demostró, de manera más efectiva que cualquier político, la falta de seriedad de la candidata, fijando la impresión mayoritaria que tienen hoy los estadounidenses.
Фей гораздо нагляднее, чем любой другой политический деятель, продемонстрировала полное отсутствие серьезности у кандидата, закрепляя впечатление, которое укоренилось в умах большинства американцев.Me gusta tanto como chica Tina Fey.
Когда я была подростком, я запала на Тину Фей.A invitación del Presidente, el Sr. EBERLE, la Sra. VOELSKOW-THIES, el Sr. HABERLAND, el Sr. WECKERLING,la Sra. FEY, el Sr. SCHAEFER y el Sr. HELLBACH(Alemania) toman asiento en la mesa del Comité.
По приглашению Председателя г-н ЭБЕРЛЕ, г-жа ФОЛЬСКОВ- ТИС, г-н ХАБЕРЛАНД, г-н ВЕКЕРЛИНГ,г-жа ФАЙ, г-н ШЕФЕР и г-н ХЕЛЬБАХ( Германия) занимают места за столом Комитета.Sin embargo, en el segundo caso del juego, Mia Fey es asesinada por tener conocimiento de un chantaje corporativo y su hermana menor, Maya Fey, es acusada porque su nombre fue encontrado en un pedazo de una prueba.
Однако во втором деле игры Мию убивают, за то что ей было известно о корпоративном шантаже,а ее младшую сестру Майю Фей обвиняют в убийстве, потому что ее имя было написано на одной из улик.La Sra. FEY(Alemania), refiriéndose a la cuestión de los contactos con el exterior de las personas detenidas en centros de alta seguridad, dice que esos centros, creados en el decenio de 1970 para acoger a los terroristas, han desaparecido prácticamente en su totalidad.
Г-жа ФЕЙ( Германия) в связи с вопросом о внешних контактах лиц, содержащихся в пенитенциарных учреждениях строгого режима, говорит, что почти все эти учреждения, созданные в 70- х годах для содержания террористов, уже закрыты.La Sra. FEY(Alemania) añade, refiriéndose asimismo a los malos tratos infligidos a personas, que es difícil disponer de cifras globales, pues la responsabilidad del Estado federal en materia de administración penitenciaria es únicamente de carácter legislativo y cada Länd es responsable de funcionamiento de su administración penitenciaria, lo que hace imposible citar, para el conjunto del país, una cifra que dé idea de la amplitud del fenómeno.
Г-жа ФАЙ( Германия) относительно случаев применения жестокого обращения добавляет, что получение общих статистических данных вызывает трудности, поскольку ответственность федерального государства в области управления пенитенциарными учреждениями носит исключительно законодательный характер. Каждая из земель отвечает за функционирование своей пенитенциарной администрации. Таким образом, невозможно привести общую для всей страны цифру, которая позволила бы составить мнение о масштабах этого явления.
