Примеры использования Goldberg на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es Goldberg.
Я Гольдберг.La Comisión Goldberg.
Комитет Гольдберга.Goldberg, abre la puerta!
Голдбург, открой дверь!Lamento lo de Goldberg.
Я сожалею о Голдберге.¡Goldberg no los escucha!
Голжберг вас не слышит!Estoy mirando al Goldberg.
Я смотрю на Голдбергов.Entender, Herr Goldberg, Eso es lo difícil.
Понимать, господин Гольдберг,- это сложно.Una máquina de Rube Goldberg.
Машина Руба Гольдберга.Soy el Dr. Goldberg, vine a revisar al Sr. Castle.
Argentina Samuel Goldberg.
Аргентина: Самуэль Гольдберг.Y Goldberg era alguien que podía vender cosas, como mis anillos.
И Голдберг был кто-то, кто мог бы продать вещи, как мои кольца.Pertenecía a un tal Ian Goldberg.
Оно принадлежит Йену Голдбергу.Vamos a ir a hablar con el Dr. Goldberg de tu pequeño simulacro de incendios.
М: Мы поговорим с доктором Голдбергом насчет пожарной тревоги.¿tú, IMA, atacaste a Ian Goldberg?
Ronnie Goldberg(United States Council for International Business) declaró que el sector público y la sociedad civil podrían tener una comunicación mutua más efectiva.
Ронни Голдберг( Совет Соединенных Штатов по международному бизнесу) указала, что государственный сектор и гражданское общество могли бы поддерживать более тесную связь между собой.La colección de cable de Rube Goldberg.
Коллекция проводов Руба Голдберга.¿Quieres que llame al Dr. Goldberg para vernos allá?
Нам надо связаться с Доктором Голлдбергом и попросить его встретиться с нами?Hey,"Gran Sabor" sabe como manejar a Murray Goldberg.
Эй, Вкусняш знает как приручить Мюррея Голдберга.Argentina: Ana María Ramírez, Samuel Goldberg, Horacio Fernandez Palacio.
Аргентина: Ана Мария Рамирес, Самуэль Гольдберг, Орасио Фернандес Паласио.Puede conseguir publicidad sólida si le vomita encima Whoopi Goldberg.
Получит сильную прессу, если будет трепаться с Вупи Голдберг.No tengo recuerdos de Ian Goldberg de esa fecha.
У меня нет воспоминаний о Йене Голдберге с той даты.Estoy feliz de otorgar el diploma al profeta de la clase,Willie Goldberg.
А теперь я с удовольствием вручаю диплом лучшему в классе,Вилли Голдбергу.Esta historia trata sobre el señor Goldberg, el sastre.
Этот анекдот о мистере Голдберге, портном.Bueno, mi hermano no se volvió un luchador famoso profesional llamado Goldberg.
У брата не получилось стать знаменитым рестлером по имени Голдберг.Estamos aquí porque se vio con Ian Goldberg el viernes pasado.
Мы тут, потому что в прошлую пятницу вы встречались с Йеном Голдбергом.Los videos no son todos de máquinas Rube Goldberg, por cierto.
Кстати, не во всех клипах задействована машина Руба Голдберга.¿Es menos en comparación con Hecht, o Goldberg, o Schefferman?
Чем он уступает, скажем, Хехту? Или Гольдбергу? Или Шефферману?No puedo ser transferido, tengo una cita con el doctor Goldberg a las 5!
Меня нельзя переводить- я назначен к доктору Гольдбергу на пять часов!Nuestra abogada llamó, había hablado con Goldberg. El abogado de Markus.
Адвокат сообщила, что разговаривала с Мартином Голдбергом, адвокатом Маркуса.".Resultapopsno fue el único todavíatratandode obteneruna Goldberg en el concurso de talentos.
Оказалось, деда не единственный, кто пытался протолкнуть Голдбергов в конкурс.
