Примеры использования Foyle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foyle está muerto.
Aparte de Foyle, alguien más?
Кроме Фойла, кто?Foyle está muerto, Phryne.
Фойла нет в живых, Фрайни.¿Solía llamarse Tony Foyle?
Он раньше был Тони Фойлом?Foyle tenía una unidad de almacenamiento.
У Фойла было место на складе.¿Por qué conectarlo con Foyle?
Как это связано с Фойлом?Si está hablando de Foyle, no tengo ni idea.
Если вы говорите о Фойле, понятия не имею.Hugh, estas cenizas no son Foyle.
Хью, это останки не Фойла.¿Tuvieron usted y el Sr. Foyle algún tipo de altercado?
Вы с мистером Фойлом взаимодействовали?De alguna manera se puso en contacto con Foyle.
И как-то он пересекся с Фойлом.¿Y se encontró con el Sr. Foyle de casualidad?
И вы встретили мистера Фойла совершенно случайно?¿Qué tal esta mujer de pie junto a Foyle?
А что за женщина стоит рядом с Фойлом?Murdoch Foyle, el hombre que trató de secuestrarla.
О Мердоке Фойле, который пытался вас похитить.Si te refieres a Liam Foyle, sí.
Если ты говоришь о Лиаме Фойле, то да.¿Sabía usted que Foyle mató a James Waters y Albert Monkton?
Pero sin duda incineraron al Sr. Foyle?
Вы действительно кремировали мистера Фойла?¿De verdad cree que el Señor Foyle está todavía vivo, señorita?
Вы действительно считаете, что мистер Фойл до сих пор жив, мисс?Coincide con el ADN del Sr. Liam Foyle.
Образец совпадает с ДНК мистера Лиама Фойла.La cuartada de Foyle no debe ser tan sólida como quieren hacernos creer.
Алиби Фойла может быть не таким надежным, как они представляют.Así que parece que este payaso Foyle lo dejó a propósito?
Так вы считаете, что этот шутник Фойл оставил это специально?Foyle quería llevar un equipo nuevo a Luxor para obtener la momia.
Фойл хотел всей группой поехать обратно в Луксор, чтобы извлечь мумию.Las copas de oro serán con razón suyas después de que Foyle se haya ido.
Золотые кубки после ухода Фойла будут по закону принадлежать вам.De todas formas, el caso Foyle es demasiado Sto. Judas para mí.
В любом случае, это дело Фойла, по мне, слишком уж попахивает святым Иудой.Sería conveniente para todos los aquí presentes si Liam Foyle fuese culpable.
Для всех присутствующих было бы удобно, если бы Лиам Фойл был виновен.Foyle no sería tan tonto como para regresar allí. pero no quiero dejar sola a Dot.
Фойл не настолько глуп, чтобы возвращаться туда, но я не хочу оставлять Дот одну.He oído que te enfrentas a nuestro Julian en este lío de Liam Foyle.
Слышала, ты будешь выступать против нашего Джулиана в этом мутном деле Лиама Фойла.James Walters fue asesinado la semana pasada, y Murdoch Foyle es el principal sospechoso.
На прошлой неделе убили Джеймса Уотерса, и главный подозреваемый- Мердок Фойл.Necesito hacerle algunas preguntas acerca de su antiguo maestro Murdoch Foyle.
Мне нужно задать вам несколько вопросов о вашем бывшем преподавателе, Мердоке Фойле.Según la declaración, Air Foyle estaba colaborando actualmente con el Servicio de Aduanas británico.
Согласно этому заявлению," Эйр фойл" сотрудничала с британской таможенной службой.En su análisis del ordenador,¿ha podido establecer queel Sr. Foyle haya visitado en realidad alguna de las páginas web a las que pertenecen estas imágenes?- No,?
При анализе его компьютера вы установили, что мистер Фойл действительно посещал какие-либо сайты, относящиеся к этим изображениям?
