Примеры использования Langostino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Langostino estúpido.
¡Estúpido langostino!
El langostino estaba muy seco.
Креветки были слишком сухие.¡Me toco langostino!
У меня с креветкой!Langostino atascado en mi pierna… listo.
Креветка в моей ноге… есть.Perdí mi langostino.
Un langostino para ti. Y para Ye Eun.
Одна креветка для тебя и одна- для Е Ын.No, es un langostino.
Это королевская креветка.Bueno, no puedo decidir si quiero langosta o langostino.
Pon otro langostino en la parrilla.
Подкинь в барбекю еще креветок.¡Dispárale a ese langostino!
¿Ves ese langostino en el Casper?
Видишь эту креветку там в Каспере?¿Cómo se abre esto, langostino?
Как это открывается, креветка?Esos son de langostino. Y estos son huevos de codorniz.
Tenemos un súper cocktail de langostino.
У нас есть коктейль из крупных креветок.El langostino realmente no entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
Креветка не особо разбирается в концепции частной собственности.Pero no le dispararé al langostino,¿me escuchan?
Но я не буду стрелять в креветку, слышите?El langostino no quería escucharme, era un langostino muy rebelde y tuve que… agarrarlo.
Эта креветка не слушалась меня, крайне буйная креветка… и мне пришлось… взять ситуацию под контроль.No, estoy bien, sólo… He comido un langostino en mal estado.
Нет, я в порядке, просто съела несвежие креветки.Las principales industrias son la textil, la de elaboración de alimentos y de bebidas, la de materiales de construcción, la de la confección,la papelera y la del langostino.
Основные отрасли промышленности- текстильная, пищевая, производство напитков, строительных материалов, одежды,бумажных товаров и креветок.Dejen a ese maldito langostino, le dispararé al cerdo.¡Lo haré!
Оставьте в покое эту долбаную креветку, я буду стрелять в свинью, я буду стрелять,!Eso es porque no es un camarón, Frank; es un langostino.
Потому что это не просто креветка, Фрэнк, это королевская креветка.Si te pasas de la raya y te sirves un langostino del plato de tu jefe, por ejemplo, sería una situación incómoda.
Если вы, например, подойдете к начальнику и возьмете с его тарелки креветку, то это- неловкая ситуация.Se utilizan para la captura del cangrejo, la langosta, el langostino y la bocina.
Они применяются для лова крабов, омаров, лангустов, креветок и брюхоногих моллюсков.La transferencia de tecnología genética y de producción en la acuicultura del langostino tigre de alto rendimiento(5,5 toneladas/ha) es la piedra angular en la reestructuración de la acuicultura de las provincias costeras septentrionales, que ha permitido obtener un importante producto de exportación para el delta del río Rojo.
Передача технологии разведения высокодоходной тигровой креветки( 5, 5 тонн на гектар) служит основополагающим фактором реструктуризации аквакультуры в северных прибрежных провинциях, позволяя создать важный экспортный товар для дельты Красной реки.Los ciudadanos de Johannesburgo y de Sudáfrica vivirán felices y a salvo, sabiendo que ese langostino está bien lejos.
Жители Йоханнесбурга и Южной Африки будут жить счастливо и безопасно, зная что креветки теперь очень далеко.En el Mediterráneo dichas poblaciones incluyen la merluza(Merluccius merluccius) del Golfo de Lyon, las gambas de aguas profundas,la gamba rosada(Aristeus antennatus), y el langostino moruno(Aristaemorpha foliacea), la sardina(Sardina pilchardus) del mar de Alboran y el Mar Adriático y el boquerón(Engraulis encrasicolus) del Golfo de Lyon y el Mar Adriático.
В Средиземном море такие запасы включают европейскую мерлузу( Merluccius merluccius) в Лионском заливе, глубоководные креветки красно-синюю(Aristeus antennatus) и гигантскую красную( Aristaeomorpha foliacea), европейскую сардину( Sardina pilchardus) и море Альборан и Адриатическом море и европейского анчоуса( Engraulis encrasicolus) в Лионском заливе и Адриатическом море.Espero que todos estén disfrutando su lujosa convención los obsequios y sus cócteles de langostino, y lo que sea que estés comiendo.
Надеюсь вам всем нравится ваш фантастический съезд. С этими вашими гирляндами, коктейлями из креветок, И что вы там еще едите, на первом ряду.Y lo que estamos haciendo aquí es intentar contactarnos con el Langostino en nombre de la MNU y en nombre de los humanos.
И в нашем отделе мы занимаемся… мы пытаемся общаться с Креветками от имени MNU и от имени всего человечества.Singapur invirtió lo suficiente en su defensa militar comopara aparentar ser tan indigerible como“un langostino envenenado” frente a los vecinos que desea disuadir.
Сингапур инвестировал достаточно в свою военную оборону,чтобы выглядеть перед соседями, которых он хочет сдерживать, как« отравленная креветка».
