Примеры использования Hipster на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es hipster.
¡El hipster con pantalones de gimnasia!
No, no soy un hipster.
Нет, не хипстер.Examen hipster o vagabundo,¿listo?
Хипстер или бездомный? Викторина. Готов?¿Te disparó el hipster?
Тебя подстрелил хипстер?Ningún hipster quiere masticar a un títere.
Definitivamente no es hipster.
Точно не хипстер.Es como un hipster,¿cierto?
Он, типа, хипстер, да?¿Desde cuándo eres una hipster?
С каких пор ты стала хипстером?No, no soy un hipster, para nada.
Нет, я не хипстер, вовсе.Bienvenido al infierno hipster.
Добро пожаловать в хипстерский ад.Dijiste que los hipster iban a volver.
Ты сказала, что хипстеры вернутся.Te ha convertido en un muñeco Ken hipster.
Она превратила тебя в куклу Кена- хипстера.¿Es por que te llamó hipster aquella vez?
Потому что он один раз назвал тебя пижоном?Pocos saben qué significa la palabra"hipster".
Немногие знают, что значит слово" хипстер".Pareces más un hipster que un sin techo.
Ты больше похож на хипстера, чем Eso no me hace un hipster.
Это не делает меня хипстером.Uh, siento que solias ser hipster o una hippie o quizas un poco de ambas.
Я ощущаю, что вы были хипстером, или хиппи, или немного тем и другим.El de la izquierda es como un Paul Bunyan hipster.
А слева у нас стоит этакий хипстерский Пол Баньян.Pienso que toda esta triste hipster, deprimida cosa no eres tú.
Я думаю все эти тоскливые хипстеры, неудачники не для тебя.Poca gente sabe lo que significa la palabra"hipster".
Немногие люди знают, что означает слово" хипстер".Ya sabes, estoy sintiendo lo que solias ser una hipster o una hippie, o quizas un poco de ambas.
Знаешь, я ощущаю что ты была хипстером, или хиппи, или немного тем и другим.Te apuesto las gafas de concha de Eric a que esa chica era una Hipster.
Спорю на очки Эрика в роговой оправе, что та девушка хипстер.Kurt, el hipster de abajo con el bigote curvado quiere que le prestes tu sombrero ruso.
Курт, хипстер снизу, у которого причудливые усы, хочет позаимствовать твою русскую шапку.¿Sabes?, el tema aquí es parecer un hipster de Hollywood.
Знаешь, целью было выглядеть как голливудский хипстер.Necesitaba pantalones y el único que no intentó robarme fue un hipster.
Понадобились штаны, и единственный, кто меня не ограбил, оказался хипстером.Me gusta el hombre que puede usar sombrero sin verse… como un hipster al que quieres golpear en la cara.
Мне нравится мужчина,который может носить фетровую шляпу и не выглядеть при этом как хипстер, которому хочется врезать по морде.Los habituales han dejado de venir porqueahora es un bar hipster, piensan.
Завсегдатаи перестали приходить, потому что посчитали,что бар принадлежит теперь хипстерам.Vamos, ahora puedes odiar a las animadoras, pero si el hipster del príncipe Harry.
Иди вперед и ненавидь чирлидинг, но если хипстерский Принц Гарри.El caballero que se parecía a Abraham Lincoln,¿era un hipster o un judío ortodoxo?
Тот похожий на Авраама Линкольна господин… это был хипстер или ортодоксальный еврей?
