Примеры использования Herzegovina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bosnia y Herzegovina.
Босния и Герцего-.Resolución No. 2/7-EX sobre Bosnia y Herzegovina.
РЕЗОЛЮЦИЯ№ 2/ 7- ЕХ ПО БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ.Bosnia y Herzegovina.
Босния и Герцоговина.Bosnia y Herzegovina no posee armas químicas, biológicas o nucleares.
Босния и Герцеговина( БиГ) не обладает химическим, биологическим или ядерным оружием.Bosnia y Herzegovina.
Босния и Гергцеговина.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Además de estas instituciones, funcionan el Tribunal y la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina.
Bosnia y Herzegovina 16 de julio de 1994.
Босния и Герцоговина 16 июля 1994 года.Mando en Bosnia y Herzegovina.
Командо- вание в Боснии и Герцего- вине.Ley de Bosnia y Herzegovina sobre inmigración y asilo(anterior).
Sr. Ismet Dautbasic Bosnia y Herzegovina.
Г-н Исмет ДАУТБАШИЧ БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА.Ley marco de Bosnia y Herzegovina sobre educación primaria y secundaria.
Рамочный закон о начальном и среднем образовании в Боснии и Герцеговине.Herzegovina Vicepresidente de la Academia de Ciencias y Artes de la República de Bosnia y Herzegovina.
ГЕРЦЕГОВИНА Вице-президент Академии наук и искусств Республики Боснии и Герцеговины.Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre pensiones y seguro de invalidez.
Закон о пенсиях и страховании от нетрудоспособности Федерации Боснии и Герцеговины.Carta de fecha 3 de marzo(S/25362)dirigida al Secretario General por el representante de Bosnia y Herzegovina, y anexo.
Письмо представителя Боснии и Герцеговиныот 3 марта на имя Генерального секретаря( S/ 25362) и приложение.Ley de Bosnia y Herzegovina sobre los Consejos Superiores de la Judicatura y el Ministerio Público.
Закон о Высшем судебном и прокурорском совете Боснии и Герцеговины.Seguimos comprometidos con el logro de una Bosnia y Herzegovina soberana, unida e independiente.
Мы по-прежнему привержены суверенной, объединенной и независимой Боснии и Герцеговине.Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre la protección contra las radiaciones ionizantes y la seguridad en materia de radiación.
Закон о защите от ионизирующего излучения и о радиационной безопасности Федерации Боснии и Герцеговины.Carta de fecha 1º de febrero(S/25205)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, y anexo.
Письмо представителя Боснии и Герцеговиныот 1 февраля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 25205) и приложение.Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre protección social y de la infancia.
Закон о социальном обеспечении и об охране детства Федерации Боснии и Герцеговины.Ordene al Comandante de la UNPROFOR que redespliegue en la medida de loposible las fuerzas bajo su mando en la República de Bosnia y Herzegovina;
Дать Командующему СООНО указание произвести в той мере, насколько это возможно, передислокацию сил,находящихся под его командованием в Республике Боснии и Герцеговинe;Adquirió la nacionalidad de Bosnia y Herzegovina, que le fue retirada en noviembre de 2001.
Указанное лицо приобрело гражданство Боснии и Герцеговины( БиГ), которого он был лишен в ноябре 2001 года.Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.
Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.Enmiendas a la Ley de servicios públicos de radio y televisión de Bosnia y Herzegovina(Boletín Oficial de Bosnia y Herzegovina, 32/10).
Поправки к Закону о службе общественного телерадиовещания в Los acontecimientos en Bosnia y Herzegovina ocurridos durante los últimos meses, e incluso estos días, han demostrado la fragilidad de la paz en el terreno.
События последних месяцев и даже дней в Боснии и Герцеговине продемонстрировали хрупкость мира на местах.En la Constitución de Bosnia y Herzegovina se estipula que Bosnia y Herzegovina será un Estado democrático de derecho.
Конституция Боснии и Герцеговины гласит, что Босния и Герцеговина является демократическим государством, которое зиждется на принципе верховенства права.Las leyes vigentes en Bosnia y Herzegovina en materia de trabajo y empleo prohíben todo tipo de discriminación tomando como base los derechos a trabajar y al empleo.
Действующее законодательство в области труда и занятости в Боснии и Герцеговине запрещает любую дискриминацию на основе права на труд и занятость.Existen acuerdos oficiosos con Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia, así como con otros países mediante un acuerdo entre la UNMIK y la INTERPOL.
По линии соглашения между МООНК и Интерполом достигнуты неофициальные договоренности с Боснией и Герцеговиной, Словенией и Хорватией, а также Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia,Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.
Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия,Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.
