Примеры использования Ireland на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es muy Kathy Ireland.
Это в стиле Кейти Эйленд.Jake Ireland, sentenciado en 1979.
Джейк Айрлэнд, осужден в 1979.API seguimiento de DPD Ireland.
API для отслеживания отправлений DPD Ireland.En el asunto Heaney c. Ireland, el magistrado Costello dijo:.
При рассмотрении дела Heaney v. Ireland судья Костелло заявил:.Tipperary Septentrionalrepublic_of_ireland. kgm.
Северная территорияrepublic_ of_ ireland. kgm.
Люди также переводят
LinkedIn LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place Dublín 2 Irlanda.
LinkedIn Ireland Unlimited Company зарегистрированная Wilton Place Dublin 2 Ireland.Centro Espacial Nacional Enterprise Ireland.
Национального космического центра Enterprise Ireland.Irlanda(Provincias)ireland_provinces. kgm.
Ирландии( провинции) ireland_ provinces. kgm.Irlanda Connolly Youth Movement in Ireland.
Estuvo casado con la actriz Jill Ireland desde 1957 hasta 1967.
Он был женат на актрисе Джилл Айрленд в период с 1956 по 1967 год.¿Está metido en problemas, verdad, Sr. Ireland?
У него ведь крупные неприятности, правда, мистер Айрленд?Enterprise Ireland se ha interesado en particular en la promoción del capital riesgo.
Служба содействия предпринимательству Ирландии особенно заинтересована в поощрении венчурного капитала.Ii en las comunicaciones(Kennedy v. Ireland[1987] I.R. 587);
Ii на тайну корреспонденции( Кеnnеdy v. Irеlаnd( 1987) I. R. 587);La Northern Ireland Women' s European Platform ha examinado las preguntas anteriores y recomienda:.
Европейская платформа женщин Северной Ирландии изучила указанные выше вопросы и рекомендует:.Sr. Frank Fitzgerald, en nombre de East Timor- Ireland Solidarity Committee.
Declaración de Northern Ireland Women' s European Platform, organización no gubernamental reconocida.
Заявление Европейской платформы женщин Северной Ирландии, неправительственной организации, имеющей консультативный статус.Las otras cinco islas de gran tamaño son Boaz, Ireland, Somerset, St.
Другими пятью крупнейшими островами являются Боаз, Айрленд, Сомерсет, Сент- Дейвидс и Сент- Джорджес.Aim Underwriting Agencies(Ireland) Limited(Reino Unido, julio de 2004).
Дело Эйм Андерайтинг Эйдженсиз( Аирлэнд) Лимитед( Aim Underwriting Agencies( Ireland) Limited)( Соединенное Королевство, июль 2004 года) 42.Sr. Alex Robinson en nombre de the BritishCoalition for East Timor/East Timor Ireland Solidarity Campaign.
Г-н Алекс Робинсон, от имени Британской коалиции вподдержку Восточного Тимора/ Кампании солидарности Ирландии с Восточным Тимором.La Northern Ireland Statistics and Research Agency publicó otro informe sobre la condición de víctima en 2003.
В 2003 году Агентство по статистике инаучным исследованиям Северной Ирландии опубликовало другой доклад о пострадавших.Consultado el 17 de septiembre de 2007.«Ireland shaken to the core». planet-rugby. com.
Проверено 17 сентября 2007.( недоступная ссылка) Ireland shaken to the core, planet- rugby. com( 15 сентября 2007).X v Ireland(1971), 14, ECHR Yearbook, 198(Irish Electricity Supply Board); Young, James and Webster v United Kingdom, ECHR, ser A, vol. 44(1981)(British Rail).
X v Ireland( 1971) 14 ECHR YB 198( Ирландская энергетическая комиссия); Young, James and Webster v United Kingdom ECHR Ser. A Vol. 44( 1981)( Британские железные дороги).El Comité elogia el establecimiento de la Northern Ireland Human Rights Commission en virtud de la Ley de Irlanda del Norte de 1998.
Комитет приветствует учреждение Комиссии по правам человека Северной Ирландии в соответствии с Законом о Северной Ирландии( 1998 года).La administración diaria está a cargo de organizaciones de voluntarios como la Northern Ireland Women' s Aid Federation(NIWAF).
Вопросами повседневного управления занимаются добровольческие организации, такие как Федерация помощи женщинам Северной Ирландии( ФПЖСИ).Por ello, la Northern Ireland Women' s European Platform recomienda que, en la aplicación de la Plataforma de Acción:.
Поэтому Европейская платформа женщин Северной Ирландии рекомендует в рамках осуществления Платформы действий обеспечить:.Hamilton es el principal puerto de las Bermudas y tiene instalaciones para contenedores,mientras que en St. George e Ireland Island, que es puerto franco, se prestan servicios portuarios.
Гамильтон выполняет роль главного порта территории и оснащен средствами контейнерного обслуживания,а портовые услуги предоставляются в Сент- Джордже и свободной гавани острова Айрленд.Transparency International Ireland(TI-I) recomendó a Irlanda que ratificara la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
Ирландское отделение Международной транспарентности( ИМТ) рекомендовало Ирландии ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции.Ireland recommended that Russia develops a strong institutional framework that will help to combat racism and create an atmosphere of racial tolerance in Russian society.
Ирландия рекомендовала России сформировать надежную институциональную основу, которая поможет борьбе с расизмом и созданию атмосферы расовой терпимости в российском обществе.La Northern Ireland Women' s European Platform insta a someter a los Estados partes a un seguimiento más amplio y profundo con objeto de lograr una aplicación efectiva de la Plataforma de Acción de Beijing.
Европейская платформа женщин Северной Ирландии призывает государства- участники осуществлять более широкий и более глубокий мониторинг для практического обеспечения эффективной реализации Пекинской платформы действий.El Sr. Yu(Northern Ireland Council for Ethnic Minorities) dice que la cuestión es saber si las dos comunidades mayoritarias están protegidas por las leyes existentes sobre las relaciones raciales en Irlanda del Norte.
Г-н Ю( Совет по этническим меньшинствам Северной Ирландии) говорит, что вопрос заключается в том, защищены ли две основные общины в рамках действующего законодательства, регулирующего расовые взаимоотношения в Северной Ирландии.
