ИРЛАНДИЯ на Испанском - Испанский перевод

• irlanda

Примеры использования Ирландия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Страна: Ирландия.
País: Eslovaquia.

А Ирландия, милорд?
¿Y respecto a Irlanda, milord?

Уиклоу Ирландия.
Tipperary Norte Irlanda.

Ирландия Тайный совет об.
El Consejo Privado Irlandés.

Республика Ирландия.
La República Irlandesa.

Соединенное Королевство и Ирландия.
Reino Unido e Irlanda 1.207,6.

Подписание: Ирландия( 13 декабря 2000 года).
Firma: Islandia(13 de diciembre de 2000).

Гражданство: Ирландия.
Nacionalidad: Irlandés.

Корк, Ирландия, 1905 г. Казармы британской армии.
CORK, IRLANDA CUARTEL DEL EJÉRCITO BRITÁNICO.

Последнее место службы- Ирландия.
Más recientemente en Irlanda.

Разве Южная Ирландия не получит автономию?
¿Acaso no aceleraría la autonomía para Irlanda del Sur?

Ты не в Америке, это Ирландия.
No estás en Estados Unidos. Estás en Irlanda.

И это Ирландия, за которую умирали люди?
¿Esta es la Irlanda por la que los hombres murieron?

Нью-Йорк, Ньюфаундленд, Ирландия.
Desde Nueva York a Nueva Finlandia. A Irlanda.

Ирландия знает, сколь ужасна человеческая цена конфликта.
En Irlanda conocemos el terrible costo humano de los conflictos.

Индонезия, Маврикий, Малайзия, Ирландия, Нидерланды.
Indonesia, Malasia, Mauricio, Países Bajos, Reino Unido.

Указ о психическом здоровье 1986 года( Северная Ирландия).
Decreto sobre la salud mental de 1986 para Irlanda del Norte.

Ирландия для ее министерства иностранных дел: 215 111 долл. США;
A Irlanda, para su Departamento de Relaciones Exteriores: US$ 215.111;

Я выпускаю программу" Вера наших отцов" на ТВ- Ирландия.
Estoy produciendo"La Fe de Nuestros Padres" Para Telly Eireann.

Ирландия пережила феноменальную демографическую и социальную трансформацию за очень короткое время.
El país ha experimentado un enorme cambio demográfico y social en un período muy breve de tiempo.

Уилльям Берк из Уэст Порта, родом из графства Донегал, Ирландия.
William Burke del Puerto Oeste, ante el condado de Donegal en Irlanda.

Ирландия также удовлетворена прогрессом, достигнутым за последние два года в вопросе о кассетных боеприпасах.
A Irlanda también le complace los progresos alcanzados en los últimos dos años sobre la cuestión de las municiones en racimo.

Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.
Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.

Мэйнут, Ирландия- 2 октября ирландские избиратели второй раз пойдут на выборы, чтобы решить, принимать ли Лиссабонское Соглашение Европейского Союза.
MAYNOOTH(IRLANDA)- El 2 de octubre, los votantes irlandeses acudirán a las urnas por segunda vez para decidir si aprueban el Tratado de Lisboa de la Unión Europea.

Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.

Ирландия рекомендовала России сформировать надежную институциональную основу, которая поможет борьбе с расизмом и созданию атмосферы расовой терпимости в российском обществе.
Ireland recommended that Russia develops a strong institutional framework that will help to combat racism and create an atmosphere of racial tolerance in Russian society.

Г-н Ахерн( Ирландия) говорит, что Ирландия придает важнейшее значение утверждению такого международного порядка, в котором господствуют нормы права, и наличию сильных международных учреждений.
El Sr. Ahern(Irlanda) dice que para Irlanda reviste fundamental importancia contar con un orden internacional basado en normas y con instituciones internacionales sólidas.

Ирландия обеспокоена воздействием наемничества на продолжительность и характер вооруженных конфликтов и решительно осуждает вовлечение наемников в террористическую деятельность, где бы она ни проводилась.
A Irlanda le preocupa el efecto sobre la duración y la naturaleza de los conflictos armados y condena enérgicamente la implicación de mercenarios en actividades terroristas dondequiera que se produzcan.