Примеры использования Indra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indra. Indr.
Le salvó la vida a Indra.
Он спас Индру.Indra, él es Charles Pike.
Индра, это Чарльз Пайк.El itinerario de Indra.
Расписание Индры.Encuentren a Indra y a Octavia.
Найдите Индру и Октавию.Puedo contactar con Indra.
Я свяжусь с Индрой.Indra no tendrá más remedio que hablar.
Индре придется с тобой поговорить.No.¿Has visto a Indra Nooyi?
А ты видела Индру Нуи?No iré a ninguna parte sin antes hablar con Indra.
Я не уйду, пока не встречусь с Индрой.Si no puedes confiar en Indra, no puedes confiar en mí.
Не доверяешь Индре- не доверяешь мне.Sigo las órdenes de Indra.
Я исполняю приказы Индры.Y así, Indra llegó, y practicó el sacrificio del caballo.
И тут появился Индра и принес в жертву лошадь.No vas a ir a las minas con Indra.
Ты не идешь в шахты с Индрой.El dios Indra ha pecado. Ha pecado contra… un Brahmán.
Бог Индра согрешил. поскольку он оскорбил… Брахмина.¿Quieres que vaya a ver a Indra?
Хотите, чтобы я отправилась к Индре?Indra quería que fuera a una misión de exploración con Lincoln.
Индра просила меня пойти в разведку с Линкольном.Su estado civil dice que está comprometido con Indra Kane.
Его статус говорит, что он помолвлен с Индрой Кейн.Lo siento, Indra, pero el puede ayudarnos a vencer a Mount Weather.
Мне жаль, Индра, но он может помочь нам победить Маунт Везер.Dorota,¿has visto el vestido marcado para Indra Nooyi?
Дорота, ты не видела платье, приготовленное для Индры Нуи?Indra, nuestra gente actúa como si la guerra fuera más fácil que la paz.
Индра, наш народ поступает так, словно война- проще мира.¿Es verdad que ayer te fuiste del campamento para ver a Indra?
Ты вчера пыталась покинуть лагерь, чтобы увидеться с Индрой?Indra, por favor, no tiene ni idea de a lo que se está enfrentando allí.
Индра, прошу, она и понятия не имеет, С чем там столкнется.Supongo que Kane intentó que Indra hiciera eso antes de aceptar que me asesinaran.
Полагаю, Кейн говорил Индре то же самое, прежде чем позволить ей убить меня.Indra Nooyi. La sexta mujer más poderosa del mundo según Forbes.
Индра Нуйи- номер 6 в списке самых влиятельных женщин по мнению журнала Forbes.No, estoy pensando acerca de si o no Indra será capaz de ayudarnos antes de que se desmoroné.
Нет, я думаю, сможет ли Индра помочь нам до того, как она узнает, что ее жизнь разрушена.Indra, digale a su gente a retirarse antes de que este se sale de control.
Индра, скажи своим людям отойти прежде, чем это выйдет из-под контроля.Aquí está el dueño del Washington Post, Donald Graham,escoltando a Indra Nooyi, la cabeza de Pepsi Co.
А тут владелец" Вашингтон Пост", Дональд Грэм,в сопровождении Индры Ньюи, главы компании Пепси Кола.Luego Indra desapareció.(Palmadas) Y el marido de la mujer, el Brahmán, apareció.
Потом Индра исчез.( Хлоп! Хлоп!) А появился муж женщины, Брахмин.Crearon el grupo PT Batara Indra, que virtualmente monopoliza toda la economía de Timor Oriental.
Они сформировали промышленно- торговую группу<< Батара- Индраgt;gt;, которая фактически монополизирует всю экономику Восточного Тимора.Indra, en la cumbre, Kane me dijo que te dio una radio, una manera para contactar con él.
Индра, Кейн сказал, что дал тебе рацию. Ты можешь связаться с ним.
