ГРОСС на Испанском - Испанский перевод

• gross

Примеры использования Гросс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Гросс- фуга.
Es la Gran Fuga.

Пожалуйста, Гросс!
Por favor, el Groth.

Морис Гросс, инженер- консультант.
MAURICE GROSSE INGENIERO ASESOR.

НГ значит Нил Гросс?
GN siendo Neil bruto?

Ой, Гросс- разве ты не хочешь поговорить?
Oye, Grosse,¿no quieres hablar?

Меня зовут Морис Гросс.
Yo me llamo Maurice Grosse.

Мистер Гросс, я могу вас кое-что спросить?
Señor Grosse,¿puedo preguntarle algo?

С уважением, господин Гросс.
Con todos mis respetos, señor Grosse.

ФБР окружило дом в Гросс- Поинте.
El F.B.I. tiene rodeada una casa en Grosse Pointe.

М-р и миссис Уоррен, я Морис Гросс.
Sr. y Sra. Warren, soy Maurice Grosse.

Я думал, ты был сыт Мистер Гросс в любом случае?
Creía que estabas harta del señor Grosse.

Я должен сказать вам, мистер Гросс.
Voy a tener que reprimirle, señor Grosse.

Вероятно, он тоже из Гросс- Пойнт.
Entonces es muy probable que él también sea de Grosse Pointe.

Мистер Гросс, вы просили об охраняемом зале суда, и вы его получили.
Sr. Goss, pidió una sala de juicio segura, y la tiene.

Этот голос не приходил, пока мистер Гросс рассказал.
Esa voz no apareció hasta que el señor Grosse le habló.

В Гросс- Поинте парень застрелил всех заложников и застрелился сам.
El tipo de Grosse Pointe ha matado a todos y luego se ha suicidado.

Не мог запах секса когда г-н Гросс в старая сучка была здесь.
No podía oler a sexo cuando la vieja puta de la señora Grosse estaba aquí.

Морис Гросс- инженер- консультант, расследующий это для Общества паранормальных исследований.
Maurice Grosse es un ingeniero asesor… que investiga estos casos para la Sociedad de Investigación Psíquica.

И затем это началось, и мистер Гросс и мистер Плейфер приходят и они совпали с ее.
Y entonces empezó esto, y vinieron el señor Grosse y el señor Playfair y fueron de gran ayuda para ella.

Нам немедленно нужны заявления обо всех без вести пропавших мужчинах в Гросс- Пойнт и Детройте.
Necesitamos las denuncias por desaparición de todos los hombres de Grosse Pointe y Detroit lo antes posible.

Он из Гросс- Поинт, у него большой дом, восемь слуг но все, чего он хочет, это прийти сюда и убрать в моей ванной.
Viene de Grosse Point, tiene un palacete con ocho criados… pero le gusta venir a limpiarme el baño.

Основываясь на возрасте жертв, мы считаем, что субъект- белый мужчина, 30- 40 лет, родом из Гросс- Пойнт.
Basándonos en las edades de las víctimas, creemos que el sudes es un varón blanco de Grosse Point de entre treinta y cuarenta años.

Его последние квартеты, включая революционную Гросс- фугу, вдохновили поколения композиторов.
Sus últimos cuartetos, que incluyen la revolucionaria Gran Fuga al final se convirtieron en la inspiración de generaciones de futuros compositores.

Обе пары он похитил в Гросс- Пойнт, одной из наиболее густо населенных общин Америки, и это всего лишь в 13 километрах от центра города.
Ambas parejas secuestradas son de Grosse Pointe, que es una de las comunidades más ricas de todo América, y está solo a trece kilómetros del centro.

Затем поселенцы стали танцевать на площади, которую они называют Гросс, а палестинских жителей вынудили покинуть это место.(" Гаарец"," Джерузалем пост", 13 марта).
Entonces los colonos comenzaron a bailar en la plaza a la que llamaban Gross, mientras los residentes palestinos eran desalojados del lugar.(Ha' aretz, Jerusalem Post, 13 de marzo).

По мнению источника, г-н Гросс был признан виновным уже только потому, что он являлся гражданином Соединенных Штатов Америки, работавшим на компанию, заключившую субподрядный договор с правительством данной страны.
En opinión de la fuente, el Sr. Gross fue declarado culpable por el simple hecho de ser un ciudadano de los Estados Unidos de América que trabajó para un subcontratista del Gobierno de dicho país.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Клаудии Гросс, УВКПЧ( электронная почта cgross@ ohchr. org), или г-же Ирине Табирте, УВКПЧ( электронная почта itabirta@ ohchr. org).
Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Claudia Gross, ACNUDH(dirección electrónica: cgross@ohchr. org), o la Sra. Irina Tabirta, ACNUDH(dirección electrónica: itabirta@ohchr. org).

Гн Гросс( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): Я буду краток, но я не хочу, чтобы краткость моих замечаний истолковывалась в качестве несоответствия нашему мнению о важности этого заседания и рассматриваемого вопроса.
Sr. Gross(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Seré breve, pero no quiero que la brevedad de mis observaciones se considere incongruente con nuestra opinión sobre la importancia que reviste este encuentro y el tema objeto de debate.

Подробная информация, представленная кубинским правительством, подтверждает, что г-н Гросс был осужден независимым коллегиальным судом и, кроме того, воспользовался возможностью обжаловать приговор в Верховном народном суде.
La amplia información brindada por el Gobierno cubano evidenció que el Sr. Gross fue juzgado por un tribunal colegiado e imparcial y tuvo, además, la posibilidad de recurrir el fallo ante el Tribunal Supremo Popular.

Г-жа Гросс( Секретариат) сообщает Комиссии, что был создан веб- сайт для публичного распространения информации, собранной в ходе подготовки Руководства по Нью-йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.
La Sra. Gross(Secretaría) informa a la Comisión de que se ha creado un sitio web para publicar la información reunida en preparación de la guía sobre la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras.