Примеры использования Hamlet на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Príncipe Hamlet.
En"Hamlet",¿qué tenemos?
Что в" Гамлете"?Eso es de Hamlet.
Это из" Гамлета".Grand Hamlet está en llamas.
Гранд- Хэмлет горит.Ellos son como en Hamlet.
Они как в Гамлете.Igual que en Hamlet, sí, Ofelia.
Как в Гамлете, да, Офелия.Estás pensando en Hamlet.
Мечтаешь о Гамлете.¿Escuchó mi Hamlet en la radio?
Ты слышал моего" Гамлета" по радио?Quizás algo de Hamlet.
Может что-то из Гамлета.Hamlet en la obra Hamlet.
Entonces habrá leído Hamlet.
То есть вы читали Гамлета.Ruslan, Busca a Hamlet y dile, que vamos a salir hoy.
Руслан, найди Гамлета, скажи, что мы сегодня зайдем.No, esto se parece mucho a Hamlet.
Не, тут как в Гамлете.Es como Hamlet, pero sin la posibilidad de cambiar de canal.
Точно. Ощущаешь себя Гамлетом, щелкая по каналам.¿Estuvo bien Olivier en Hamlet?
А Оливье был хорош в Гамлете?Hamlet, Venganza de los Sith,'" así que muchas gracias. Gracias.
Гамлет, месть Сита", поэтому, большое спасибо.Shakespeare dijo eso, en Hamlet.
Шекспир сказал это в Гамлете.¿Qué más puedo decir sobre Hamlet que no se haya dicho ya?
Что еще я могу сказать о Гамлете, чего не говорили раньше?Esa no era la cuestión en Hamlet.
Не это было вопросом для Гамлета.Tras Hamlet, seguimos con Romeo y Julieta… más angustia adolescente.
После" Гамлета" мы перейдем к" Ромео и Джульетте"… тот еще подростковый ангст.¿Por qué no resumes tu Hamlet?
Почему бы тебе не заняться" Гамлетом"?Shakespeare nos mostró en Hamlet que la venganza retrasada invita a la locura.
В" Гамлете" Шекспир показывает нам, что месть опоздалая ведет к сумашествию.Esos monos te están llamando Hamlet.
Эти мартышки зовут тебя Гамлетом.Estos interrogantes atraviesan la relación de Hamlet con los demás personajes.
Это пагубно сказывается на взаимодействии Гамлета со всеми остальными персонажами.Polonio, padre de Ofelia, que está enamorada del Príncipe Hamlet.
Полоний- это отец Офелии, которая влюблена в принца Гамлета.Espera a oír su teoría sobre Hamlet, Haines.¡Ven.
Вы еще не слышали его теории о Гамлете, Хейнс.Sería mi más alto logro, mi Hamlet.
Он мог стать моей жемчужиной. Моим Гамлетом.Mire, siento no haber leído Hamlet.
Мне жаль, что я не читала Гамлета.¿Cuál es tu teoría sobre Hamlet?-¡No!
И что у вас за теория о Гамлете?Ahora, me gustaría prepararlos con un pequeño parlamento de Hamlet.
И так, я хотел бы разогреть вас небольшой речью из Гамлета.
