Примеры использования Gas mostaza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gas mostaza.
Marion, esto es gas mostaza.
Мэриэн, это горчичный газ.¡Es gas mostaza!
Это горчичный газ!Otro loco con gas mostaza.
Люди также переводят
Es, eh, básicamente gas mostaza.
В основном это горчичный газ.El gas Mostaza quemó las manos y los rostros de los niños.
Горчичный газ жег руки и лица детей.¿Has visto el gas mostaza o no?
Ты видел горчичный газ или нет?Y"Desde Rusia con amor", con este puedes usar gas mostaza.
И из России с любовью- горчичный газ.Estamos hablando de gas mostaza, lewisita, VX.
Здесь горчичный газ, люизит, Ви- Экс.Cruz amarilla, su pequeño código para el gas mostaza.
Желтый крест, их обозначение горчичного газа.Marion, esto es gas mostaza de uso militar.
Мэрион, это горчичный газ, военная разработка.¿Usted está aquí por el gas mostaza?
Вас сюда горчичный газ привел?El gas mostaza no está disponible en forma comercial.
Иприт нельзя приобрести по коммерческим каналам.Me gustan las bayonetas y el gas mostaza.
Мне нравятся штыки и горчичный газ.Gas mostaza, derivado del hidrógeno, en lugar del azufre.
Горчичный газ, основанный на водороде вместо серы.Nos están rociando con gas mostaza líquido.
Нас обрызгивают жидким горчичным газом.Iii El gas mostaza que queda en los contenedores se destruye a más tardar el 1 de marzo de 2014.
Mezclas lejía y agua, y neutraliza el gas mostaza.
Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.Adonde vas hay gas mostaza y pastillas para la garganta.
В Вогезе есть не только горчичный газ, но и таблетки от горла.El PM quiere saber cuánto gas mostaza tenemos.
Премьер-министр хочет знать сколько у нас иприта.La misión era destruir el gas mostaza que el equipo había extraído de uno de los obuses de 155 milímetros el día anterior(12 de febrero).
Задача группы состояла в уничтожении иприта, извлеченного из одной из 155мм ракет группой, работавшей накануне-- 12 февраля 2003 года.Proyectiles de 155 milímetros con gas mostaza en su interior.
Мм артиллерийские снаряды, снаряженные ипритом.Se ha utilizado iperita[gas mostaza], que ha afectado a soldados iraníes. Los ataques han sido realizados por bombas arrojadas desde aviones.".
Был применен иприт[ горчичный газ], от которого пострадали иранские солдаты, и нападения были совершены с применением бомб, сброшенных с самолетов>>Mezclas lejía y agua, y neutralizas el gas mostaza.
Смешать щелок и воду, и горчичный газ будет нейтрализован.Las muestras tomadas en los proyectiles demostraron que el gas mostaza producido más de 15 años atrás seguía teniendo buena calidad, con una pureza del 97%.
Анализ образцов содержимого снарядов показал, что иприт, произведенный более 15 лет назад, сохранил высокое качество: степень чистоты составляла 97 процентов.¿Por qué alguien inventaría algo como el gas mostaza, Aaron?
Зачем людям изобретать что-то типа горчичного газа, Аарон?Como aparezca el esqueleto negro, nos lanzará gas mostaza!
Если прилетит тот черный скелет, он траванет нас сверху горчичным газом.Pero también soy desagradecido porquepasé todo el día confinado en un auto respirando ese"gas mostaza" al que tu llamas colonia.
А еще я неприветлив, потомучто я потратил весь день, запертый в машине, вдыхая горчичный газ, который ты зовешь одеколоном.El análisis químico de muestras de esas municionesefectuado en abril de 1998 permitió comprobar que el gas mostaza mantenía todas sus cualidades.
Проведенный в апреле 1998 года химический анализпроб, отобранных из этих боеприпасов, показал, что иприт по-прежнему имеет высокое качество.
