Примеры использования Galio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nitruro galio.
El galio es un isótopo radiactivo.
Галлий- это радиоактивный изотоп.La cucharilla está hecha de galio.
Ложка сделана из галлия.Seleniuro de galio y plata(AgGaSe2);
Серебряного селенида галлия( AgGaSe2);El galio tiene un punto de fusión muy bajo.
Температура плавления галлия очень низкая.Compuestos III/V de galio o indio.
Соединения III/ V на основе галлия или индия.El galio se usa para hacer semiconductores.
Галлий используется для изготовления полупроводников.Hagámosle una gammagrafía con galio a la enana.
Пойдем к карлику по поводу сканирования с галлием.El galio estaba a un paso del aluminio en la tabla periódica.
Галлий на одну ступеньку ниже алюминия в таблице.Sin embargo, la toxicidad de la mezcla de galio, indio y estaño no se conoce bien aún.
Тем не менее, токсичность сплава галлия, индия и олова пока недостаточно изучена.El galio es un metal hermoso plateado, relativamente blando.
Галлий- красивый серебристо-белый относительно мягкий металл.Sudán posee grandes yacimientos de cromo, galio, cinc y otros recursos naturales.
В Судане есть значительные запасы хромовой руды, галлия, цинка и других природных ресурсов.Luego, en 1875,un químico francés usó un espectroscopio… para identificar ese elemento… el galio.
Затем в 1875году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий.Pero a pesar de que Mendeleev había dejado espacios para el galio y otros elementos, su tabla no estaba completa.
Однако, несмотря на то, что Менделеев оставил место для галлия и других элементов, его таблица не была полной.Un compuesto de galio ha mostrado ser efectivo… para atacar algunas cepas de malaria resistentes a las drogas.
Одно из соединений галлия было отмечено как результативное в борьбе против видов малярии, устойчивых к медикаментам.Utilizar amalgamas dentales sin mercurio, como amalgamas de materiales compuestos, galio o plata en frío.
Использование в стоматологии не содержащих ртуть амальгам, таких как комбинированные пломбы, галлий или холодные серебряные амальгамы.Entre ellos figuran el galio(un aumento del 609%), el neodimio(382%), el indio(329%) y el germanio(244%).
К этим элементам относятся галлий( рост на 609 процентов), неодим( 382 процента), индий( 329 процентов) и германий( 244 процента).Neón, sodio, magnesio aluminio, silicio, fósforo, cromo, manganeso, hierro cobalto, níquel, cobre,zinc, galio, germanio, arsénico.
Неон, натрий, магний, алюминий, кремний, фосфор, хром, марганец, железо, кобальт,никель, галлий, германий, мышьяк.Y si huelo los siguientes 5 elementos, calcio, galio, germanio, arsénico… no tienen olor tóxico en su estado puro.
И подобным же образом я проверю запах следующих пяти элементов: кальция, галлия, германия, мышьяка- запах, которых в их чистом виде, не ядовит- и селена, здесь запаха нет вовсе.Tú eres un encanto pero a no ser que planeas tejer tus semiconductores de bambú ypenes de Panda necesitas cada gramo de galio sudanés.
А вы- ходячие солнышко и радуга. Но если вы не собираетесь плести полупроводники из побегов бамбука и членов панд,вам понадобится весь галлий, что вы сможете вытрясти из Судана.Las atmósferas de estas estrellasposeen abundancias muy elevadas de mercurio, galio, manganeso y europio, y contenidos excepcionalmente bajos de otros elementos.
В атмосферах подобныхзвезд наблюдается значительный избыток ртути, галлия, марганца и европия, а доля остальных элементов исключительно мала.Unos años después de esta predicción, un francés de nombre Paul Emile Lecoq de Boisbaudran descubrió un elemento nuevo en muestras minerales ylo nombró galio por Gaul, el nombre histórico de Francia.
Через несколько лет после его предсказания некий француз по имени Поль Эмиль Лекок де Буабодран нашел новый элемент в образце руды иназвал его галлий, в честь латинского названия Франции- Галлии.Se utiliza para el procesamientode cristales de arseniato de galio(como teléfonos móviles, aparatos láser,etc.), como agente impurificador en plaquetas de silicio y para fabricar gas arsina(H3As), que se utiliza para confeccionar materiales superreticulados y circuitos integrados de alto rendimiento.
Его используют для получения кристаллов арсенида галлия( применяемых в мобильных телефонах, лазерах и т. п.), в качестве легирующего элемента в составе кремниевых пластин, а также при синтезе газообразного арсина( H3As), необходимого для производства материалов сверхрешетчатой структуры и высокопроизводительных интегральных схем.Está aumentando la demanda mundial de metales de alta tecnología, como los del grupo del telurio, el indio,el germanio, el galio y el platino y los lantánidos.
Возрастает глобальный спрос на такие металлы для высокоточных технологий, как теллурий, индий,германий, галлий, металлы платиновой группы и редкоземельные элементы.Los desechos electrónicos contienen valiosos materiales que se pueden recuperar para su reciclado, entre los que se cuentan hierro, aluminio, cobre, oro, plata, platino, paladio,indio, galio y metales de tierras raras, lo que contribuye a la gestión sostenible de los recursos.
Э- отходы содержат ценные материалы, которые могут быть рекуперированы для рециркуляции, включая железо, алюминий, медь, золото, серебро, платину, палладиум,индий, галлий и редкоземельные металлы, что способствует устойчивому регулированию ресурсов.Siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra Pablo y le llevaron al tribunal.
Между тем, во время проконсульства Галлиона в Ахаии, напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище.Cuando Pablo iba a abrir su boca, Galión dijo a los judíos:--Si se tratara de algún agravio o de un crimen enorme, oh judíos, conforme al derecho yo os toleraría.
Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы причину выслушать вас.
