Примеры использования Gambas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dos de gambas?
Las gambas fritas es una de las mejores cosas del planeta.
Un aguacate con gambas.
Dos tacos de gambas con extra de guacamole para el jefe.
Два тако с креветками с добавочным соусом для босса.Un bocadillo de gambas.
Бутерброд с креветкой.Ven por las gambas, quédate para el tour en helicóptero.".
Пришел за креветками, оставайся на вертолетную экскурсию".Debajo de las gambas.
Под всеми этими креветками.El número ocho, gambas y fideos cristal, con extra de salsa de pato.
Блюдо№ 8, фунчоза с креветками, утка с двойным соусом.No hay fideos con gambas.
Нету, лапши с креветками.Gambas Kung Pao, lasaña, y guiso de pollo con patatas fritas.
Креветки Кунг Пао, лазанья, запеканка с цыпленком и картофелем.¿Quieres una bola de gambas?
Хотите ролл с креветкой?Había un enorme plato de gambas y sus ojos se iluminaron.
Там была огромная миска с креветками, а его глаза слипались.Tiene un camión de gambas.
Держит фургончик с креветками.¿Así que el bocadillo de gambas lo has hecho tú mismo?
Так этот бутерброд с креветкой ты приготовил сам?Tú, yo y un bocadillo de gambas.
Ты, я и сэндвич с креветкой.Además, a medianoche, las gambas a mitad de precio.
Плюс в двенадцать ночи креветки за полцены.Tienes suerte de que le he convencido para que no use gambas.
Тебе повезло, что я убедила его не использовать креветки.Manden un sándwich de gambas y ensalada,¿vale?
Отнесите туда один сэндвич с салатом и креветками, хорошо?No te preocupes, Alfred. Sabemos cuál es el tenedor de las gambas.
Creo que era un sándwich de gambas y ensalada, señor.
По-моему, это был сэндвич с салатом и креветками, сэр.Y se supone que yo estaría en Las Vegas vomitando en un buffet de gambas.
А я должна была быть в Вегасе и блевать на стойку с креветками.Invitémoslo a un cóctel de gambas,… un filete y una botella de Liebfraumilch.
Пригласим на коктейль с креветками, Бифштекс и бокал немецкого вина.Wendy,¿puedo coger un par de cócteles de gambas más?
Венди, можно мне еще парочку коктейлей из креветок?Los camareros que reparten gambas en establecimientos de lujo como este… camaroneros.
Официанты, которые раздают креветки в модных заведениях таких как это… ловцы креветок.¡El Dr. Jones tomará las bolas de gambas agridulces!
Доктор Джонс у стойки с креветками.Alguien llamado Pierre le tiene atado y le está obligando a comer gambas.
Его связал кто-то по имени Пирр! И заставляет его есть креветки!La señorita de la chaqueta negra se lleva las gambas, aquí tiene.
Мисс Черный Жакет, ваши креветки, держите.Así que, como iba diciendo, la cayena se añade antes de las gambas.
И все-таки, как я говорил, кайенский перец добавляют перед креветками.Bueno, solo quería preguntar si las embaraz… ahora puedes comer gambas.
Я просто хотел спросить можно ли беременны… сейчас тебе есть креветки.Simplemente he cogido una brocheta con una gamba y le he añadido muchas gambas.
Я просто взял шпажку для одной креветки и добавил на нее много креветок.
