Примеры использования Hamburgo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Ópera Hamburgo.
Гамбургской оперы.¿Hamburgo tiene playa?
В Гамбурге есть пляж?Moscatel Hamburgo.
Hamburgo, para ser exacto.
Гамбургом, если быть точнее.En Dynamic, Hamburgo.
Прислали из Гамбурга.Tendrá el mismo diseño que el Zoológico de Hamburgo.
Он будет такой же, как в Гамбургском зоопарке.Universidad Hamburgo.
Гамбургским технологическим университетом.Mamá me llevó con mi abuela y mi tía, a un pueblo cerca de Hamburgo.
Мама отвезла меня к бабушке и тетке в деревню под Гамбургом.Observatorio Hamburgo.
Гамбургской обсерваторией.Propongo enviarlo a Hamburgo, donde los servicios son más avanzados.
Я предлагаю отправить его в Гамбург, там сервис более продвинут.La Ópera Estatal Hamburgo.
Гамбургской государственной оперы.Dr. Hamburgo dijo que necesito estar con ellos por 24 a 48 horas y apenas han pasado 24.
Доктор Хэмбург сказала, что мне нужно быть от 24 до 48 часов на них А сейчас едва прошло 24.Yo estoy hasta el moño de Hamburgo.
А я Гамбургом сыт по горло.Hasta el momento las Naciones Unidas no han determinado para Hamburgo una tasa diferente aplicable a los costos estándar de sueldos.
Организация Объединенных Наций пока не установила отдельной ставки, применимой к Гамбургу в отношении стандартных расходов по окладам.Su avión se estrelló cerca de Hamburgo.
Его самолет сбили под Гамбургом.Las fuerzas armadas administran dos universidades(de Munich y Hamburgo) en las cuales los oficiales militares pueden obtener licenciaturas o maestrías.
В ведении вооруженных сил находятся два университета( Мюнхенский и Гамбургский), где военные офицеры могут получить гражданскую степень бакалавра или магистра.Cadena de Noticias'Carver Media', Hamburgo.
Карвер Медия Груп в Гамбурге.Los principales asociados son la Sociedad de Hamburgo para la Promoción de la Democracia y el Derecho Internacional, fundada por un empresario alemán, y la Fundación Nelson Mandela.
Основными партнерами являются основанное предпринимателем из Германии Гамбургское общество за содействие развитию демократии и международного права и Фонд Нельсона Манделы.Vosotros y vuestro Hamburgo.
Вечно вы со своим Гамбургом!Fedra" con Edith Clever, una producción de Hamburgo.
Федра" с Эдит Клевер в гамбургской постановке.Estudios y título de Ciencias Políticas yEconómicas Universidades de Bonn, Hamburgo y Colonia, República Federal de Alemania.
И политических наук, Боннский, Гамбургский и Кельнский университеты, Федеративная Республика Германия 2002- 2010 годы.Necesito bio, Tarel Birkin, Estación de Hamburgo.
Estudios y titulo de Ciencias Políticas y Económicas,Universidades de Bonn, Hamburgo y Colonia, República Federal de Alemania.
Учеба и соискание научных степеней в областях экономики и политологии,Боннский, Гамбургский и Кельнский университеты, Федеративная Республика Германия.Vayan a la estación de tren y compren los billetes para Hamburgo.
Ты пойдешь на вокзал и купишь билеты до Гамбурга.Te acuerdas aquella a la que hacías la broma Hamburgo/ hamburguesa.
Ты помнишь ее- ты еще все шутила про Гамбург и гамбургеры.Hay tres estilos principales: atómico, Canadiense y estilo doble Hamburgo.
Есть три основных стиля: атомный, канадский и двойной гамбургский.Estudios de alemán en la Universidad de Hamburgo, 1951-1952.
Изучение немецкого языка в Гамбургском университете в 1951- 1952 годах.Lo utilizamos por primera vez en un caso en Sittensen, cerca de Hamburgo.
Мы впервые использовали это в деле в Зиттензене, рядом с Гамбургом.Tengo que ponerlo en una bolsa y subir a un tren a Hamburgo esta noche.
Я должен спрятать деньги в сумку… и сесть на поезд до Гамбурга.Profesor Dr. Rainer Lagoni, Institutode Derecho del Mar y Derecho Marítimo, Universidad de Hamburgo, Hamburgo(Alemania).
Профессор др Райнер Лагони,Институт морского права и морского торгового права Гамбургского университета, Гамбург, Германия.
