Примеры использования Grosse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En Grosse Point Farms.
На Грос Поинт.Soy Maurice Grosse, sí.
Это Морис Гроссе, да.¿Cómo está el señor Grosse?
Oye, Grosse,¿no quieres hablar?
Yo me llamo Maurice Grosse.
Меня зовут Морис Гросс.Señor Grosse,¿puedo preguntarle algo?
Мистер Гросс, я могу вас кое-что спросить?¿Tiene usted hijos, señor Grosse?
У вас есть, мистер Гросс? Три.Maurice Grosse, de la Sociedad de Investigación Psíquica.
Морис Гроссе, от общества из психических исследований.Con todos mis respetos, señor Grosse.
С уважением, господин Гросс.El tipo de Grosse Pointe ha matado a todos y luego se ha suicidado.
В Гросс- Поинте парень застрелил всех заложников и застрелился сам.Sr. y Sra. Warren, soy Maurice Grosse.
М-р и миссис Уоррен, я Морис Гросс.La policía de Grosse Point tiene otra denuncia por desaparición.
В полицию Гросс- Пойнт поступило еще одно заявление о пропавшей.Voy a tener que reprimirle, señor Grosse.
Я должен сказать вам, мистер Гросс.Danke und willkommen in der Grosse Tour"¡Que esta semana les llega desde Alemania!
Und willkommen in The Grosse Tour, который в этот раз проходит в Германии!¿Tienes un mensaje para el señor Grosse?
У вас есть сообщение для мистера Гроссе?Y entonces empezó esto, y vinieron el señor Grosse y el señor Playfair y fueron de gran ayuda para ella.
И затем это началось, и мистер Гросс и мистер Плейфер приходят и они совпали с ее.Creía que estabas harta del señor Grosse.
Я думал, ты был сыт Мистер Гросс в любом случае?Maurice Grosse es un ingeniero asesor… que investiga estos casos para la Sociedad de Investigación Psíquica.
Морис Гросс- инженер- консультант, расследующий это для Общества паранормальных исследований.El F.B.I. tiene rodeada una casa en Grosse Pointe.
ФБР окружило дом в Гросс- Поинте.Viene de Grosse Point, tiene un palacete con ocho criados… pero le gusta venir a limpiarme el baño.
Он из Гросс- Поинт, у него большой дом, восемь слуг но все, чего он хочет, это прийти сюда и убрать в моей ванной.Entonces es muy probable que él también sea de Grosse Pointe.
Вероятно, он тоже из Гросс- Пойнт.En 1897,el buque alemán SS Kaiser Wilhelm der Grosse se convirtió en el barco más grande y rápido del mundo.
В 1897 году германский лайнер« Кайзер Вильгельм дер Гроссе» стал самым большим и самым быстрым судном в мире.Esa voz no apareció hasta que el señor Grosse le habló.
Этот голос не приходил, пока мистер Гросс рассказал.Ambas parejas secuestradas son de Grosse Pointe, que es una de las comunidades más ricas de todo América, y está solo a trece kilómetros del centro.
Обе пары он похитил в Гросс- Пойнт, одной из наиболее густо населенных общин Америки, и это всего лишь в 13 километрах от центра города.No podía oler a sexo cuando la vieja puta de la señora Grosse estaba aquí.
Не мог запах секса когда г-н Гросс в старая сучка была здесь.Necesitamos las denuncias por desaparición de todos los hombres de Grosse Pointe y Detroit lo antes posible.
Нам немедленно нужны заявления обо всех без вести пропавших мужчинах в Гросс- Пойнт и Детройте.Una vez más, a la izquierda, donde se ven los arbustos bien y lila a la pared, en el ahora en campo abierto,vivían Nutting y Le Grosse.
Еще раз, с левой стороны, где видны хорошо, и кусты сирени у стены, в Теперь открытом поле,жил Nutting и Ле Гросс.Basándonos en las edades de las víctimas,creemos que el sudes es un varón blanco de Grosse Point de entre treinta y cuarenta años.
Основываясь на возрасте жертв, мысчитаем, что субъект- белый мужчина, 30- 40 лет, родом из Гросс- Пойнт.Durante la Edad Media, en Italia,los adinerados e influentes miembros de la sociedad eran llamados"Popolo Grosse", significando, literalmente,"gente gorda".
В средние века в Италиибогатых и влиятельных членов общества называли Пополо Гроссе, т. е. буквально" толстые люди".Y aunque no conozcan Palo Alto Este, quizás han escuchado sobre la desigualdad del "lado este", ya sea la separación de las vías de tren en el este de Pittsburgh ola Verja de Grosse Pointe en el este de Detroit o la zona este de St. Louis, Oakland y Philadelphia.
Даже если вы никогда не слышали о восточном Пало- Альто, то, возможно, знаете истории о неравенстве на востоке, будь это разделение железных дорог в восточном Питсбурге,или ворота Гросс Пуэнт в восточном Детройте, или восточный Сент-Луис, восточный Окленд, восточная Филадельфия.
