HELA на Русском - Русский перевод

• хела
• hela

Примеры использования Hela на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hela aquí.
Вот она тут.

Asur, padre de Tecoa, tuvo dos mujeres: Hela y Naara.
У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.

Hela thorDe Ya Pham.
Hela thorИз альбома изображения Ya Pham.

Así como Henrietta Lacks se llamaba HeLa, Thomas fue llamado RES 360.
Например, Генриетту Лакс называют HeLa, а Томаса- RES 360.

Hela envió a Mirage a matar al durmiente Odín.
Хела послала Мираж убить спящего Одина.

Fue durante uno de estos sueños que Hela hizo un plan de poder.
Именно во время одного из этих снов Хела разработала свой план захвата власти.

Hela allí. La cámara de la inmortalidad que contiene las aguas eternas.
Вот она Палата Бессмертия, хранилище Вод Вечности.

Esto no fue Amora, sino Mordonna, una hechicera que cambia de forma al servicio de Hela.
Это была не Амора, а Мордонна, колдунья- оборотень на службе у Хелы.

Hela también está dispuesta a utilizar sus ilusiones para matar asgardianos vivos.
Хела также охотно использует свои иллюзии, чтобы убивать живых асгардцев.

Reconociendo que el honor y el coraje de Skurge pertenecían a un lugar mejor, Hela le permite abandonar su reino y lo libera a Valhalla.
Признавая, что честь и мужество Скурджа где-то лучшие, Хела позволяет ему покинуть ее царство и освобождает его от Вальхаллы.

Hela a menudo trató de ampliar su poder a los muertos que viven en Valhalla también.
Хела часто пыталась расширить свою власть смертных, живущих в Вальхалле.

La próxima edición tiene una visión mostrada a Valquiria por Amora donde está haciendo el amor con Hela ya que no tenía otra opción.
В следующий номере, Амора показывает Валькирии видение, где Тор занимается любовью с Хелой, поскольку у него не было другого выбора.

Hela a menudo está armada con su"Espada de la Noche," y es una espadachina competente.
Хела часто вооружается со своим« ночным мечом» и является опытной фехтовальщицей.

Naglfar, el barco de los muertos, está a punto de zarpar, y Hela le promete a Skurge un lugar de honor junto a ella en la batalla de Ragnarok.
Нагльфар, корабль мертвых, приближается к плаванию, и Хела обещает Скурджу почетное место рядом с ней в битве при Рагнареке.

Hela siempre lleva su capa mágica que aumenta su fuerza y la mantiene joven y saludable.
Хела всегда носит свой магический плащ, который повышает ее силу и сохраняет ее молодость и здоровье.

Sintiendo el asalto del Dísir en los asgardianos muertos, Hela intenta protegerlos usando la espada Eir-Gram, pero es desarmada y su brazo cortado brutalmente.
Ощущая нападение Дизира на мертвых асгардцев, Хела пытается защитить их с помощью меча Эир- Грам, но она разоружена, а ее рука отрезана жестко.

Hela es rápidamente abrumada y su propio poder restante insuficiente para contrarrestar el de ellos.
Хела быстро подавлена и ее собственной оставшейся властью недостаточно, чтобы противостоять.

Yael probablemente sería más feliz trabajando en otro filme, como"Les Parapluies de Cherbourg" que tanto le agrada. Pero hela aquí, fiel a este diario.
Яэль, пожалуй, была бы рада работать над другим фильмом, вроде фильма" Шербургские зонтики", это ее любимый фильм, но она корпит над этим кинодневником.

Hela no necesita llevar la capa; simplemente tocarla es suficiente para restablecerla a su forma más fuerte.
Хеле не нужно носить плащ; достаточно просто дотронуться до него, чтобы вернуть ее в более сильную форму.

A cambio de esto, Hela borra a Loki de los Libros de Hel, por tanto, él ya no está atado a Hel o Asgard, ganando la libertad absoluta.
В обмен на это, Хела стирает Локи из Книг Хель, таким образом, он больше не привязан к царствам Хель или Асгард, получая абсолютную свободу.

Hela le advierte que el precio del poder es fuerte, pero Dani acepta, solicitando"un nuevo poder y una espada".
Хела предупреждает ее, что цена бонуса тяжелая, но Дани соглашается, прося« новую поездку домой и большой меч».

Mientras que el toque de Hela es letal para los mortales también y ella es capaz de robar sus almas para Hel, generalmente no reclamó las almas de los héroes mortales, dejando esa tarea a las Valquirias que llevó las almas de los héroes a Valhalla.
В то время как прикосновение Хелы смертельно для смертных, она вообще не требовала души смертных героев, оставляя эту задачу Валькириорам, которые забрали души героев в Вальхаллу.

Hela puede comandar a todos los muertos que moran en Hel y Niflheim, pero no tenía poder sobre los muertos en Valhalla.
Хела может командовать всеми мертвыми, живущими в Хель и Нифльхейме, но она не имеет власти над мертвыми в Вальхалле.

Hela señala que está sin Hel por lo que no puede acogerlos y planea dejar que los muertos vaguen en Midgard por siempre.
Хела указывает ему, что она без царства Хель, поэтому она не может принять их и планирует, чтобы смертные бродили по Мидгарду вечно.

Hela afirma que si él es capaz de superar el desafío que se le presentó, puede traer a Valquiria de vuelta a la tierra de los vivos.
Хела, затем заявляет, что, если он способен преодолеть вызов, представленный ему, он сможет вернуть Валькирию в землю живых.

Sin la capa, Hela vuelve a su verdadera forma: en esta forma la mitad de su cuerpo es saludable y hermosa, mientras que la otra mitad se va desgastando.
Без своего плаща Хела возвращается к своей истинной форме: в этой форме половина ее тела здоровая и красивая, а другая половина гниет.

Hela también tiene la habilidad de restaurar a un asgardiano muerto a la vida siempre y cuando sus espíritus no hayan pasado a la otra vida, pero rara vez utiliza estas habilidades.
У Хелы также есть способность восстановить мертвого асгардца к жизни, если их дух не перешел к загробной жизни, но она редко использовала эти способности.

Hela está generalmente dispuesta a esperar hasta que una persona ha muerto antes de reclamar el alma, pero ella puede matar a un humano sano o incluso asgardiano con un solo toque, su"toque de la muerte.".
Хела обычно готова ждать, пока человек умрет, прежде чем заявить о своей душе, но она может убить здорового человека или даже асгардца одним прикосновением, своим« прикосновением смерти».

Como diosa de la muerte, Hela tiene un pacto con la Muerte, permitiéndole reclamar el alma de cualquier adorador de los asgardianos y los propios asgardianos y llevarlas a Hel o Niflheim, así como poder viajar casi a cualquier lugar dentro de los Nueve Mundos en un instante.
Как богиня смерти, Хела заключила договор со Смертью, позволяя ей требовать души любого асгардца и брать их в Хель или Нифльхейм, а также имеет возможность путешествовать почти где угодно в девяти мирах мгновенно.

Hela tiene enormes poderes místicos que puede utilizar para diversos efectos como proyección astral ilimitada conservando muchos de sus poderes y habilidades, disparando pernos mortales de energía de sus manos que pueden matar o envejecer incluso a los asgardianos, levitación y creación de ilusiones.
Хела обладает огромными мистическими способностями, которые она может использовать для различных эффектов, таких как безграничная астральная проекция, сохраняя при этом многие из ее силы и способностей, стреляя смертельными болтами энергии из своих рук, которые могут убивать или даже заставлять стареть асгардцев, левитация и создание иллюзий.

Как использовать "hela" в предложении

dime por favor "pero Hela se fue.?

Hela Death May Die (Discos Macarras) 6.

¿De dónde vienen las células HeLa inmortalizadas?

Pero Hela había cavado su propia tumba.

Hela testet blir beroende på kortet behövs.

Estas elecciones vienen con sorpresa, hela aquí!

Hela aquí, entonces, la famosa "burbuja inmobiliaria".

Stora riktningar och kommunikation i hela bokningsprocessen.

Cate Blanchett será Hela en Thor: Ragnarok.

Bra och snabb kommunikation under hela "resan".