HOMS на Русском - Русский перевод

• хомс
• хомсе
• хомса
• хомс круговой перекресток эль

Примеры использования Homs на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Homs Tiro.
Хомс Тир.

Alepo Homs.
Алеппо Хомса.

Homs Aquí.
Хомс Здесь.

Tartus, carretera a Homs.
Тартус, автомагистраль в провинции Хомс.

Homs, Al-Jalidiya, 1991.
Хомс, Эль- Халидия, 1991 г.

Hoy el objetivo fue el centro de medios homs.
Сегодня мишенью стал медиа- центр homs.

Siria: Las protestas en Homs atraen a miles(Video).
Сирия: Протесты в городе Хомс привлекают тысячи людей( Видео).

Muerto el 17 de noviembre de 2012 en la zona de Warshah, en Homs.
Убит 17 ноября 2012 года в районе Варшах города Хомс.

La iniciativa de Homs podría ser demasiado difícil para ella.
Вся эта история с Хомсом, возможно, слишком сложна для нее.

Me causa especial consternación los actuales ataques contra Homs.
Я особенно потрясена продолжающимся нападением на город Хомс.

Por ejemplo, en la ciudad de Homs habían sido asesinados 12 policías.
Так, сообщалось об убийстве двенадцати полицейских в городе Хомсе.

O Medicamentos para 2.116 personas en Ar Rastan(Homs).
º лекарственные препараты для 2116 жителей Эр- Растана( провинция Хомс).

Vivía en el Líbano antes de trasladarse a Homs, en la República Árabe Siria.
Он проживал в Ливане до того, как переехал в город Хомс Сирийской Арабской Республики.

Se informatizaron las filiales de Damasco, la zona rural de Damasco y Homs.
Проведена компьютеризация отделений в Дамаске, в пригородах Дамаска и в Хомсе.

Los recientes episodios vividos en Homs y otras ciudades son especialmente alarmantes.
Недавние события в городе Хомс и в других городах вызывают особую тревогу.

El 9 de diciembre de 2013, un niño fue asesinado por un proyectil de mortero lanzado contra el barrio de Dablan(Homs).
Декабря 2013 года один ребенок был убит в результате минометного обстрела квартала Даблан в городе Хомсе.

Herido en Homs, Ar-Rastan, el 25/8/2011, murió en el Hospital Militar de Homs el 31/8/2011.
Получил ранение в Эр- Растане, мухафаза Хомс, 25/ 8/ 2011, скончался в военном госпитале Хомса 31/ 8/ 2011.

El Gobierno y otras fuentes atribuyeron esas explosiones a terroristas. El 14 de febrero estalló un importante oleoducto cerca de Homs.
Правительственные и другие источники возложили ответственность за эти взрывы на террористов. 14 февраля взорвался основной нефтепровод вблизи города Хомс.

Herido el 13/11/2011 en Homs- Baba Amr, murió en el Hospital Militar de Homs el 14/11/2011.
Получил ранение 13/ 11/ 2011 в Баба- Амре, мухафаза Хомс, скончался в военном госпитале Хомса 14/ 11/ 2011.

Escuelas:: El 4 de noviembre de 2014, las fuerzas del régimen lanzaron un misil contra una escuela en Rastan en Homs, y provocaron la muerte de dos personas.
Ноября 2014 года силы режима нанесли ракетный удар по школе в Растане мухафазы Хомс, где в результате этого нападения были убиты два человека.

Dirección permanente: Homs, Bab al-Hud; dirección actual: Homs, Al-Ashira, 1988.
Постоянное место жительства: Хомс, Баб- эль- Худ; нынешнее место жительства: Хомс, Эль- Ашира, 1988 г.

El 3 de febrero de 2012, en una escalada de la violencia, fuerzas estatales comenzaron a bombardear en Homs zonas muy pobladas de Khaldieh con armamento pesado.
Февраля 2012 года в период эскалации насилия правительственные силы в Хомсе начали обстрел густо населенных кварталов в Халдии с применением тяжелого оружия.

Dirección permanente: Homs, Al-Masaaudiya, Edificio 76, 1989; dirección actual: Homs, Al-Muhayirin, tel. 2621880.
Постоянное место жительства: Хомс, Эль- Масудия, дом 76, 1989 г.; нынешнее место жительства: Хомс, Эль- Мухаджирин, тел. 2621880.

El 26 de noviembre de 2012, varios niños y cuatro civiles resultaron heridos por cohetes lanzados sobre los barrios de Az-Zahra, An-Nazihin y Wadi ad-Dahab(Homs).
Ноября 2011 года несколько детей получили ранения и четыре других человека получили ранения в результате ракетного обстрела кварталов Захра, Назихин и Вади аль- Дахаб в Хомсе.

Secuestrado en Homs, Al-Bayyada, el 31/10/2011; su cuerpo fue encontrado junto a la mezquita de Khalid Bin al-Walid el 1/11/2011.
Похищен в Эль- Байяде, мухафаза Хомс, 31/ 10/ 2011; тело было обнаружено рядом с мечетью Халида ибн аль- Валида 1/ 11/ 2011.

El 15 de mayo, fuerzas gubernamentales entraron a Jirbat al-Suda(Homs occidental) en un aparente esfuerzo por atacar allí a las fuerzas de la oposición.
Мая правительственные силы вошли в Хирбат- эс- Сауду( западная часть провинции Хомс), очевидно, с целью нападения на находившиеся там оппозиционные силы.

Mientras los civiles huían de Homs hacia el noreste de Damasco, se intensificaron los ataques con fuego de artillería y los bombardeos contra las localidades que albergaban a desplazados internos.
После того как гражданские лица бежали из Хомса в северо-восточные районы Дамаска, усилились обстрелы и бомбардировки населенных пунктов, принимающих внутренне перемещенных лиц.

El asedio prolongado de las aldeas de Al-Hula(Homs) tiene consecuencias terribles en la vida de los civiles atrapados en ellas.
Продолжительная осада деревень в районе Эль- Хула( провинция Хомс) имеет ужасные последствия для жизни заблокированного в них населения.

Muchos de los hospitales, como el hospital nacional de Homs, habían sido blanco de ataques terroristas y bombardeados con granadas propulsadas desde cohetes.
Многие больницы, в том числе национальная больница Хомса, подверглись террористическим нападениям и были обстреляны реактивными гранатами.

Как использовать "homs" в предложении

But no ad homs and elementary-school name calling.

Mr Mas and Mr Homs continue saying yes.

HOMs are not farewelled when they depart Canberra.

Homs also led in stolen bases, with 13.

The pipelines to Homs and Tartus are damaged.

Homs is the third largest city in Syria.

Bachelor of Faculty of Medicine Homs University Syria.

They also reported clashes in central Homs province.

Bus/Taxi from Homs or private tour from Hama.

The Arada Homs Aladeyeh Dabke entertained the crowd.