Примеры использования Frasier на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frasier Crane.
Puedes llamarme Frasier.
Можете называть меня Фрейзером.Cheryl Frasier de Rhode Island.
Sí, sí, por favor, llámame Frasier.
Да, да. Зовите меня Фрейзером.Frasier, he venido a tentarte.
Фрейзьер, я пришел, чтобы соблазнить тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¡Soy los títulos de crédito de"Frasier"!
Я оупенинг из сериала" Фрейзьер"!Frasier se sentirá aliviado de oírlo.
¿Crees que a Frasier le interesa Poppy?
Ты что, думаешь, Фрейзеру нравится Поппи?Frasier, le gustaría unirse a nosotros?
Фрейзьер, не хочеш присоединиться к нам?Estamos de regreso con el chef Frasier.
После рекламы мы вернемся с шеф-поваром Фрейзером.Salió con Frasier a un restaurante para la cena.
Ушла с Фрейзером в ресторан.Yina Kramer, te presento al Dr. Frasier Crane.
Тина, познакомься с доктором Фрейзером Крейном.Frasier, estas pensando lo mismo que yo?
Фрейзьер, ты думаешь о том же о чем и я?Tú encárgate de Alice y yo me quedo con Frasier.
Позаботься об Алисе, а я пока посижу с Фрейзером.Mira esta de aquí, Eddie de Frasier,¿te acuerdas de él?
Daphne, Daphne, también necesito hablar con Frasier.
Дафни, Дафни, мне тоже нужно поговорить с Фрейзером.Si, pero gracias a Frasier, hay un inquilino viviendo aquí.
Да, но благодаря Фрейзеру там живет арендатор.Hola, y bienvenidos de nuevo al Show de Frasier Crane.
Здравствуйте, с вами вновь шоу Фрейзера Крейна.Avísenle a Frasier en el Journal y a Brenda Short de Holford Capital.
Намекните Фрейзеру из" The Journal" и Бренде Шорт из" Holford Capital".Carol y Alfred Larkin, deben de recordar a mi hermano, Frasier.
Кэрол и Альфред Ларкины, вы помните моего брата Фрейзера.Sí, aunque el apartamento de Frasier está cerca de la pizzería.
Зато от Фрейзера ближе до пицца- ресторана.Tal como, escuchar en este momento, el programa del Dr. Frasier Crane.
Включая нынешнее прослушивание Шоу Фрейзера Крейна.En casa con el Dr. Frasier Crane". Usó un vestido naranja con flores.
Дома у доктора Фрейзера Крейна." На вас было оранжевое платье с цветочками.Emily…¿por qué no te quedas aquí con Frasier? Y disfrutan la música.
Эмили ты оставайся с Фрейзером и наслаждайся музыкой.Tu única opción para ser famosa sería como perro, en"Frasier".
Твой единственный шанс прославиться это сыграть пса во" Фрейзьер" амер.Disculpe, lo siento, tengo que pedir prestado Frasier por un solo momento.
Простите, мне нужно на минутку одолжить Фрейзера.Es como una tímida aprendiz japonesa inclinándose frente a su sensei Frasier.
Как будто стеснительная японская послушница склоняется перед своим сенсеем Фрейзером.Pero aún mantendrás tu identidad en secreto como Frasier Crane,¿correcto?
Но ты ведь сохранишь свою тайную личность Фрейзера Крейна?Y estamos de regreso a la hora final del Programa de Frasier Crane.
Возвращаемся в заключительный час Шоу Фрейзера Крейна.Es un honor y un privilegio nominar a mi hermano Frasier Crane.
Это большая честь- номинировать моего брата, Фрейзера Крейна.
