Примеры использования Gorriones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sol Gorriones.
Сол Горрайонес.Y tu disparas a los gorriones.
¿Son gorriones, papá?
Пап, это воробьи?El restaurante 2 gorriones.
Ресторан 2 воробьев.Los gorriones” de Afag Masud.
Афаг Масуд« Воробьи».Tiene su ojo en los gorriones.
Око Его на воробье.Gorriones, gallinas, ranas y gatos.
Воробьи, куры, лягушки и коты.Sí,¿dijo usted gorriones?
Да… вы сказали воробушка?Buhos, pinzones, gorriones, ese tipo de cosas y es.
Совы, зяблики, воробьи, все в таком духе.Se llaman a sí mismos"gorriones".
Они зовут себя воробьями.Todos los gorriones del jardín se asustaron con Jean-Luc.
Жан- Люк распугал всех воробьев в саду.¿Se te acabaron los gorriones muertos?
Hizo a los gorriones y a los zorzales diferentes por un motivo.
Он сделал воробья воробьем, а дрозда дроздом. Они разные не просто так.¡Colgando de sus barrigas como dos gorriones!
Sí, como los gorriones a las águilas, o la liebre al león.
Eh, Katsuzo, vamos a cazar gorriones.
Эй, Кацузо, пойдем сегодня охотиться на воробьев.Sería amigo de los gorriones. Y del niño que tira las flechas.
Подружусь с воробьями и с мальчиком со стрелами.Cuando el alma baja del cielo… sólo los gorriones pueden verla.
К огда душа спускается с неба… только воробьи видят ее.Si, yo les metería gorriones por la garganta hasta que los… picos les perforasen las paredes del estómago.
Ага, я бы напихал воробьев им в глотку, пока клювы не распороли бы стенки желудка.Y tú y él se besarían y acercarían sus vientres como dos gorriones.
А вы бы с ним целовались,… толкаясь при этом животами как два воробья.Tenemos una verdadera lucha por delante. con los Gorriones en los regionales, pero no estoy preocupado para nada.
Нам предстоит серьезная схватка с Соловьями на Отборочных но я не боюсь.Lo único que extrañaré desde afuera, desde el reino de la luz serán los gorriones.
Единственное по чему я буду скучать из того, что осталось снаружи, в царства света, это воробьи.Gorriones y esas cosas y eso es brillante y además no tenemos que hacer eso y por eso las carreteras serán más seguras.
Воробьи и все такое плюс мы не будем это делать и дороги станут безопаснее.Mientras estaba en Hays, Stroud encontró tres gorriones heridos en el patio de la prisión y los recogió.
Во время заключения в Ливенуорте Страуд подобрал трех раненых воробьев в тюремном дворе и взял их себе.Se besaban y… él se desnudaba y se acostaba con ella.Y ambos se colgaban de sus vientres como dos gorriones.
Были поцелуи,… и он сбрасывал одежду,и ложился к ней и они толкались своими животами как два воробья.Gustavo encaró su primer proyecto enteramente solista: Amor Amarillo(aunque Gustavo dijo que no tenía la intención de seguir una carrera en solitario);Zeta se dedicó a la producción de otras bandas(Peligrosos Gorriones, Aguirre) y Charly desapareció del ambiente musical para dedicarse a proyectos personales.
Густаво занялся своим первым абсолютно сольным Альбомом« Amor Amarillo»; Зета посвятил себя работе в других группах(Peligrosos Gorriones, Aguirre), а Чарли оставил музыку на время и занялся личными делами.Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas.
Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья.Y cuando un gorrión comía la fruta del árbol su padre volaba con los pájaros.
Когда воробей съел плод дерева его отец улетел с птицами.Pruebe el gorrión. Asado con garum.
Попробуйте воробья, тушеного в рыбном соусе.Diseñó su máquina para imitar la forma en que un murciélago o un gorrión vuelan.
Вы создали машину, подражающую полету летучих мышей или воробьев.
Synonyms are shown for the word 
