Примеры использования Flagstaff на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esto es Flagstaff?
Это Флагстаф?Están en el motel Cliffhanger cerca de Flagstaff.
Они в мотеле" Обрыв" недалеко от Флагстаффа.Lo cambiaron en Flagstaff hace una semana.
Обналичен в" Флэгстаф" неделю назад.Ahora tienes un billete a Flagstaff.
Теперь ты получил билет во Флагстафф.Flagstaff(Arizona)(Estados Unidos de América).
Флагстафф, штат Аризона, Соединенные Штаты Америки.Necesito ir a Flagstaff.
Мне очень нужно во Флагстафф.El Banco Independiente Flagstaff de Arizona fue asaltado la semana pasada… por un grupo terrorista llamado Ejército Ecuménico de Liberación.
Аризонский Флэгстаф Индепендент Банк на прошлой неделе был ограблен… террористической группировкой, называющей себя" Экуменическая армия освобождения".Sus padres son de Flagstaff.
Его родители в Флагстаффе.Tendrá que ir por ellos a Flagstaff… porque allá es adonde fue su amigo Mosley.
Придется ехать за ними во Флагстафф, потому что твой приятель Моузли там.¿Le vas a hablar de lo de Flagstaff?
Ты собираешься рассказать ей про Флагстаф?Pienso que podemos detenernos el lunes en Flagstaff, y por la noche del martes estar en Los Ángeles.
Думаю, в понедельник можем остановиться во Флагстаффе, и ночью вторника доберемся до Лос-Анджелеса.No vi el coche, pero iban a Flagstaff.
Машину не знаю, а собирались они во Флагстафф.Según la familia, habían venido desde Flagstaff a un convención de coleccionistas de juguetes antiguos.
Как говорят родственники, они ехали из Флагстаффа за антикварными игрушками и на съезд коллекционеров.Soy Neil Schager de Schager e Hijos, de Flagstaff.
Нил Шэйгер. Бюро" Шэйгер и сыновья" из Флагстафа.De Kansas me mudé a la adorada Arizona, y allí enseñé en Flagstaff durante unos años esta vez a estudiantes de escuela media.
Из Канзаса я переехала в прекрасную Аризону, где я в течение нескольких лет преподавала в городке Флагстаф, в этот раз, учащимся средних классов.Dijo que estaba en una conferencia de profesores en Flagstaff.
Он сказал, что поехал на учительскую конференцию в Флагстаф.Flagstaff adquirió categoría de ciudad en 1928, y en 1929 se abrió el primer motel, el Motel Du Beau, construido en una intersección entre Beaver Street y Phoenix Avenue.
Флагстафф был включен в число городов в 1928 году, а в 1929 году первый мотель города,« Motel Du Beau», был построен на перекрестке Beaver Street и Phoenix Avenue.Se adelanta y lo lleva a la línea, así que es Highland,19, Flagstaff, 14.
Oн иx всеx пеpеxитpил, и дoшел дo oчкoвoй зoны. и тaк Хaйленд,1 9, Флaгстaф, 14.La Federación internacional deasociaciones de montañistas celebró su Asamblea General en Flagstaff, Arizona, en octubre de 2002, con objeto de examinar durante el Año los vínculos cruciales existentes entre el deporte y el desarrollo sostenible de las montañas, por medio de su red mundial de 90 asociaciones miembro.
Международная федерация альпинистов и скалолазов( МФАС)провела свою генеральную ассамблею в Флагстаффе, Аризона, в октябре 2002 года для рассмотрения важных связей между спортом и устойчивым развитием горных районов в рамках Года при помощи своей глобальной сети, насчитывающей 90 ассоциаций- членов.Y esa conversión de Highland nos pone nuevamente a un empate. Así que es Highland,14, y Flagstaff, 14.
И этoт пoпыткa Хaйленд вoзвpaщaет нaс к нaчaлу, и тaк Хaйленд,14, Флaгстaф, 14.Entonces, 16 equipos se convierten en 8,dejando que los dos equipos delanteros, Flagstaff y Highland.
И тaк из 16 кoмaнд oстaлoсь 8, oстaвляя,пеpвoе и втopые местa зa кoмaндaми Флaгстaф и Хaйленд сooтветственнo.Más tarde en 1894 un adinerado Bostoniano llamado Percival Lowell estaba tan intrigado por esta posibilidad que pagó por tener ungran telescopio construido a un lado de la montaña en Flagstaff, Arizona.
Позднее, в 1894 году, богач из Бостона Персиваль Лоуэлл так увлекся этой идеей,что дал деньги на строительство телескопа на горе Флагстаф в Аризоне.El tren viaja hacia el este a través de Arizona, para en un patio de maniobras a las afueras de Flagstaff donde se desmonta y se ensambla.
Поезд двигается на восток через Аризону, делает остановку на станции за Флагстаффом, где происходит переформирование состава.La Comisión observó también que los miembros del Equipo de acción participaban en la organización de la Conferencia sobre Defensa Planetaria de la AIA correspondiente a 2013,que se celebraría del 15 al 19 de abril en Flagstaff(Estados Unidos).
Комитет отметил также, что члены Инициативной группы участвуют в организации Конференции МАА по планетарной защите 2013 года,которая состоится 1519 апреля в Флагстаффе, Соединенные Штаты.La Subcomisión observó también que se examinarían los progresos alcanzados en relación con esas cuestiones en la Conferencia sobre Defensa Planetaria de la Academia Internacional de Astronáutica de 2013,que se celebraría en abril de 2013 en Flagstaff(Arizona, Estados Unidos) bajo los auspicios de la División de Ciencias Planetarias de la NASA.
Подкомитет отметил далее, что ход решения этих вопросов будет обсужден на Конференции МАА по планетарной защите 2013 года,которая состоится в Флагстаффе, штат Аризона, Соединенные Штаты, в апреле 2013 года и принимающей стороной которого выступит Отдел планетологии НАСА.La Subcomisión observó que se preveía celebrar varias reuniones internacionales para examinar las iniciativas de colaboración internacional respecto de los objetos cercanos a la Tierra, como la Conferencia sobre Defensa Planetaria de la Academia Internacional de Astronáutica,que tendría lugar los días 15 a 19 de abril de 2013 en Flagstaff, Arizona(Estados Unidos).
Подкомитет отметил ряд международных совещаний для обсуждения совместных международных усилий в отношении сближающихся с Землей объектов, в частности Конференцию МАА по планетарной защите 2013 года,которая состоится в Флагстаффе, штат Аризона( Соединенные Штаты), 1519 апреля 2013 года.Llame a todas las aerolíneas importantes chequeando la lista de pasajeros en los vuelos de Flagstaff, Phoenix, Albuquerque.
Я обзвонил все главные авиакомпании, проверял списки пассажиров, прибывших из Флагстаффа, Финикса, Альбукерка.Este trabajo es todo lo que tengo y sifallo en darle a mi ex la pensión se llevará a mis hijos a Flagstaff con su novio.
Эта работа- все что у меня есть, иесли я не оплачу аллименты, моя бывшая возьмет ребенка и уедет в Флагстаф со своим парнем.La otra noche, después del cine el cine el papá de Ashley nos invito a Madison,Carla y a mí a ir a esquiar a su cabaña en Flagstaff este fin de semana.
Вчера вечером, после кино, папа Эшли пригласил меня,Мэдисон и Карлу в свой домик во Флагстафе покататься на лыжах. Это очень мило с его стороны.
